Palavras com す (su)

• すまたfora do tempo; desafinado; fora do alvo
• 素股すまたcoxas nuas; parte interna da coxa; sexo intercrural
• スマックsorvete de palito coberto com chocolate; Smack (refrigerante); smack (heroína)
• スマッシュsmash (golpe)
• スマッシュバーガーhambúrguer prensado
• スマッシングesmagamento
• スマトラSumatra
• スマトラ大蒟蒻スマトラおおこんにゃくjarro-titã (Amorphophallus titanum); flor-cadáver; flor-carniça
• スマトラ沖地震スマトラおきじしんterremoto de Sumatra-Andaman (2004, que resultou no tsunami do Oceano Índico)
• スマトラ犀スマトラさいrinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis)
• スマトラ虎スマトラとらtigre-de-sumatra (Panthera tigris sumatrae)
• スマドラdroga inteligente
• 済まないすまないinexcusável; injustificável; imperdoável
• すまなかったdesculpe; foi mal
• 済まなそうすまなそうarrependido; contrito; cheio de remorso
• 済まぬすまぬcom licença; sinto muito
• スマホsmartphone
• スマホアプリaplicativo de smartphone
• スマホ首スマホくびpescoço de texto
• スマホ決済スマホけっさいpagamento usando smartphone; pagamento móvel
• スマホケースcapa de celular
• スマホゲーjogo de smartphone
• スマホゲームjogo de smartphone
• スマホ認証スマホにんしょうautenticação por smartphone; autenticação de dois fatores (usando um smartphone)
• スマホネイティブpessoa que cresceu com smartphones
• すまんdesculpe; com licença
• スマートelegante; estiloso; esbelto
• スマートウォッチsmartwatch; relógio inteligente
• スマートエントリーchave inteligente (esp. para automóveis); chave eletrônica
• スマートカードcartão inteligente
• スマートグラスóculos inteligentes
• スマートグリッドrede inteligente
• スマートコントラクトcontrato inteligente
• スマートシティcidade inteligente
• スマートスピーカーalto-falante inteligente (alto-falante com assistente virtual integrado)
• スマートテレビsmart TV
• スマートドラッグdroga inteligente; nootrópico; potencializador cognitivo
• スマート農業スマートのうぎょうagricultura inteligente (uso de robótica, IA, big data, etc. para aumentar a qu…
• スマートハウスcasa inteligente; lar inteligente
• スマート爆弾スマートばくだんbomba inteligente
• スマートビルedifício inteligente
• スマートフォンsmartphone
• スマートホームcasa inteligente; lar inteligente
• スマートボールjogo de bola japonês similar ao pinball
• スマートメディアSmartMedia (cartão de memória)
• スマーフsmurf
• 墨すみsumi; tinta nanquim; tinta chinesa
• 炭すみcarvão; restos carbonizados
• 隅すみcanto; recanto; reentrância
• 住み荒らすすみあらすdeixar uma casa mal conservada
• スミアーmancha; borrão
• 墨烏賊すみいかchoco dourado (Sepia esculenta); choco japonês sem espinha (Sepiella japonica)
• 墨糸すみいとlinha de marcação com tinta
• 墨入れすみいれtinteiro; garrafa de tinta; tinta
• 墨色すみいろpreto de tinta
• 済印すみいんcarimbo de "concluído"
• 墨浮鮴すみうきごりgobião flutuante (Gymnogobius petschiliensis)
• 墨絵すみえpintura a tinta
• 墨絵風すみえふうestilo de pintura a tinta (sumi-e)
• 隅落としすみおとしsumiotoshi (judô); queda de canto
• 住処すみかmoradia; casa; lar
• 住み替えすみかえmudança de casa; se mudar
• 住み替えるすみかえるmudar de casa; mudar para uma nova casa (ou apartamento, etc.)
• 隅から隅まですみからすみまでem cada canto; de A a Z; da cabeça aos pés
• 隅返しすみがえしarremesso de canto (judô); reversão de canto
• 墨書きすみがきcontornar as linhas de um desenho com tinta
• 炭窯すみがまforno de carvão; pilha de carvão
• 隅木すみきcaibro de espigão
• 澄み切ったすみきったperfeitamente claro
• 澄み切るすみきるser perfeitamente claro (água, ar, etc.); limpar
• 住金すみきんfinanciamento habitacional
• 墨消しすみけしapagamento de caracteres com tinta
• 住み込みすみこみresidente (ex. emprego)
• 住み込むすみこむmorar (na casa de um empregador, professor, etc.); viver no local; tornar-se um…
• 住み心地すみごこち(nível de) conforto (no local onde se vive)
• 住み心地がいいすみごこちがいいconfortável de morar
• 住み心地の良いすみごこちのよいconfortável para morar
• 墨字すみじcaracteres impressos (em oposição ao Braille)
• スミスズトビーtoby bicolor (Canthigaster smithae); peixe-balão de Smith
• スミスネズミrato-de-dorso-vermelho-de-smith (Eothenomys smithii); rato de smith
• 酢水すみずvinagre diluído em água
• 隅々すみずみcada canto; cada recanto; todos os detalhes
• 墨摺りすみずりimpressão em xilogravura feita apenas com tinta preta; xilogravura feita apenas…
• 酢味噌すみそmissô avinagrado
• 墨染めすみぞめtingimento de preto; tingido de preto; escuro
• 墨染め衣すみぞめごろもroupão preto de padre
• 墨染めの衣すみぞめのころもroupão preto de padre
• 隅田川花火大会すみだがわはなびたいかいFestival de Fogos de Artifício do Rio Sumida (Tóquio)
• 炭俵すみだわらsaco para carvão
• 隅っこすみっこesquina; canto; recesso
• 巣蜜すみつmel em favo; favo de mel
• 墨付きすみつきcertificado; documento certificado; autorização
• スミツキイソハゼgóbio pigmeu infulata (Eviota infulata); góbio pigmeu com marca no ombro
• 隅付き括弧すみつきかっこcolchetes lenticulares
• 墨付鮫すみつきざめtubarão-bico-doce (Carcharhinus dussumieri)
• スミツキトノサマダイpeixe-borboleta-de-ponto-azul (Chaetodon plebeius)
• スミツキベラbodião-de-mancha-axilar (Bodianus axillaris)
• 墨継ぎすみつぎretomar a escrita após adicionar mais tinta ao pincel
• 住み着くすみつくestabelecer-se (em um local); assentar-se
• 墨付けすみつけpintar o rosto de preto
• 墨付け正月すみつけしょうがつevento no qual jovens pintam as bochechas uns dos outros com tinta preta ou ful…
• 墨つぼすみつぼlinha de tinta; tinteiro; frasco de tinta
• 住み手すみてinquilino; ocupante
• 炭手前すみてまえprocedimento de preparação do carvão (cerimônia do chá)
• 炭取りすみとりbalde para carvão
• 住み所すみどころresidência; endereço; domicílio
• 墨流しすみながしimpressão de marmoreio; marmoreio de papel
• 墨流蝶すみながしborboleta-condestável-asiática (espécie de borboleta, Dichorragia nesimachus)
• 住み慣れるすみなれるacostumar-se (a morar em); morar (em algum lugar) por muito tempo
• 墨縄すみなわlinha de marcação com tinta
• 隅に置けないすみにおけないastuto e conhecedor; alguém que não deve ser subestimado; malandro
• すみ肉すみにくfilete (solda)
• 住みにくいすみにくいinconveniente (residência); desagradável (arredores); difícil (de viver)
• 墨に染まれば黒くなるすみにそまればくろくなるas pessoas são moldadas pelo seu ambiente; quem anda com sábios torna-se sábio…
• 隅の曲がり四目すみのまがりしもくquatro tortos no canto
• 墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよすみはがきにすらせ、ふではおににもたせよmoa sua tinta suavemente, mas mova seu pincel vigorosamente
• 墨版すみはんmatriz preta (na xilogravura); placa preta (em impressão de processo de 4 cores…
• 隅柱すみばしらpilar de canto; poste de canto; pilar da frente direita (em um palco noh)
• 炭火すみびbrasa de carvão
• 炭火焼きすみびやきgrelhado no carvão
• 炭火焼肉すみびやきにくyakiniku grelhado no carvão
• 墨袋すみぶくろsaco de tinta (em cefalópodes)
• 墨ベタすみベタpreto padrão (na impressão); preto simples; preto plano
• 済みませんすみませんcom licença; perdoe-me; desculpe-me
• すみま千円すみませんえんdesculpe; com licença; obrigado
• 隅棟すみむねespigão (de telhado)
• 炭屋すみやcarvoeiro
• 速やかすみやかrápido; veloz; pronto
• 炭焼きすみやきprodução de carvão; carvoeiro; assado no carvão
• 炭焼き窯すみやきがまforno de carvão
• 住みやすいすみやすいconfortável para morar (de um bairro, etc.); conveniente; agradável
• 住みよいすみよいconfortável para morar
• 菫すみれvioleta (qualquer flor do gênero Viola, esp. Viola mandshurica)
• すみれ色すみれいろvioleta (cor)
• スミレ科スミレかViolaceae (família das violetas)
• すみれ草すみれぐさvioleta (Viola mandshurica)
• スミレサイシンViola vaginata (espécie de violeta)
• スミロドンSmilodon (membro de um gênero de gatos dentes-de-sabre)
• 棲み分けすみわけisolamento de habitat; compartimentalização; segregação
• 住み分けるすみわけるdiferenciar; segregar
• 澄み渡るすみわたるser perfeitamente claro
• スムsom (moeda do Uzbequistão)
• 住むすむviver (de humanos); residir; habitar
• 棲むすむviver (de animais); habitar; nidificar
• 済むすむterminar; encerrar; ser concluído
• 澄むすむtornar-se claro (água, ar, etc.); tornar-se transparente; ressoar claramente (e…
• 素無視すむしignorar inadvertidamente
• 酢憤りすむつかりprato feito com cabeça de salmão cozida, soja, legumes e sobras
• スムージングsuavização
• スムージングオペレーションintervenção cambial (para estabilizar a volatilidade da taxa de câmbio)
• スムージーsmoothie
• スムーズsuave (sem problemas)
• スムーズシェーディングsombreamento suave
• スムーズスクロールrolagem suave
• スムーズハウンドcação-liso (Mustelus mustelus, tubarão encontrado no Atlântico Leste e Mediterr…
• 皇すめdivino; imperial
• スメアmancha; borrão
• スメクチックesmético
• スメグマesmegma
• 酢飯すめしarroz avinagrado; arroz preparado para sushi
• スメタナsmetana; smotana
• スメハラcausar desconforto a alguém através de odores fortes
• 住めば都すめばみやこvocê pode se acostumar a viver em qualquer lugar; o lar é onde você o faz; em q…
• 皇御孫すめみまneto de Amaterasu (isto é, Ninigi no Mikoto); descendente de Amaterasu; pessoa…
• 天皇すめらぎImperador do Japão
• 天皇弥栄すめらぎいやさかprosperidade ao imperador
• 皇御国すめらみくにImpério (do Japão); o Império (japonês); Japão
• 皇尊すめらみことImperador do Japão
• スメルcheiro
• スメルハラスメントcausar desconforto a alguém através de odores fortes
• スメロビジョンsmellovision
• 素面すめんsem máscara (no kendo, noh, etc.); rosto sóbrio; sobriedade
• スモアs'more (lanche doce)
• 相撲すもうsumô (luta); lutador de sumô; rikishi
• 相撲界すもうかいmundo do sumô; comunidade de luta de sumô
• 相撲字すもうじestilo de escrita usado para escrever os rankings
• 相撲甚句すもうじんくcanção com tema de sumô; canção cantada em eventos de sumô
• 相撲茶屋すもうぢゃやvendedor em um torneio de sumô
• 相撲取りすもうとりlutador de sumô; rikishi
• 相撲に勝って勝負に負けるすもうにかってしょうぶにまけるfracassar no final apesar de estar em uma posição favorável; falhar no último m…
• 相撲にならないすもうにならないnão ser páreo para; não estar à altura de
• 相撲部屋すもうべやestábulo de sumô
• 相撲文字すもうもじestilo de escrita usado para escrever os rankings
• 相撲を取るすもうをとるlutar com; contestar uma questão; participar de sumô
• 素潜りすもぐりmergulho livre; apneia
• す文字すもじsushi
• 寸門多羅すもたらvariedade de incenso usada no kōdō (orig. de Sumatra)
• スモッキングponto smock
• スモックavental; ponto smock
• スモッグnevoeiro industrial (smog)
• 素物語すものがたりconversa sem comida ou bebida
• スモハラincomodar outros fumando; assédio por fumo
• 酢もみすもみesfregar em molho de vinagre, etc.
• 李すももameixa japonesa (Prunus salicina); ameixa chinesa
• スモルツァンドsmorzando; smorz.
• スモンneuropatia mielo-óptica subaguda; SMON
• スモン病スモンびょうneuropatia mielo-óptica subaguda; SMON
• スモーカーfumante
• スモーガスボードsmorgasbord
• スモーキングfumar
• スモーキングジャケットsmoking jacket
• スモークfumaça; defumado (salmão, queijo, etc.); fumê (vidro, película)
• スモークガラスvidro defumado; vidro fumê
• スモークサーモンsalmão defumado
• スモークチーズqueijo defumado
• スモークテストteste de fumaça; teste de confiança; teste de sanidade
• スモークハムpresunto defumado
• スモークハラスメントincomodar outros fumando; assédio por fumo
• スモークフィルムpelícula de janela (em um veículo); insulfilm
• スモーブローsmørrebrød; sanduíche aberto
• スモールpequeno
• スモールアイラビットフィッシュquimera-de-olhos-pequenos (Hydrolagus affinis); quimera-do-atlântico; quimera-d…
• スモールサイズtamanho pequeno
• スモールタウンcidade pequena
• スモールトークSmalltalk (linguagem de programação)
• スモールヒルcolina pequena (no salto de esqui); SH
• スモールビジネスpequenas empresas
• スモールフォワードala (basquete)
• スモールボアライフルrifle de pequeno calibre
• スモールライトlanterna que encolhe objetos; luz de estacionamento; luz lateral
• スモールワールド現象スモールワールドげんしょうfenômeno do mundo pequeno
• 素焼きすやきcerâmica sem esmalte; biscoito; queima de biscoito
• すやすやtranquilamente (dormindo); quietamente; profundamente
• 素屋根すやねandaimes e telhado temporário colocados em torno de um santuário, templo, etc…
• 素槍すやりlança simples; lança reta; lança desembainhada
• 素読みすよみleitura em voz alta sem esforço de compreensão; leitura de um segundo rascunho…
• すらmesmo
• スライサブルfatiável
• スライサーfatiador
• スライスfatia; fatia (processo); efeito (no tênis, etc.)
• スライスチーズqueijo fatiado
• スライダーslider; controle deslizante; escorregador
• スライディングdeslize; escorregada
• スライディングキャッチcaptura deslizante
• スライディングシステムsistema deslizante
• スライディングシートassento deslizante
• スライディングスケールescala móvel
• スライディングタックルcarrinho (futebol)
• スライディングドアporta deslizante
• スライドslide (de projeção); transparência; lâmina (microscópio)
• スライド映写機スライドえいしゃきprojetor de slides
• スライドガラスlâmina de microscópio; lâmina de vidro
• スライドショーapresentação de slides
• スライド制スライドせいsistema de escala móvel
• スライドドアporta de correr (em um carro)
• スライドバルブválvula corrediça
• スライドパッドtouchpad; trackpad
• スライドフィルムfilme de slide; filme positivo ou reversível
• スライドプロジェクターprojetor de slides
• スライドマスタslide mestre
• スライドライブラリbiblioteca de slides
• スライドルールrégua de cálculo
• スライハンドprestidigitação (ex: em truques de mágica)
• スライバーsliver (fita de fibras soltas)
• スライムslime
• スラグescória
• スラスターpropulsor (ex: em um satélite)
• スラストimpulso
• スラスト軸受スラストじくうけrolamento de encosto; rolamento de empuxo
• スラスラsuavemente; facilmente; prontamente
• スラッカーfolgado; preguiçoso
• スラッガーslugger (rebatedor de força)
• スラックfolga; frouxidão
• スラックスcalças
• スラッグlesma
• スラッシャーフィルムfilme slasher
• スラッシュbarra (sinal de pontuação); corte; fenda
• スラッシュborra (graxa e gordura residual); óleo residual; materiais de refugo
• スラッシュメタルthrash metal
• スラッジlodo; lama
• すらっとesguio; magro
• スラットripa (persiana, componente de asa de avião, etc.)
• スラットvadia; eggslut
• スラップprocesso estratégico contra a participação pública; SLAPP
• スラップスケートpatins de lâmina móvel (clap skate)
• スラップスティックpastelão (humor)
• スラップスティック喜劇スラップスティックきげきcomédia pastelão
• スラブeslavo; eslavos
• スラブlaje
• スラブ毛糸スラブけいとfio slub (fio com caroços, espessamento, etc.)
• スラブ人スラブじんeslavo (pessoa)
• スラブ民族スラブみんぞくeslavos; povos eslavos
• スラムfavela; bairro pobre
• スラムslam (em luta livre profissional, artes marciais mistas, etc.)
• スラム化スラムかtornar-se uma favela; tornar-se decadente; favelização
• スラム街スラムがいfavelas
• スラムダンクslam dunk
• スラ面梟スラめんふくろうcoruja-taliabu (Tyto nigrobrunnea); coruja-mascarada-taliabu; coruja-das-torres…
• すらもmesmo; se apenas; se somente
• すらりlongo, esbelto e bem proporcionado; suave, contínuo (movimento)
• スラリーpasta; lama (química/industrial)
• スラロームslalom
• スラングgíria
• スラントinclinação; barra (sinal de pontuação)
• スランプfase de queda; enfraquecimento
• スランプフレーションestagflação
• スラヴ語スラヴごeslavo (idioma)
• スラヴ語派スラヴごはlínguas eslavas
• スラーligadura
• すりbatedor de carteiras

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →