告白

こくはく · kokuhaku

palavra comum

Significado de 告白 em português

confissão (de um crime, delito, etc.); admissão; professar sentimentos (para alguém com quem se deseja sair); declaração de amor

substantivosurutransitivo
1. - confissão (de um crime, delito, etc.)
  - admissão
  自じ分ぶんの過あやまちを告こく白はくするのに恥はじる必ひつ要ようは何なにもない。
  Não há necessidade de se envergonhar ao confessar seus erros.[1]
substantivosuruintransitivo
1. - professar sentimentos (para alguém com quem se deseja sair)
  - declaração de amor
  彼かれは私わたしを好すきになったと告こく白はくした。
  Ele confessou que estava apaixonado por mim.[2]
substantivosurutransitivocristão
1. - profissão (de fé)
  牧ぼく師しは彼かの女じょのキリスト信しん仰こうの告こく白はくを聞きいた。
  O pastor ouviu sua profissão de fé cristã.[3]
2. - confissão (de pecados)
  彼かれは牧ぼく師しに自じ分ぶんの罪つみを告こく白はくした。
  Ele confessou seus pecados ao pastor.[4]