勝手ながら

かってながら · kattenagara

Significado de 勝手ながら em português

dar-se ao luxo de...; tomar a liberdade de...; pressupõe-se que; (eu, nós) presumimos que

expprefixo
1. - dar-se ao luxo de...
  - tomar a liberdade de...
  Observação
  com substantivo+する ou substantivo+をverbo
exp
1. - pressupõe-se que
  - (eu, nós) presumimos que
2. - por conta própria
  - por decisão arbitrária
  Ver também勝かっ手てに
  arbitrariamente; por conta própria; sem pedir; voluntariamente; deliberadamente; como se quer; egoisticamente; automaticamente