Palavras com か (ka)

• 勝手かってconveniência própria; seu jeito; egoísmo
• 勝手アプリかってアプリaplicativo instalado sem aprovação da operadora; aplicativo não oficial
• カッティングcorte
• カッティングシートfolha de vinil
• カッティングスrecortes (ex: de perfuração)
• カッティングボードtábua de corte
• カッティングマシンmáquina de corte; cortadora
• カッティングマットbase de corte
• 勝って驕らず負けて腐らずかっておごらずまけてくさらずna vitória, lembre-se da sua humildade; na derrota, lembre-se do seu espírito d…
• 勝って兜の緒を締めよかってかぶとのおをしめよnão baixe a guarda após uma vitória
• 勝手が違うかってがちがうser confuso; ser diferente do que se está acostumado
• 勝手気ままかってきままobstinado; (fazendo ou dizendo coisas) para atender à própria conveniência; alh…
• 勝手口かってぐちporta da cozinha; porta dos fundos; porta de serviço
• 勝手仕事かってしごとtrabalho de cozinha; trabalho na cozinha; tarefas domésticas na cozinha
• 勝手次第かってしだいagindo de acordo com as próprias inclinações
• 勝手知ったるかってしったるbem ciente de; conhecer profundamente; estar familiarizado com (e, portanto, nã…
• 褐鉄鉱かってっこうlimonita; hematita marrom
• 買って出るかってでるassumir para si; voluntariar-se; empreender
• 勝手ながらかってながらdar-se ao luxo de...; tomar a liberdade de...; pressupõe-se que
• 勝手にかってにarbitrariamente; por conta própria; sem pedir
• 勝手にしろかってにしろfaça o que quiser; vá para o inferno!; não me amole!
• 勝手踏切かってふみきりpassagem de nível sem cancela
• 勝手放題かってほうだいà vontade; fazer o que bem entende; como bem entender
• 勝手向きかってむきrelacionado à cozinha; culinária; finanças domésticas
• 勝手元かってもとdentro e ao redor de uma cozinha; circunstâncias familiares
• 勝手連かってれんgrupo de base; assembleia espontânea de pessoas comuns
• カッテージチーズqueijo cottage
• カッとincandescente; queimando intensamente; tornando-se brilhante de repente
• カットcorte; omissão; redução
• カットアウトrecorte
• カットアンドソーンcorte e costura
• カット＆ペーストカットアンドペーストrecortar e colar
• カットインinsert (cena curta inserida no meio de outra)
• 葛藤かっとうconflito; complicação; problemas
• カットオフlimite (ex. áudio, fluxo elétrico, produção); corte; corte (esporte)
• カットオフ条約カットオフじょうやくTratado de Corte de Produção de Material Físsil; FMCT
• カットオフ値カットオフちvalor de corte
• カットオーバーcorte (implementação); transição de sistema
• カットガラスvidro lapidado; vidro facetado
• カッと来るカッとくるficar com raiva; ter um ataque de fúria
• カットグラスvidro lapidado
• カット紙カットしpapel cortado
• カットシートfolha cortada (papel)
• カットシートフィーダalimentador de folhas cortadas
• カットシーンcutscene
• カットステップpasso de corte
• カットステーキbife fatiado
• カットソーroupas feitas de malha; cutsew
• カットトマトtomates picados (enlatados, etc.)
• カッとなるenfurecer-se; entrar em fúria
• カットハウスsalão de beleza
• かっ飛ばすかっとばすbater um home run; arremessar; lançar voando (e.g. uma bola)
• かっ飛ばせかっとばせbata firme!; acerte em cheio!; faça uma boa rebatida!
• カットバックcorte de gastos; redução
• カットバッファbuffer de recorte
• カットバンcurativo adesivo (pré-cortado); band-aid
• カットパンfatias pequenas de pão enrolado
• カットフィルムfilme de corte (i.e. filme em folha)
• カットペーストrecortar e colar
• カットマンjogador de tênis de mesa que gosta de "cortar" a bola; cutoff man
• カットワークcutwork (trabalho de recorte em tecido)
• Κカッパcapa
• カッパcapa de chuva
• 喝破かっぱvencer (alguém) em discussão; repreender ruidosamente; repreender
• 河童かっぱkappa; excelente nadador; pepino
• 合羽摺りかっぱずりimpressão (em papel) com estênceis
• 活発かっぱつanimado; ativo; vigoroso
• 活発化かっぱつかtornar-se ativo; aumento na atividade
• 活溌溌地かっぱつはっちcheio de vitalidade (energia); vigoroso e com disposição
• 河童の川流れかっぱのかわながれqualquer um pode cometer erros; até os melhores falham
• 河童の寒稽古かっぱのかんげいこalgo que parece difícil, mas na verdade não é
• 河童の屁かっぱのへalgo fácil de fazer; moleza
• 合羽版かっぱばんestampa com estêncil
• かっぱ巻きかっぱまきsushi de pepino envolto em nori; makizushi de pepino
• 掻っ払いかっぱらいfurto; arrebatamento; ladrão (pequeno)
• 掻っ払うかっぱらうroubar
• 活版かっぱんforma (de tipo); impressão tipográfica; impressão de tipos móveis
• 活版印刷かっぱんいんさつimpressão tipográfica; impressão de tipos móveis
• 活版所かっぱんじょgráfica (tipográfica)
• 褐斑病かっぱんびょうdoença de mancha marrom
• 活版本かっぱんぼんlivro impresso
• 活版屋かっぱんやimpressor tipográfico; oficina de impressão tipográfica
• 渇筆かっぴつpincel seco
• カッピングventosaterapia
• カップxícara (vasilha, medida, sutiã, prêmio, etc.)
• 割賦かっぷdistribuição; quota; pagamento em prestações
• カップアイスcopo de sorvete
• カップインencaçapar; entrar no buraco
• カップ碍子カップがいしisolador de copo
• 割腹かっぷくevisceração; harakiri
• 恰幅かっぷくfísico grande e de ombros largos (esp. de um homem de meia-idade); porte robusto
• カップケーキcupcake
• 割賦購買かっぷこうばいcompra parcelada
• カップサラダsalada servida em copo, xícara, tomate oco, etc.
• カップ酒カップざけsake em copo
• カップ戦カップせんcompetição de copa
• 割賦販売かっぷはんばいvenda parcelada
• 割賦販売法かっぷはんばいほうLei de Vendas a Prestação
• 割賦方式かっぷほうしきplano de parcelamento
• カップボードarmário de cozinha
• カップ麺カップめんmacarrão instantâneo em copo; macarrão instantâneo
• カップ焼きそばカップやきそばyakisoba instantâneo em copo
• カップラcup noodles; miojo de copo
• カップラーメンmacarrão instantâneo em copo; cup ramen
• カップリングacoplamento; shipping
• カップリング曲カップリングきょくmúsica de acoplamento; lado B
• カップリングシュガーaçúcar de acoplamento
• カップルcasal; par
• カップルプランplano de hotel oferecido a casais; pacote de casal; promoção de casal
• かっぺcaipira; matuto; provinciano
• カッペbarra de ligação (suporte de teto)
• カッペリーニcapellini (massa)
• 褐変かっぺんescurecimento
• 褐変反応かっぺんはんのうreação de escurecimento
• 闊歩かっぽcaminhar com passos largos; exibir-se; pavonear-se
• 割烹かっぽうculinária (esp. estilo japonês); cozinha; restaurante (japonês)
• 割烹着かっぽうぎavental de cobertura; avental de cozinha
• 割烹店かっぽうてんrestaurante (japonês)
• 割烹料理かっぽうりょうりculinária japonesa
• 割烹旅館かっぽうりょかんpousada tradicional que se orgulha de sua culinária; restaurante estilo japonês…
• 掻っ穿るかっぽじるcavar; escavar; limpar (nariz, dentes)
• かっぽれkappore (dança cômica tradicional japonesa)
• カッワーリーqawwali (música devocional sufi); qawali
• カツcosteleta (geralmente empanada e frita); katsu
• 且つかつe; além disso; além do mais
• 勝つかつvencer; ganhar uma vitória
• 喝かつexclamação usada para repreender praticantes (no Zen); repreensão ou ameaça com…
• 活かつviver; vida; arte de ressuscitação do judô
• 渇かつsede
• 割愛かつあいomissão (relutante); deixar de fora; excluir
• 渇愛かつあいsede; anseio; desejo
• カツ上げカツあげextorsão; chantagem
• 滑液かつえきlíquido sinovial
• 滑液包かつえきほうbursa
• 滑液包炎かつえきほうえんbursite
• 滑液膜かつえきまくmembrana sinovial; sinóvia
• 褐鉛鉱かつえんこうvanadinita
• カツオbonito (Katsuwonus pelamis); bonito oceânico; peixe-vencedor
• かつおエキスextrato de bonito; caldo de bonito (desidratado ou concentrado)
• 鰹木かつおぎtoras no telhado de um santuário perpendiculares à viga cumeeira
• 鰹鯨かつおくじらbaleia de Eden (Balaenoptera edeni); baleia de Bryde
• 鰹だしかつおだしcaldo de bonito (seco)
• 鰹鳥かつおどりatobá (esp. atobá-pardo, Sula leucogaster); alcatraz
• 鰹の烏帽子かつおのえぼしcaravela-portuguesa (Physalia physalis)
• 鰹の塩辛かつおのしおからtripas de bonito fermentadas e salgadas
• 鰹節かつおぶしkatsuobushi
• 鰹節虫かつおぶしむしbesouro dermestídeo
• かつお味噌かつおみそmiso de bonito; miso misturado com bonito
• 活荷重かつかじゅうcarga viva (e.g. em ponte)
• カツカツmal; apenas; por pouco
• 戛戛かつかつclique; toc-toc; estalido
• カツカレーcurry de costeleta (de porco); curry tonkatsu
• 活画かつがpintura realista; imagem vividamente desenhada
• 刮眼かつがんatenção minuciosa; (observar com) interesse profundo
• 活眼かつがんolho atento; olho perspicaz; olho penetrante
• 担ぎかつぎcarregador
• 担ぎ上げるかつぎあげるcarregar para cima; trazer à tona; levantar
• 担ぎ込むかつぎこむlevar para dentro (especialmente uma pessoa ferida para um hospital); introduzir
• 担ぎ出すかつぎだすcarregar para fora de um local; elevar (alguém) a uma posição alta; convencer a…
• 担ぎ棒かつぎぼうvaras de transporte (palanquim, santuário portátil)
• 担ぎ回るかつぎまわるcarregar algo por aí
• 担ぎ屋かつぎやpessoa supersticiosa; brincalhão; vendedor ambulante
• 活魚かつぎょpeixes e mariscos vivos (mantidos em um aquário em um restaurante)
• 担ぐかつぐcolocar sobre os ombros; carregar no ombro; nomear para um cargo
• 活劇かつげきfilme de ação; drama de ação; cena de tumulto
• 活語かつごidioma vivo; palavra inflectível
• 渇仰かつごうadoração; reverência; estima
• カツサンドsanduíche de costeleta de porco; sanduíche de tonkatsu
• 滑剤かつざいlubrificante
• 活褶曲かつしゅうきょくdobra ativa
• 活字かつじ(peça de) tipo; tipo móvel; tipo de impressão
• 活字印刷かつじいんさつimpressão de tipos; tipografia
• 活字化かつじかcolocar em impressão; publicar; converter em texto digital (ex. fala, caligrafi…
• 活軸かつじくeixo motor
• 活字書体かつじしょたいtipografia
• 活字信仰かつじしんこうcrença de que o que está impresso é confiável e correto
• 活字体かつじたいforma impressa (de escrita); impressão; tipo de letra
• 活字体で書くかつじたいでかくescrever em letra de fôrma
• 活字鋳造機かつじちゅうぞうきmáquina de fundição de tipos
• 活字鋳造所かつじちゅうぞうしょfundição de tipos
• 活字中毒かつじちゅうどくvício na palavra impressa; vício em leitura; viciado em leitura
• 活字ドラムかつじドラムtambor de impressão
• 活字媒体かつじばいたいmídia impressa
• 活字離れかつじばなれaliteracia; perda de interesse ou afastamento da leitura de livros ou literatur…
• 活字バーかつじバーbarra de tipos; barra de impressora
• 活字文化かつじぶんかcultura da palavra impressa; cultura do livro
• 活字ホイールかつじホイールroda de impressão
• 活字本かつじぼんlivro impresso
• 活字メディアかつじメディアmídia impressa
• かつ重かつじゅうbife de porco com arroz em uma caixa laqueada
• 割譲かつじょうcessão (de território)
• 活字を組むかつじをくむcompor (texto)
• 活人画かつじんがtableau vivant
• 活人剣かつじんけんespada que salva vidas (uma espada que mata pode ser uma espada de vida, depend…
• 滑舌かつぜつarticulação; dizer as falas com fluidez; recitar bem as falas
• 戛然かつぜんcom um clangor
• 豁然かつぜん(abrir-se) de repente (de uma vista); amplamente; (desaparecer) de repente (de…
• 豁然大悟かつぜんたいごver a luz subitamente; alcançar a iluminação plena de repente
• 滑脱かつだつadaptável; flexível; versátil
• 割断かつだんcorte (separação); divisão; clivagem
• 活断層かつだんそうfalha ativa
• かつてuma vez; antes; antigamente
• かつてないsem precedentes; nunca visto antes
• カツとじprato de costeleta de porco com ovo (geralmente servido sobre arroz)
• 黠奴かつどpessoa astuta; pessoa esperta
• 活動かつどうatividade (de uma pessoa, organização, animal, vulcão, etc.); ação; operação
• 滑道かつどうrampa para toras; calha; canal
• 活動家かつどうかativista
• 活動過剰かつどうかじょうhiperatividade; excesso de atividade
• 活動過多かつどうかたhiperatividade
• 活動基準原価計算かつどうきじゅんげんかけいさんcusteio baseado em atividades; ABC
• 活動休止かつどうきゅうしpausa (no trabalho; esp. em campo criativo)
• 活動銀河かつどうぎんがgaláxia ativa
• 活動銀河核かつどうぎんがかくnúcleo galáctico ativo; AGN
• 活動詞かつどうしverbo modal
• 活動誌かつどうしrevista especializada; resumo de informações
• 活動者かつどうしゃativista
• 活動写真かつどうしゃしんfilme (cinema)
• 活動成果かつどうせいかresultados (de uma atividade)
• 活動的かつどうてきativo; dinâmico; energético
• 活動範囲かつどうはんいesfera de ação; âmbito de atividade; alcance do trabalho
• 活動量計かつどうりょうけいrastreador de atividades; rastreador de fitness
• 活動力かつどうりょくenergia; vitalidade
• カツ丼カツどんkatsudon
• カツ煮カツにchuleta de porco frita cozida em molho de soja com ovo e cebola
• 渇に臨みて井を掘るかつにのぞみていをほるfalhar em fazer preparações oportunas
• 渇に臨みて井を穿つかつにのぞみてせいをうがつfalhar em fazer preparações oportunas
• 滑脳症かつのうしょうlissencefalia
• 活仏かつぶつgrande Lama; Buda vivo
• 活物かつぶつser vivo
• 活物寄生かつぶつきせいparasita
• 活弁かつべんnarrador de filmes mudos
• 渇望かつぼうânsia; desejo ardente; sede
• 渇望者かつぼうしゃpessoa que deseja; pessoa ávida
• 羯磨かつまkarma
• 滑膜かつまくmembrana sinovial; estrato sinovial; sinóvia
• 滑膜肉腫かつまくにくしゅsarcoma sinovial
• 且つ又かつまたalém disso; ademais; mais ainda
• 羯磨曼荼羅かつままんだらmandala do karma (no Shingon)
• 褐マンガン鉱かつマンガンこうbraunita
• カツ飯カツめしrefeição combinada de costeleta e arroz
• 滑面小胞体かつめんしょうほうたいretículo endoplasmático liso; RE liso
• 刮目かつもくmuita atenção; (observando com) interesse aguçado
• 勝つも負けるも時の運かつもまけるもときのうんa vitória depende da sorte; vencer ou perder depende apenas do acaso
• 活躍かつやくatividade (esp. energética ou bem-sucedida); grandes esforços; participação ati…
• 括約筋かつやくきんesfíncter (músculo); constritor
• 勝山かつやまpenteado Katsuyama
• 活用かつようuso prático; aplicação; fazer bom uso de
• 活用形かつようけいforma de palavra flexionada (uma das seis bases no japonês)
• 活用語かつようごpalavra flexional (no japonês); palavra de flexão
• 活用語尾かつようごびterminação flexional (em japonês)
• 闊葉樹かつようじゅárvore de folhas largas
• 活用表かつようひょうtabela de conjugação; quadro de conjugação; tabela de declinação
• 活用率かつようりつtaxa de atividade
• 桂かつらkatsura (Cercidiphyllum japonicum); árvore de Judas japonesa
• 鬘かつらperuca; aplique capilar
• カツライスcotoleta com arroz
• 桂男かつらおとこhomem na lua
• カツラ科カツラかCercidiphyllaceae (família monotípica de plantas que contém a árvore katsura)
• 滑落かつらくdeslizar (uma encosta, lado da montanha); escorregar
• 桂剥きかつらむきcorte rotativo; fatiar finamente em uma tira longa (ex.: daikon, cenoura, madei…
• 活量かつりょうatividade
• 活力かつりょくvitalidade; energia; dinamismo
• 勝つるかつるvencer
• 割礼かつれいcircuncisão (masculina)
• 割礼を受けるかつれいをうけるser circuncidado; submeter-se à circuncisão
• 割礼を施すかつれいをほどこすcircuncidar (alguém)
• 活歴かつれきvariedade de kabuki, baseada em eventos históricos
• カツレツcosteleta; bife à milanesa
• 褐簾石かつれんせきalanita
• 活路かつろmeio de sobrevivência; meio de fuga; saída para uma dificuldade
• 活路開拓かつろかいたくdesenvolver uma forma ou meio
• 渇を癒やすかつをいやすmatar a sede
• 活を入れるかつをいれるaplicar a arte da reanimação (em judô, etc.); dar vida a; estimular
• 褐を釈くかつをとくentrar no serviço público; tornar-se funcionário oficial; vestir um uniforme of…
• 活を求めるかつをもとめるtentar encontrar uma saída
• かてmesmo se; embora; apesar de
• カテcategoria
• 糧かてcomida; provisões; nutrição (mental, espiritual, etc.)
• 仮定かていpressuposto; suposição; hipótese
• 嘉禎かていera Katei (19/09/1235 - 23/11/1238)
• 家庭かていlar; casa; família
• 瓜蒂かていcaule e cálice do melão (usado na medicina tradicional chinesa)
• 課程かていcurso; currículo
• 過程かていprocesso; curso; mecanismo
• 家庭医かていいmédico de família; clínico geral
• 家庭円満かていえんまんfelicidade familiar; harmonia doméstica
• 家庭科かていかeconomia doméstica
• 家庭科室かていかしつsala de economia doméstica
• 家庭環境かていかんきょうambiente familiar; ambiente doméstico
• 家庭看護かていかんごenfermagem domiciliar
• 家庭教育かていきょういくeducação familiar
• 家庭教師かていきょうしtutor (em casa); professor particular
• 家庭着かていぎvestido de casa
• 仮定形かていけいforma hipotética (de verbos e adjetivos no japonês moderno); forma condicional
• 家庭劇かていげきnovela; telenovela
• 家庭ごみかていごみlixo doméstico; resíduos domésticos
• 家庭菜園かていさいえんhorta caseira
• 家庭裁判所かていさいばんしょtribunal de família
• 家庭裁判所調査官かていさいばんしょちょうさかんoficial de condicional do tribunal de família

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →