Palavras com か (ka)

• 影が薄いかげがうすいem segundo plano; não se destacar
• 影が差すかげがさすprojetar uma sombra; aparecer; pairar (de uma ameaça, etc.)
• 歌劇かげきópera
• 罅隙かげきrachadura; fenda; fresta
• 過激かげきextremo (medida, ideia, etc.); radical; violento (linguagem)
• 過激思想かげきしそうextremismo; crença radical
• 過激主義かげきしゅぎextremismo; radicalismo
• 歌劇場かげきじょうcasa de ópera
• 歌劇団かげきだんcompanhia de ópera; trupe de ópera; revista musical
• 過激派かげきはextremistas; radicais; militantes
• 陰口かげぐちfofoca maliciosa; maledicência; falar mal pelas costas de alguém
• 陰口をたたくかげぐちをたたくfalar mal pelas costas
• 陰言かげごとfofoca maliciosa; falar pelas costas
• 陰膳かげぜんbandeja para um ausente
• ヶ月かげつcontador para meses
• 佳月かげつbom mês; lua brilhante
• 嘉月かげつterceiro mês lunar
• 花月かげつflores e a lua; lazer refinado; passatempo elegante
• 陰付け処理かげつけしょりsombreamento
• 陰でかげでpelas costas
• 陰で糸を引くかげでいとをひくmexer os pauzinhos; manipular nos bastidores
• 陰で動くかげでうごくagir nos bastidores
• 陰で悪口を言うかげでわるくちをいうinsultar alguém pelas costas
• 影と形のようにかげとかたちのようにinseparavelmente; sempre juntos
• 陰ながらかげながらpor trás das cenas (torcer, orar, etc. por alguém); das sombras; à distância
• 影ナレかげナレnarração de bastidores (teatro, televisão)
• 陰になり日向になりかげになりひなたになりabertamente e secretamente
• 陰に日にかげにひにem todos os momentos; a qualquer momento; faça chuva ou faça sol
• 影のあるかげのあるsombrio (de uma pessoa); escuro; sem alegria
• 影の薄いかげのうすいinconspícuo; discreto; de baixo perfil
• 影の内閣かげのないかくgabinete sombra
• 陰腹かげばらesfaquear secretamente o próprio ventre (e só revelar a ferida mortal eventualm…
• 陰日向かげひなたduas caras
• 影富士かげふじsombra projetada pelo Monte Fuji; imagem do Monte Fuji refletida em um lago, et…
• 影踏みかげふみbrincadeira de pisar na sombra do outro
• 陰弁慶かげべんけいleão em casa, mas covarde fora
• 影法師かげぼうしfigura de sombra; silhueta
• 陰乾しかげぼしsecagem à sombra
• 陰間かげまprostituto homossexual que vendia seus favores em banquetes (período Edo); ator…
• 陰祭りかげまつりfestival menor (realizado no lugar de um festival maior que não ocorre todos os…
• 影身かげみpessoa sempre ao lado de outra
• 影武者かげむしゃdublê; duplo; manipulador
• 影も形もないかげもかたちもない(sem) sinal (de); sem deixar vestígios; em lugar nenhum
• 陰りかげりsombra (e.g. na felicidade de alguém); nuvem; sombra
• 陰るかげるficar nublado; escurecer; ficar escuro
• 陽炎かげろいrevérbero de calor; névoa de calor; cintilação do ar quente
• 蜉蝣かげろうefemeróptero; efemeridade (da vida); libélula
• 陽炎かげろうmiragem (calor); neblina de calor; cintilação do ar quente
• 影を映すかげをうつすrefletir a imagem (de)
• 影を落とすかげをおとすprojetar uma sombra
• 影を投げるかげをなげるprojetar uma sombra; lançar uma sombra
• 影を潜めるかげをひそめるdesaparecer; sumir
• 下元かげん15º dia do décimo mês lunar
• 下弦かげんlua minguante; quarto minguante
• 下限かげんlimite inferior; ínfimo
• 仮言かげんhipótese
• 佳言かげんboas palavras; provérbio sábio
• 加減かげんgrau; extensão; montante
• 嘉元かげんera Kagen (05/08/1303 - 14/12/1306)
• 寡言かげんreticência; taciturnidade
• 禍源かげんfonte de infortúnio
• 華言かげんpalavras floridas e vazias; conversa pretensiosa; declarações insubstanciais
• 訛言かげんpronúncia não padronizada; dialeto; boato falso
• 仮現運動かげんうんどうmovimento aparente
• 加減演算子かげんえんざんしoperador de adição
• 下限価格かげんかかくpiso de preço
• 加減作用素かげんさようそoperador de adição
• 加減算器かげんさんきsomador-subtrator
• 加減算時間かげんさんじかんtempo de adição-subtração
• 加減乗除かげんじょうじょas quatro operações aritméticas (adição, subtração, multiplicação, divisão)
• 加減酢かげんずmistura de vinagre e algum outro tempero (ex. molho de soja, açúcar)
• 仮現説かげんせつdocetismo (teologia)
• 嘉言善行かげんぜんこうboas palavras e boas ações
• 加減抵抗器かげんていこうきreostato; potenciômetro; resistor ajustável
• 仮言的かげんてきhipotético
• 仮言的三段論法かげんてきさんだんろんぽうsilogismo hipotético
• 仮言的判断かげんてきはんだんjuízo hipotético
• 仮言的命法かげんてきめいほうimperativo hipotético
• 仮言的命令かげんてきめいれいimperativo hipotético
• 下弦の月かげんのつきlua minguante; quarto minguante
• 過現未かげんみpassado, presente e futuro; três estados de existência
• 仮言命法かげんめいほうimperativo hipotético
• か具かこfivela de metal
• 課戸かこfamília com pelo menos um membro sujeito a impostos (sistema ritsuryō)
• 過去かこpassado; dias de outrora; o passado de alguém (que se preferiria manter em segr…
• 鹿子かこcervo; filhote de cervo
• 囲いかこいcercado; cerca; parede
• 囲い女かこいおんなamante
• 囲い込みかこいこみcercamento; curral; confinamento
• 囲い込むかこいこむcercar; encurralar; cercar (com cerca)
• 過去１かこいちmais... de todos os tempos; mais... até agora; mais... do que nunca antes
• 囲い手かこいてkakoi-te (karuta competitivo); tomada de cobertura
• 囲い者かこいものamante; concubina
• 下綱かこうinfraclasse
• 下行かこうdescendente
• 下降かこうdescida; queda; baixa
• 仮構かこうficção; fabricação; invenção
• 佳肴かこうiguaria; deleite raro; peixe saboroso
• 加工かこうfabricação; processamento; tratamento
• 化工かこうengenharia química
• 囲うかこうcercar; rodear; circundar
• 架構かこうarcabouço; estrutura; armação
• 歌稿かこうmanuscrito de poema
• 河口かこうfoz do rio; estuário
• 河港かこうporto fluvial
• 火光かこうluz de fogo
• 火口かこうcratera (vulcânica); caldeira; queimador (de uma caldeira)
• 花梗かこうhaste da flor; pedúnculo
• 花香かこうfragrância das flores; perfume das flores; flores e incenso (oferenda budista)
• 華甲かこう60º aniversário; idade de 60 anos
• 課口かこうhomens sujeitos a impostos e trabalho forçado (sistema ritsuryō)
• 嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らずかこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらずnão se pode compreender os ensinamentos de um sábio sem estudo; não se pode con…
• 花崗岩かこうがんgranito
• 花崗岩質マグマかこうがんしつマグマmagma granítico
• 下降期かこうきrecessão; fase de decremento
• 火口丘かこうきゅうcone vulcânico
• 下降気流かこうきりゅうcorrente de ar descendente
• 架工義歯かこうぎしponte; trabalho de ponte
• 加工技術かこうぎじゅつtecnologia de processamento; técnica de processamento
• 加工業かこうぎょうindústrias de processamento
• 下行結腸かこうけっちょうcólon descendente
• 火口原かこうげんpiso da cratera; bacia da cratera
• 火口原湖かこうげんこlago de cratera
• 火口湖かこうこlago de cratera
• 河口港かこうこうporto na foz de um rio
• 加工交易かこうこうえきcomércio de processamento (importação de matérias-primas, peças e componentes d…
• 下行口蓋動脈かこうこうがいどうみゃくartéria palatina descendente
• 花崗砂岩かこうさがんarcósio
• 加工産業かこうさんぎょうindústria de manufatura
• 加工紙かこうしpapel processado; papel revestido
• 架工歯かこうしpôntico (odontologia)
• 加工食品かこうしょくひんalimento processado
• 火工術かこうじゅつpirotecnia
• 下甲状腺動脈かこうじょうせんどうみゃくartéria tireoidiana inferior
• 加工助剤かこうじょざいmaterial de processamento; auxiliar de processamento
• 加工設備かこうせつびplanta de processamento; instalação de processamento; equipamento de processame…
• 下降線かこうせんcurva descendente
• 花崗閃緑岩かこうせんりょくがんgranodiorito
• 加工税かこうぜいimposto de processamento
• 下行大動脈かこうだいどうみゃくaorta descendente
• 下降調かこうちょうentonação descendente; tom descendente
• 加工賃かこうちんtaxas de processamento
• 加工澱粉かこうでんぷんamido processado; amido modificado
• 加工データかこうデータdados processados; dados brutos
• 下喉頭動脈かこうとうどうみゃくartéria laríngea inferior
• 加工なしかこうなしsem filtro (foto)
• 加工肉かこうにくcarne processada
• 加工乳かこうにゅうleite processado; leite manufaturado
• 加工費かこうひcusto de processamento
• 加工品かこうひんbens processados; produtos acabados
• 火工品かこうひんpirotécnico; dispositivo explosivo
• 火口壁かこうへきparede da cratera
• 加工貿易かこうぼうえきcomércio de processamento
• 加工油脂かこうゆしgordura modificada
• 加工卵かこうらんovo processado; produto de ovo processado
• 花紅柳緑かこうりゅうりょくflores vermelhas e salgueiros verdes; belas paisagens de primavera; beleza natu…
• 下行路かこうろtrato descendente
• 過去完了かこかんりょうpretérito mais-que-perfeito
• 過去完了形かこかんりょうけいpretérito mais-que-perfeito
• 過呼吸かこきゅうhiperventilação; respiração excessiva; hiperpneia
• カ国カこくcontador para países
• 下刻かこくerosão vertical; erosão descendente
• 家国かこくlar e pátria; Estado; país
• 河谷かこくvale fluvial
• 禾穀かこくarroz; grãos; cereais
• 過酷かこくsevero; áspero; duro
• ヶ国語かこくごcontador de idiomas
• 過酷事故かこくじこacidente grave (esp. relacionado a um reator nuclear)
• カコクセナイトcacoxenita
• 禾穀類かこくるいculturas de cereais
• 過去形かこけいtempo passado
• 過去最悪かこさいあくrecorde de baixa; pior de todos
• 過去最高かこさいこうrecorde histórico; recorde; o mais alto já registrado
• 過去最少かこさいしょうmenor número de todos os tempos; menor número já registrado; baixa recorde
• 過去最多かこさいたo maior número já registrado; recorde histórico; máximo histórico
• 過去最大かこさいだいmaior da história; recorde
• 過去最低かこさいていmenor de todos os tempos; recorde de baixa; menor da história
• 過去作かこさくobra anterior (livro, filme, etc.); título anterior
• 過去七仏かこしちぶつas sete encarnações anteriores de Buda
• 下鼓室動脈かこしつどうみゃくartéria timpânica inferior
• 過去進行形かこしんこうけいforma progressiva do passado; tempo progressivo do passado
• 過去時制かこじせいtempo verbal passado; pretérito
• カコジルcacodilo; tetrametildiarsina
• カコジル酸カコジルさんácido cacodílico
• 過去生かこせいvida anterior
• 過去世かこぜvida anterior
• 過去帳かこちょうregistro de óbitos (familiar)
• 仮骨かこつcalo (ósseo)
• 化骨かこつossificação
• 託つかこつreclamar de; resmungar sobre; queixar-se de
• 託つけかこつけpretexto; desculpa
• 託けるかこつけるusar como pretexto; usar como desculpa
• 過去の遺産かこのいさんlegado do passado
• 過去の再審かこのさいしんrevisionismo histórico
• 過去の物になるかこのものになるtornar-se coisa do passado
• 過去は過去かこはかこo passado é o passado; deixe o passado para trás
• 過去分詞かこぶんしparticípio passado
• 囲みかこみcercado; caixa; cerco
• 囲み記事かこみきじcoluna (de jornal)
• 囲みクラスかこみクラスclasse envolvente
• 囲み取材かこみしゅざいentrevista improvisada com repórteres cercando a pessoa
• カコミスルcacomistle (Bassariscus astutus); gato-do-rabo-anelar; civeta
• 囲み手かこみてkakomi-te (karuta competitivo); tomada de cobertura
• 囲み文字かこみもじcaractere cercado; alfanumérico circulado
• 囲みを破るかこみをやぶるromper um cerco
• 囲むかこむcercar; rodear; encerrar
• 過去問かこもんquestões de exames anteriores
• 過去問題集かこもんだいしゅうcoleção de questões anteriores (de exames)
• 過去ログかこログarquivo (de uma lista de e-mail online, postagens em fóruns de mensagens, etc.)…
• 仮根かこんrizóide
• 禍根かこんraiz de um mal; fonte de um problema; fonte de problemas
• 禍根を絶つかこんをたつatacar a raiz de um mal
• 禍根を残すかこんをのこすcriar um terreno fértil para problemas futuros; fechar os olhos para problemas…
• 加護かごproteção divina
• 歌語かごpalavra usada principalmente em tanka; palavra poética
• 籠かごcesta (compras, etc.); cesto; gaiola
• 華語かごchinês (língua)
• 訛語かごpronúncia não padronizada
• 過誤かごerro; falha
• 駕籠かごpalanquim; liteira; esquife
• 下合かごうconjunção inferior
• 加号かごうsinal de mais; sinal de adição
• 化合かごうcombinação química
• 化合熱かごうねつcalor de combinação
• 化合物かごうぶつcomposto químico
• 化合物半導体かごうぶつはんどうたいsemicondutor composto
• カゴ落ちカゴおちabandono de carrinho; abandonar uma sessão de compras online sem comprar os ite…
• 駕籠かきかごかきcarregador de palanquim; carregador de liteira
• 鹿児島かごしまKagoshima (cidade, prefeitura)
• 鹿児島県かごしまけんPrefeitura de Kagoshima (Kyūshū)
• 過誤腫かごしゅhamartoma
• 籠で水を汲むかごでみずをくむtentar esvaziar o oceano com uma colher
• 籠抜けかごぬけfugir pelos fundos com mercadorias obtidas por fraude
• 鹿子の木かごのきLitsea coreana (espécie de árvore na família do louro)
• 籠の垂れかごのたれcortina de palanquim
• 籠の鳥かごのとりpássaro engaiolado; pessoa cuja liberdade foi restringida (esp. uma prostituta…
• 籠枕かごまくらtravesseiro feito de bambu ou cana (para usar durante o verão)
• 籠耳かごみみmemória fraca; entrar por um ouvido e sair pelo outro
• 籠目かごめpadrão de bambu trançado
• 籠目籠目かごめかごめ"pássaro na gaiola" (brincadeira de criança)
• かごめ昆布かごめこんぶkagome kombu (Saccharina sculpera)
• 籠屋かごやfabricante de cestas
• 駕籠屋かごやcarregador de liteira; carregador de palanquim; negócio de liteiras
• かご漁かごりょうcestas de pesca (esp. para caranguejos, lagostas, etc.); covos para lagostas
• 過言かごんexagero; excesso de declaração; dizer demais
• 傘かさguarda-chuva; sombrinha; algo em forma de guarda-chuva ou chapéu cônico
• 嵩かさvolume; quantidade
• 暈かさhalo (ao redor do Sol, Lua, etc.); anel; coroa
• 毬かさcone (e.g. pinha, cicuta)
• 瘡かさpústula; crosta; sífilis
• 笠かさchapéu cônico (estilo leste-asiático); chapéu de palha; algo moldado como um ch…
• 嵩上げかさあげelevação (de um aterro, dique, etc.); aumento (de orçamento, taxas, etc.); infl…
• 家裁かさいtribunal de família
• 果菜かさいfrutas e vegetais
• 火災かさいconflagração; incêndio
• 火災感知器かさいかんちきsensor de incêndio; alarme de incêndio
• 火砕岩かさいがんrocha piroclástica
• 火砕丘かさいきゅうcone piroclástico
• 火災救助袋かさいきゅうじょぶくろcalha de escape
• 火災雲かさいぐもnuvem de fogo; nuvem pirocúmulo; flammagenitus
• 火災警報かさいけいほうaviso de incêndio; alerta de incêndio
• 火災警報器かさいけいほうきalarme ou sensor de incêndio
• 笠石かさいしpedra de remate; cobertura; pedra de cobertura
• 火災積雲かさいせきうんflammagenitus; nuvem pirocúmulo; nuvem de fogo
• 火災積乱雲かさいせきらんうんpirocumulonimbus (nuvem)
• 火災旋風かさいせんぷうtempestade de fogo
• 火災発生かさいはっせいinício de um incêndio
• 火砕物かさいぶつmaterial piroclástico
• 火災報知器かさいほうちきalarme de incêndio
• 火災報知機かさいほうちきalarme de incêndio
• 火災保険かさいほけんseguro contra incêndio
• 火災予防かさいよぼうprevenção de incêndio
• 火災予防週間かさいよぼうしゅうかんSemana de Prevenção de Incêndio
• 火砕流かさいりゅうfluxo piroclástico
• 果菜類かさいるいfrutas e vegetais
• 花綵列島かさいれっとうarco insular (como as Ilhas Aleutas)
• 瘡かきかさかきpessoa com doença de pele (esp. sífilis); paciente sifilítico
• カサカサseco e áspero; ressecado; farfalhar
• カサカサ鳴るカサカサなるfarfalhar; fazer um som de farfalhar; estalar
• 笠貝かさがいlapa (esp. espécie Cellana mazatlandica)
• 笠懸かさがけtiro com arco montado; tiro ao alvo a cavalo
• 傘形碍子かさがたがいしisolador tipo guarda-chuva
• 傘紙かさがみpapel de guarda-chuva oleado
• 笠木かさぎcobertura (de muro); corrimão superior; parte superior da viga transversal de u…
• 仮作かさくficção; fabricação
• 佳作かさくtrabalho refinado; trabalho excelente; trabalho que recebe uma menção honrosa
• 家作かさくcasa para alugar; construção de uma casa; casa construída
• 寡作かさくpouco prolífico (escritor, artista, etc.)
• 過酢酸かさくさんácido peracético; ácido peroxiacético
• 笠雲かさぐもnuvem lenticular (nuvem em forma de chapéu que se forma no pico de uma montanha…
• かさこそcom um farfalhar
• 笠子かさごpeixe-escorpião; peixe-escorpião-mármore (Sebastiscus marmoratus)
• 鵲かささぎpega euroasiática (Pica pica); pega-rabuda
• カササギフエガラスpega-australiana (Gymnorhina tibicen)
• 傘地かさじtecido de guarda-chuva
• 傘立てかさたてsuporte para guarda-chuvas
• かさ高かさだかvolumoso; desajeitado; arrogante
• かさ高いかさだかいvolumoso; difícil de manejar; arrogante
• 瘡っかきかさっかきpessoa com doença de pele (esp. sífilis)
• かさつくsecar; ficar seco; perder umidade

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →