済む

すむ · sumu

palavra comum

Significado de 済む em português

terminar; encerrar; ser concluído; ser resolvido

5-danintransitivo
1. - terminar
  - encerrar
  - ser concluído
  - ser resolvido
  １０時ちょっと前に仕事が済んだ。
  Terminamos o trabalho pouco antes das dez.[1]
2. - ter um resultado menos severo do que o esperado
  しかし彼かれに大おおきなけがはなく、軽かるい打だ撲ぼく傷しょうで済すんだ。
  No entanto, ele não se feriu gravemente e escapou com leves hematomas.[2]
3. - sentir-se à vontade
4. - sentir desconforto ou culpa por incomodar alguém
  - estar arrependido
  Observação
  na negativa

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

濟む

Ver 済む no dicionário completo em www.ggjz.org →