御免

ごめん · gomen

palavra comum

Significado de 御免 em português

desculpe-me; minhas desculpas; com licença; perdão

interjeiçãokana
1. - desculpe-me
  - minhas desculpas
  - com licença
  - perdão
  待またせてごめん。
  Desculpe por ter te mantido esperando.[1]
  Ver tambémごめんなさい
  sinto muito; minhas desculpas; com licença; perdão
2. - posso entrar?
  Ver tambémごめんください
  ① posso entrar?
substantivokana
1. honorífico
  - permissão
  - licença
2. honorífico
  - demissão
  - dispensa
3. - não querer
  - objetar a
  - estar farto de
  - desejar evitar
  Observação
  usu. como 〜はごめんだ
  自じ分ぶんの手てを汚よごすようなことだけはごめんだ。
  Não quero sujar minhas mãos.[2]
formas
- 御免
- ご免
- ゴメン

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

ご免ごめん
ゴメン

Outras grafias

ご免
御免

Ver 御免 no dicionário completo em www.ggjz.org →