Palavras com か (ka)

• 髪かみcabelo (da cabeça)
• 噛み合うかみあうengrenar (de engrenagens, dentes, etc.); engatar um com o outro; encontrar (dos…
• 髪上げかみあげusar cabelo preso; cerimônia de amadurecimento onde meninas de 12 a 13 anos pre…
• 神遊びかみあそびcanção e dança realizada como uma oferenda aos deuses
• 髪油かみあぶらóleo de cabelo; creme capilar
• 髪洗い粉かみあらいこpó para limpar o cabelo; shampoo em pó
• 神在月かみありづきdécimo mês do calendário lunar
• 噛み合わせかみあわせoclusão (dentária); mordida; engrenamento (de engrenagens)
• かみ合わせるかみあわせるcerrar (os dentes); engrenar (engrenagens); fazer lutar (e.g. cães)
• 上一かみいちconjugação de verbos ichidan terminados em "iru"
• 上一段かみいちだんconjugação (flexão) de verbos ichidan terminados em 'iru'
• 上一段活用かみいちだんかつようconjugação (inflexão, declinação) de verbos ichidan terminados em "iru"
• 紙一枚かみいちまいuma folha de papel
• 紙入れかみいれcarteira; bolsa; bolsa de mão
• 髪置きかみおきcerimônia de permitir que o cabelo cresça aos três anos de idade
• 神送りかみおくりrito de despedida aos deuses a caminho do Santuário Izumo (realizado na última…
• 紙送りかみおくりalimentação de papel
• 紙おむつかみおむつfralda descartável; fralda de papel
• 紙折り機かみおりきmáquina de dobrar papel; vincadora; máquina de vincar papel
• 神降ろしかみおろしinvocação de uma divindade durante um festival realizado em sua honra; invocaçã…
• 神回かみかいepisódio incrível (e.g. de um programa de TV)
• 神隠しかみかくしdesaparecimento misterioso; ser levado pelos espíritos
• 神掛けてかみかけてjurar por Deus; absolutamente
• 紙加工かみかこうconversão de papel
• 髪飾りかみかざりornamento de cabelo
• 髪頭かみかしらcabelo na cabeça; cabeça; topo da cabeça
• 神風かみかぜvento divino (esp. um tufão que teria protegido o Japão de uma invasão mongol n…
• 神風タクシーかみかぜタクシーtaxista que ignora as leis de trânsito
• 髪かたちかみかたちpenteado; modo como o cabelo está arrumado; o próprio cabelo e rosto
• 噛み噛みかみかみenquanto tropeça nas palavras; com gagueira
• 髪冠かみかんむりradical kanji "cabelo" no topo
• 髪が薄いかみがうすいter cabelo ralo
• 神がかりかみがかりpossessão divina; excentricidade; irracionalidade
• 神がかるかみがかるser possuído por um deus; não agir como si mesmo; comportar-se estranhamente
• 上方かみがたQuioto e arredores (esp. durante o período Edo); região de Quioto-Osaka; região…
• 紙型かみがたstencil (de papel); estereótipo; molde de papel machê
• 髪型かみがたestilo de cabelo; penteado
• 上方絵かみがたえkamigata-e
• 上方歌舞伎かみがたかぶきkabuki no estilo Quioto-Osaka
• 上方狂言かみがたきょうげんkabuki no estilo Quioto-Osaka
• 上方語かみがたごdialeto Kansai do período Edo
• 上方才六かみがたざいろくpessoas de Kansai
• 上方贅六かみがたぜいろくpessoas de Kansai
• 神々かみがみdeuses
• 上期かみきprimeira metade do ano (fiscal)
• 噛み傷かみきずferimento de mordida; mordida
• 紙きっぷかみきっぷbilhete de papel
• 神曲かみきょくmúsica incrível; ótima música
• 紙切りかみきりrecorte de papel (arte performática); cortar silhuetas de papel; faca de papel
• 髪切りかみきりcortar cabelo; cortador de cabelo; prostituta cortando o cabelo de um cliente p…
• 紙切りナイフかみきりナイフcortador de papel; faca de papel
• カミキリムシbesouro-de-chifres-longos; longicórneo; besouro da família Cerambycidae
• 噛み切るかみきるmorder; roer através
• 紙切れかみきれpedaço de papel; tira de papel; papel de rascunho
• 上句かみくprimeira parte de um poema; primeira parte de um verso
• 紙屑かみくずpapel usado; pedaço de papel; aparas de papel
• 紙屑籠かみくずかごcesta de lixo; lixeira
• 紙屑拾いかみくずひろいcatador de papel
• 噛み砕くかみくだくtriturar; mastigar; simplificar
• 紙クーポンかみクーポンcupom de papel; voucher de papel
• 髪毛かみげcabelo (da cabeça)
• 神ゲーかみゲーjogo (de videogame) incrível; jogo incrivelmente bom; jogo maravilhoso
• 紙子かみこvestuário de papel
• 紙工作かみこうさくartesanato em papel
• 紙コップかみコップcopo de papel
• 噛み熟すかみこなすmastigar bem; compreender; digerir (e.g. uma ideia)
• 噛み殺すかみころすabafar (um sorriso, bocejo, etc.); morder até a morte
• 紙婚式かみこんしきbodas de papel; primeiro aniversário de casamento
• 上御一人かみごいちにんo imperador
• 噛み応えかみごたえtextura mastigável
• 上駒かみごまpestana (na cabeça de um shamisen, apoiando a segunda e terceira cordas)
• 髪ゴムかみゴムelástico de cabelo
• 神殺しかみごろしdeicídio; matar Deus; nível extremo de pimenta
• 噛み裂くかみさくmorder e dilacerar
• 神さびかみさびcomportar-se como um deus
• 神さびるかみさびるter um ar de sublimidade; parecer majestoso
• 神様かみさまDeus; deus; divindade
• 神様仏様かみさまほとけさまDeus e Buda; Deuses e Budas; anjo da guarda de alguém
• 神去月かみさりづきdécimo mês lunar
• 上さんかみさん(minha) esposa; (a esposa de alguém); senhoria
• 神さんかみさんDeus; deus
• 上座かみざlugar de honra; cabeceira da mesa
• 紙細工かみざいくartigos feitos de papel (artesanais); objetos de papel
• 上座に据えるかみざにすえるdar (a um convidado) o lugar de honra
• 紙皿かみざらprato de papel; bandeja de papel
• 噛みしだくかみしだくesmagar com os dentes; triturar; simplificar
• 髪質かみしつtipo de cabelo; qualidade do cabelo
• 紙芝居かみしばいkamishibai; contação de histórias com figuras
• 噛み締めるかみしめるmastigar bem; morder (ex. o lábio); refletir sobre
• 裃かみしもtraje de samurai; traje cerimonial antigo; cima e baixo
• 加味逍遥散かみしょうようさんkamishōyōsan
• 紙芯かみしんtubo de papelão
• 神信心かみしんじんcrença em Deus
• 上女中かみじょちゅうserviçal chefe
• 紙すきかみすきfabricação de papel
• 神相撲かみずもうparte da cerimônia de dedicação do santuário Hachiman em Yoshitomi, onde boneco…
• 紙相撲かみずもうsumô de papel
• 紙製かみせいfeito de papel
• 紙製品かみせいひんproduto de papel; produto feito de papel
• 紙石盤かみせきばんlousa de papel
• カミセンmembros mais jovens de um grupo
• 剃刀かみそりnavalha
• 剃刀気触れかみそりかぶれirritação pós-barba; corte de navalha
• 剃刀研ぎかみそりとぎpessoa que amola navalhas
• 剃刀砥かみそりどcouro de amolar; pedra de amolar
• カミソリ負けカミソリまけirritação pós-barba; corte de navalha
• 紙帯かみたいfaixa de papel (ao redor de pacotes, notas bancárias, etc.)
• 神対応かみたいおうresposta incrível (empresa lidando com uma reclamação, celebridade lidando com…
• 噛みタバコかみタバコtabaco de mascar
• 神棚かみだなkamidana; santuário doméstico
• 神頼みかみだのみsúplica a uma divindade
• 噛み千切るかみちぎるmorder e arrancar
• 紙チケットかみチケットingresso de papel; ingresso físico
• 上家かみチャoponente à esquerda; jogador à sua esquerda
• 紙っぺらかみっぺらpedaço de papel; retalho de papel; tira de papel
• 花蜜かみつnéctar
• 過密かみつsuperlotação; congestionamento; superpopulação
• カミツキガメtartaruga-mordedora (Chelydra serpentina)
• 噛み付くかみつくmorder (em); abocanhar; ser grosseiro com (alguém)
• 紙土かみつちargila de papel
• 紙綴器かみつづきgrampeador; prendedor de papel
• 過密都市かみつとしcidade superlotada
• 噛み潰すかみつぶすmastigar
• 紙礫かみつぶてpelota de papel; bola de papel feita para atirar
• 上世かみつよantiguidade; tempos antigos
• カミツレcamomila-alemã (Matricaria recutita)
• カミツレもどきmargaça (Anthemis cotula)
• 紙筒かみづつtubo de papel; tubo de papelão
• 紙包みかみづつみpacote de papel
• 髪綱かみづなcorda feita de cabelo
• 紙づまりかみづまりatolamento de papel
• 紙店かみてんloja de papel; comerciante de papel; vendedor de papel
• 紙テープかみテープfita de papel; fita de papel contínua; fita perfurada
• 紙鉄砲かみでっぽうarma de papel; arma de dobradura de papel
• 神と崇めるかみとあがめるreverenciar como um deus; adorar como um deus; deificar
• 髪床かみどこbarbeiro; barbearia
• 髪留めかみどめprendedor de cabelo; presilha de cabelo; faixa de cabelo
• 紙鍋かみなべpanela de papel
• 雷かみなりrelâmpago; trovão; raio
• 雷烏賊かみなりいかsépia-de-lábios (Sepia lycidas)
• 雷親父かみなりおやじvelho rabugento; velho irascível
• 雷が落ちるかみなりがおちるser atingido por um raio; levar uma bronca (de alguém de status superior); ser…
• 雷が鳴るかみなりがなるtrovejar
• 雷様かみなりさまtrovão; deus do trovão
• 雷サージかみなりサージsurto elétrico causado por raio
• カミナリ族カミナリぞくgangues de motociclistas barulhentos; motociclistas imprudentes
• 雷に打たれたかみなりにうたれたatordoado; atingido por um raio
• 雷除けかみなりよけpara-raios; condutor de relâmpagos; protetor contra descargas atmosféricas
• 雷を落とすかみなりをおとすdar uma bronca severa; trovejar contra; dar um sermão em alguém
• 上二段活用かみにだんかつようconjugação (inflexão, declinação) de verbos nidan (resultando em um radical "i"…
• 神に誓うかみにちかうjurar por Deus; invocar os céus como testemunha; jurar de pés juntos
• 神に誓ってかみにちかってdiante de Deus; por Deus como minha testemunha; em nome de Deus
• カミニッカーズcombinação-calça
• 神に仕えるかみにつかえるservir a Deus
• 神に召されるかみにめされるmorrer
• 神乳かみにゅうseios grandes; busto incrível
• 紙人形かみにんぎょうboneca de papel
• 紙粘土かみねんどargila de papel
• 神の愛かみのあいamor divino; ágape
• 神の意志かみのいしvontade de Deus; vontade divina
• 神の一手かみのいってjogada divina; jogada perfeita
• 髪の薄いかみのうすいde cabelo ralo
• 神の王国かみのおうこくReino de Deus
• 神の思し召しかみのおぼしめしvontade de Deus; vontade do Céu
• 上の句かみのくprimeira parte de um poema ou verso
• 神の国かみのくにterra dos deuses; Japão; Céu
• 髪の毛かみのけcabelo (na cabeça); (um) fio de cabelo
• かみのけ座かみのけざCabeleira de Berenice (constelação)
• 神の子かみのこFilho de Deus; Jesus Cristo; filho de Deus
• 神の言葉かみのことばPalavra de Deus; Logos (i.e. a Trindade encarnada em Jesus Cristo)
• 神の死かみのしmorte de Deus
• 神の視点かみのしてんponto de vista onisciente (na narração)
• 神のしもべかみのしもべServo de Deus
• 神の正面仏のま尻かみのしょうめんほとけのましりcoloque seu altar doméstico em uma posição elevada na parte da frente da casa e…
• 紙の辞書かみのじしょdicionário de papel; dicionário impresso
• 神の存在証明かみのそんざいしょうめいprova da existência de Deus (esp. na filosofia teológica); argumento para a exi…
• 神の旅かみのたびjornada que os deuses realizam para ir ao Grande Santuário de Izumo em outubro
• 神の民かみのたみPovo de Deus (i.e. os israelitas); o Povo Escolhido; Povo de Deus (i.e. os cris…
• 神の使いかみのつかいmensageiro divino; mensageiro de um deus (esp. mensageiro animal)
• 神の手かみのて(pessoa que tem as) mãos de Deus; mestre; virtuoso
• 神の見えざる手かみのみえざるてmão invisível
• 神の御子かみのみこFilho de Deus; Jesus Cristo; filho de um imperador
• 神の命かみのみことdeus
• 神のみぞ知るかみのみぞしるsó Deus sabe; é uma incógnita; só os céus sabem
• 神の粒子かみのりゅうしpartícula de Deus
• 神の留守かみのるすausência dos deuses de seus santuários em outubro (enquanto visitam o Grande Sa…
• 神議りかみはかりconferência dos deuses (reunião anual dos deuses para discutir agricultura e ca…
• 上半期かみはんきprimeiro semestre; primeiro semestre do ano fiscal
• 紙媒体かみばいたいmeio de papel; meio impresso (em oposição a outros meios)
• 紙箱かみばこcaixa de papel; caixa de papelão
• 紙ばさみかみばさみsuporte de papel; clipe de papel
• 紙鋏かみばさみtesoura para cortar papel
• 紙花かみばなflor de papel; flor de papel decorativa para um funeral; pedaço de papel dado c…
• 紙版かみばんedição em papel; edição impressa; versão impressa
• 紙番付かみばんづけrankings escritos em papel
• 紙パックかみパックcaixa de bebida; caixa (leite, suco, etc.); saco de papel (para aspiradores)
• 紙飛行機かみひこうきavião de papel
• 紙一重かみひとえdiferença insignificante; muito pequena
• 神引きかみびきadquirir um personagem ou item raro (e.g. de uma loot box)
• 紙表紙かみびょうしcapa de papel; brochura
• 紙風船かみふうせんbalão de papel
• 紙吹雪かみふぶきconfete; fita serpentina
• 髪振かみふりpenteado na altura dos ombros para crianças
• 紙袋かみぶくろsaco de papel
• 髪ブラかみブラcabelo como sutiã (cabelo longo cobrindo os seios)
• 神参りかみまいりvisitar santuários
• 紙巻きかみまきalgo enrolado em papel; rolo de papel; cigarro
• 紙巻たばこかみまきたばこcigarro
• 紙マッチかみマッチlivreto de fósforos; carteira de fósforos
• 上無かみむ(no Japão) 12ª nota da escala cromática antiga (aprox. Dó sustenido)
• 神迎えかみむかえrito de boas-vindas aos deuses que retornam do Santuário Izumo (no último dia d…
• 紙目かみめgrão do papel
• 神目箒かみめぼうきmanjericão-santo (Ocimum tenuiflorum); tulasi; thulasi
• 神詣かみもうでvisita a um santuário
• 神も仏もないかみもほとけもないnão há Deus!; é um mundo cruel
• 神矢かみやflecha divina
• 紙屋かみやpapelaria; mercador de papel; fabricante de papel
• 紙焼きかみやきimpressão em papel; impressão fotográfica
• 上屋敷かみやしきmansão principal de um daimyo em Edo
• 紙やすりかみやすりlixa; lixa de papel
• 上湯かみゆpiscina superior (ex: em onsen); banho superior
• 髪結いかみゆいcabeleireiro(a)
• 髪結い床かみゆいどこbarbearia do período Edo
• 神代かみよtempo antigo; idade dos deuses; idade mitológica
• 紙容器かみようきrecipiente de papel; embalagem de papel
• 神代七代かみよななよsete gerações de divindades (celestiais)
• 神るかみるser incrível; ser extremo; ser inacreditável
• 噛み分けるかみわけるsaborear; distinguir; compreender
• 神業かみわざobra divina; milagre; feito sobre-humano
• 髪を上げるかみをあげるprender o cabelo
• 神を敬うかみをうやまうreverenciar a Deus
• 神を恐れるかみをおそれるtemer a Deus
• 髪を切るかみをきるcortar o cabelo; dar um corte de cabelo; cortar cabelo
• 神を尊ぶかみをたっとぶreverenciar a Deus
• 髪を垂らすかみをたらすdeixar o cabelo solto
• 髪を梳かすかみをとかすpentear (o cabelo)
• 髪を整えるかみをととのえるarrumar o cabelo; organizar o cabelo
• 髪を直すかみをなおすarrumar o cabelo (penteado) (esp. se desgrenhado); alinhar o cabelo; fazer um a…
• 髪を解くかみをほどくsoltar o cabelo; desfazer o penteado
• 神をも恐れぬかみをもおそれぬsem medo, nem mesmo de Deus
• 紙を破るかみをやぶるrasgar papel
• カミンchaminé (fenda estreita usada para escalar uma face rochosa)
• 仮眠かみんsoneca; cochilo
• 夏眠かみんestivação
• カミングアウトassumir (revelar orientação sexual ou identidade de gênero); revelar (algo emba…
• カミングスーンem breve
• 仮眠室かみんしつsala de descanso (em um escritório, corpo de bombeiros, etc.)
• 過眠症かみんしょうhipersonia
• 神人かみんちゅsacerdotisa (miko)
• 仮眠を取るかみんをとるtirar um cochilo
• かむassoar (o nariz)
• カムcames (peça mecânica)
• 噛むかむmorder; mastigar; roer
• 家務かむassuntos familiares; negócios da família; mordomo encarregado dos assuntos de u…
• 神かむdivino; sagrado
• カムアウトsair do armário (revelar orientação sexual ou identidade de gênero); revelar (e…
• カムイdeus; divindade; espírito
• カムギアengrenagem do comando de válvulas
• カムコーダーfilmadora
• カムサハムニダobrigado
• カムシャフトárvore de cames
• カムバックretorno; regresso
• 冠板かむりいたplaca de coroa (armadura, construção, construção naval, etc.)
• カムルチーcabeça-de-cobra (Channa argus)
• カムワルツpinhão de pescoço
• カメcão ocidental
• 亀かめtartaruga; bebedor inveterado; crista de tartaruga
• 甕かめpote de cerâmica
• 亀綾かめあやseda habutai branca brilhante de alta qualidade; tecido de sarja de seda crua c…
• 下名かめいabaixo mencionado; abaixo assinado
• 下命かめいordem; comando
• 仮名かめいpseudônimo; nome de caneta; nom de plume
• 加盟かめいjuntar-se (associação, acordo, etc.); participação; filiação
• 家名かめいnome de família; honra da família
• 科名かめいnome de família
• 加盟各国かめいかっこくpaíses membros (e.g. tratado, ONU, etc.); estados membros
• 加盟国かめいこくnação membro; estado membro; signatário
• 加盟者かめいしゃparticipante; membro
• 加盟店かめいてんloja participante; comerciante participante; loja membro
• カメオcamafeu
• カメオ出演カメオしゅつえんparticipação especial; aparição de celebridade
• 甕棺かめかんurna funerária (frequentemente de dois andares); urna funerária
• カメガエル科カメガエルかMyobatrachidae (família de sapos)
• カメコfotógrafo, geralmente amador, que gosta de tirar fotos de modelos e apresentado…
• 亀すくいかめすくいpescaria de tartaruga (jogo de festival)
• 亀の歩みかめのあゆみritmo lento e constante
• 亀の子かめのこfilhote de tartaruga; carapaça de tartaruga
• 亀の甲かめのこうcarapaça de tartaruga; padrão hexagonal; forma hexagonal
• 亀の甲より年の功かめのこうよりとしのこうquanto mais velho, mais sábio
• 亀の子縛りかめのこしばりamarrar (e.g. um prisioneiro) com uma corda em cruz para formar um padrão de lo…
• 亀の子たわしかめのこたわしescovinha de limpeza em formato de tartaruga (do nome da empresa)
• 瓶覗かめのぞきazul anil suave (nome tradicional de cor japonesa)
• 亀の手かめのてcraca
• 亀の年を鶴が羨むかめのとしをつるがうらやむalgumas pessoas nunca estão satisfeitas
• 亀腹かめばらmonte de gesso branco em forma de pão (usado para apoiar pedras de base, etc.)
• 亀節かめぶしkamebushi
• かめむしpercevejo; maria-fedida
• カメムシ目カメムシもくHemiptera; percevejos verdadeiros
• カメ目カメもくTestudines (Tartarugas)
• 亀屋縞かめやじまseda habutai branca brilhante de alta qualidade; tecido de sarja de seda crua c…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →