Palavras com す (su)

• スクールカーストhierarquia escolar
• スクールガールaluna
• スクールゾーンzona escolar
• スクールバスônibus escolar
• スクールフィギュアfigura escolar; figura obrigatória
• スクールボーイaluno
• スクール水着スクールみずぎtraje de banho escolar
• スクールメイトcolega de escola
• 直ぐすぐimediatamente; agora mesmo; diretamente
• 過ぐすぐpassar por; passar perto de; ir além
• すぐきpicles regional de Quioto feito de um vegetal semelhante a um nabo
• 直ぐさますぐさまimediatamente; prontamente
• すぐそこperto daqui; logo ali; a uma curta distância
• すぐ側すぐそばbem ao lado; perto de; por perto
• 兎口すぐちlábio leporino; fenda labial
• 直ぐとすぐとimediatamente; de uma vez; agora mesmo
• 直ぐにすぐにimediatamente; agora mesmo; instantaneamente
• 直ぐにでもすぐにでもimediatamente; sem demora; o quanto antes
• 直ぐにもすぐにもimediatamente; agora mesmo; de uma vez
• 直刃すぐはsuguha; linha de têmpera reta (em uma espada)
• 直路すぐみちcaminho reto; atalho
• 酸塊すぐりgroselha; plantas do gênero Ribes
• スグリ属スグリぞくRibes (gênero de plantas com flores, incluindo as groselhas comestíveis)
• 選るすぐるselecionar (o melhor); escolher; escolher a dedo
• 優れたすぐれたótimo; excelente; extraordinário
• 優れてすぐれてextremamente; excepcionalmente; notavelmente
• 優れないすぐれないindisposto; ruim
• 優れものすぐれものitem excepcional; produto extraordinário
• 優れるすぐれるser melhor (que); ser superior; superar
• 頭黒禿鸛すぐろはげこうtuiuiú (Jabiru mycteria)
• スケmilímetro quadrado (da espessura de um cabo); milímetro quadrado
• 助すけassistência; ajuda; ajudante
• 次官すけdiretor assistente (a segunda mais alta das quatro posições administrativas do…
• スケアクローespantalho; pessoa em trapos; pessoa com aparência desalinhada
• 透け感すけかんsensação de transparência (para vestuário); transparência
• スケグskeg (peça de quilha); aleta direcional
• すけこましmulherengo; sedutor; homem que tira vantagem de mulheres
• スケジューラagendador
• スケジューリングagendamento
• スケジュールprogramação; programa; calendário
• スケジュール帳スケジュールちょうdiário; planejador; agenda
• 透け透けすけすけtransparente; fino (tecido)
• 助宗鱈すけそうだらabadejo (Theragra chalcogramma); abadejo do Alasca
• 助太刀すけだちassistência (em uma luta); ajuda; auxílio
• スケッチesboço; rascunho
• スケッチブックbloco de desenho
• スケッチホンtelefone com sistema de transmissão de escrita e desenhos à mão
• 助っ人すけっとajudante; apoiador; segundo
• スケッパーespátula de massa
• 透けて写るすけてうつるtransparecer
• 透けて見えるすけてみえるser visto através (e.g. um objeto ou esquema); ser claramente visível; ser apar…
• すけとうだらabadejo (Theragra chalcogramma); abadejo-do-alasca
• スケ番スケばんlíder de gangue feminina; líder de grupo de garotas delinquentes
• スケブcaderno de desenho
• スケプチシズムceticismo
• スケプティックcético
• スケベlascívia; pessoa lasciva; pervertido
• スケベ椅子スケベいすbanqueta de banho com um orifício em forma de U no meio
• 助兵衛すけべえlascívia; pessoa lasciva; pervertido
• 助兵衛根性すけべえこんじょうlascívia; ganância
• スケベ根性スケベこんじょうlascívia; ganância
• スケベ心スケベごころmente suja; mente ardilosa; pensamento egoísta
• スケボーskate
• 透けるすけるser transparente; transparecer
• スケルツァンドscherzando
• スケルツォscherzo (composição musical)
• スケルトンesqueleto (de vertebrado, navio, prédio, etc.); transparência (revelando o func…
• 助六すけろくsushi inari e maki servidos juntos
• 素見すけんver vitrines; navegar
• スケーターpatinador
• スケーティングpatinação
• スケートpatinação
• スケート靴スケートぐつpatins; patins de gelo
• スケート場スケートじょうpista de patinação; pista de gelo
• スケートボーディングskateboarding
• スケートボードskate
• スケートリンクpista de patinação no gelo
• スケープゴーティングculpabilização de um bode expiatório
• スケープゴートbode expiatório
• スケーラビリティescalabilidade
• スケーラブルescalável
• スケーラブルフォントfonte escalável
• スケーラーraspador (odontológico, manual, pneumático, etc.)
• スケーリングraspagem dentária; redimensionamento (de imagem)
• スケールescala (de medição); régua; porte
• スケールアウトscale-out (expansão horizontal)
• スケールアップampliação de escala
• スケールメリットeconomia de escala
• スケールモデルmodelo em escala
• 菅すげjunco (Cyperaceae spp., especialmente membros do gênero Carex)
• すげ替えるすげかえるtrocar; substituir; transferir pessoal
• 菅笠すげがさchapéu (de bambu) tecido de junco
• すげないseco; brusco; frio
• 挿げるすげるamarrar; fixar; prender
• すげーincrível; inacreditável; sensacional
• 好こすこgostar; ser fã de; do agrado
• スコアpontuação (em um jogo); partitura completa
• スコアカードcartão de pontuação
• スコアブックlivro de pontuação
• スコアボードplacar
• スコアラーmarcador (pessoa)
• スコアリングpontuação
• スコアリングポジションposição de pontuação (no beisebol)
• スコアレスドローempate sem gols
• 少しすこしum pouco; uma pequena quantidade; alguns
• 少し間をおいてすこしあいだをおいてapós um tempo; um pouco mais tarde; pouco depois
• 少しくすこしくum pouco; um tanto; ligeiramente
• 少ししかすこししかapenas um pouco
• 少ししたらすこししたらdaqui a pouco; após um breve momento
• 少しずつすこしずつpouco a pouco; aos poucos
• 少しずつ違うすこしずつちがうdiferir um pouco (especialmente de duas ou mais versões)
• 少しでもすこしでもmesmo um pouco; qualquer um; se for só um pouco
• 少しでも早くすこしでもはやくo mais rápido possível; ASAP; até um pouco cedo
• 少しもすこしも(não) nada; (não) um pouco; (não) no mínimo
• 少しも気にならないすこしもきにならないnão estar preocupado de forma alguma; não se importar nem um pouco
• スコスコrepetidamente; revirando tudo; caminhando rapidamente
• スコッチuísque escocês; tweed escocês
• スコッチウイスキーuísque escocês
• スコッチエッグovo escocês (prato)
• スコッチツイードtweed escocês
• スコッチテリアScottish terrier (raça de cão)
• スコッチライトrefletor de estrada
• スコットランドEscócia
• スコットランド英語スコットランドえいごInglês escocês
• スコットランド語スコットランドごScots (língua); Scots das planícies
• スコットランド人スコットランドじんescocês; pessoa escocesa
• スコットランドヤードScotland Yard (sede da polícia londrina)
• スコッドelenco (no rugby)
• スコップpá; colher de jardineiro
• スコティッシュテリアScottish terrier (raça de cão); Scottie
• スコティッシュフォールドScottish Fold (raça de gato)
• スコトフォビンescotofobina (proteína)
• スコピエSkopje (Macedônia)
• すこぶるextremamente; muito
• すこぶる付きすこぶるつきextremo; extraordinário; raro
• スコボフィリアescopofilia
• スコポフィリーescopofilia
• スコポラミンescopolamina; hioscina
• スコヤesquadro (ferramenta)
• 健やかすこやかvigoroso; saudável; são
• スコラescola
• スコラ学スコラがくescolasticismo
• スコラ的スコラてきescolástico
• スコラ哲学スコラてつがくescolasticismo
• スコリアescória
• 酢昆布すこんぶkombu azedo preparado com vinagre preto
• スコヴィル値スコヴィルちescala Scoville
• スコーカーalto-falante de médios (squawker)
• スコートsaia curta para jogar tênis, etc.; skort
• スコーピオンescorpião
• スコーピングescopo (definição de um projeto)
• スコープescopo; alcance; extensão
• スコープス裁判スコープスさいばんJulgamento de Scopes (julgamento histórico nos EUA sobre o ensino da evolução e…
• スコープノートnota de escopo
• スコールtempestade tropical repentina (squall)
• スコールskol; saúde
• スコーンscone
• 凄いすごいterrível; horroroso; incrível (e.g. força)
• 凄い事になるすごいことになるficar louco (especialmente sobre uma situação ou coisa); sair do controle; acab…
• 凄腕すごうでhabilidade notável; maestria; técnica brilhante
• 凄くすごくextremamente; muito; terrivelmente
• 過ごすすごすpassar (tempo); decorrer; levar (uma vida)
• すごすごdesanimadamente; tristemente; decepcionado
• 凄みすごみhorror; pavor; aspereza
• 凄みを利かすすごみをきかすameaçar; intimidar
• 凄みを利かせるすごみをきかせるameaçar; intimidar
• 凄むすごむameaçar; intimidar; ser ameaçador
• 巣ごもりすごもりnidificação; hibernação; isolar-se em casa
• 巣ごもり消費すごもりしょうひconsumo de bens e serviços por jovens adultos trabalhadores que vivem em casa…
• 巣ごもり需要すごもりじゅようdemanda por ficar em casa (e.g. durante a pandemia de COVID-19)
• 巣籠るすごもるaninhar-se
• 凄文句すごもんくlinguagem intimidadora
• 双六すごろくjogo de corrida (jogo de tabuleiro jogado com dados em que o objetivo é chegar…
• 双六盤すごろくばんtabuleiro de ban-sugoroku (geralmente de madeira); tabuleiro de sugoroku
• 凄技すごわざtruque incrível; habilidade incrível
• 素菜すさいculinária vegetariana chinesa
• 州崎すさきbanco de areia
• 須佐之男すさのおSusanoo (divindade, irmão mais novo de Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
• 須佐之男命すさのおのみことSusanoo-no-Mikoto (deidade, irmão mais novo de Amaterasu)
• 荒びすさびpassatempo; diversão (para passar o tempo); lazer
• 荒び海苔すさびのりPorphyra yezoensis (espécie de alga roxa comestível)
• 荒ぶすさぶcrescer descontroladamente; desperdiçar-se; tornar-se degenerado
• 凄まじいすさまじいterrível; pavoroso; horrível
• 荒むすさむtornar-se selvagem; desperdiçar; degenerar-se
• 荒んだ心すさんだこころmente dissoluta; coração endurecido
• 酢肴すざかなaperitivo com vinagre
• 朱雀すざくPássaro Vermilion (deus que rege os céus do sul); sete mansões (constelações ch…
• 寿司すしsushi
• 寿司桶すしおけtigela de madeira de fundo plano para preparar arroz de sushi; tigela de madeir…
• すし酢すしずvinagre temperado usado para preparar arroz de sushi
• 寿司種すしだねcobertura de sushi (ingredientes)
• すし詰めすしづめlotado; apertado como sardinhas
• 寿司店すしてんloja de sushi; restaurante de sushi
• 寿司の具すしのぐingredientes para sushi
• 寿司米すしまいarroz de sushi; arroz usado para sushi
• 寿司飯すしめしarroz temperado com vinagre, açúcar e sal usado para preparar sushi; arroz de s…
• 寿司屋すしやloja de sushi; restaurante de sushi
• 寿司ロールすしロールsushi roll (em estilo não tradicional japonês, ex. califórnia rolls)
• 筋すじmúsculo; tendão; veia
• 筋合すじあいrazão; direito
• 条海豚すじいるかgolfinho-listrado (Stenella coeruleoalba)
• 条蝦すじえびcamarão-de-lago (Palaemon paucidens)
• 筋押しすじおしvincagem (papel)
• 筋交いすじかいdiagonal; oblíquo; suporte
• 筋蒲鉾すじかまぼこpasta de peixe fibrosa (feita de músculo, tendões, pele, etc.)
• 筋がいいすじがいいter aptidão (para); ter talento (para)
• 筋書きすじがきsinopse; enredo; esboço
• 筋が立つすじがたつfazer sentido; ser consistente
• 筋が通るすじがとおるfazer sentido; ser consistente; ser lógico
• 筋金すじがねreforço metálico
• 筋金入りすじがねいりconvicto; obstinado; raiz
• スジクロハギpeixe-cirurgião-de-barras-brancas (Acanthurus leucopareius, espécie de peixe-ci…
• すじ雲すじぐもnuvem cirrus
• 条黒白蝶すじぐろしろちょうPieris melete (espécie de borboleta branca)
• 筋子すじこovas de salmão salgadas
• 筋状すじじょうlistra; faixa; estria
• 筋立てすじだてenredo (de uma história)
• 筋違いすじちがいcãibra; distensão; torcicolo
• 筋縄すじなわlinhagem; pedigree; ancestralidade
• すじ肉すじにくcarne nervosa
• 筋の良いすじのいいter aptidão (para); ter talento (para)
• 筋の通ったすじのとおったracional; lógico; coerente
• 筋の通らないすじのとおらないilógico; inconsistente
• 筋張ったすじばったmusculoso; nervoso; fibroso
• 筋張るすじばるtornar-se musculoso; tornar-se fibroso; tornar-se tenso
• スジベラbodião-de-listras-pálidas (Coris dorsomacula)
• 条播きすじまきsemeadura em linhas; semeadura com semeadeira; semeadura em sulcos (sementes)
• 筋道すじみちrazão; lógica; método
• 筋道の通ったすじみちのとおったautoconsistente (e.g. com sua moral); lógico; razoável
• 筋向かいすじむかいdiagonalmente oposto
• 筋向こうすじむこうdiagonalmente oposto
• 筋目すじめdobra; vinco; linhagem
• スジメヒメオオトカゲgoanna-de-cauda-listrada (Varanus caudolineatus, espécie de lagarto-monitor car…
• 筋者すじものyakuza
• 素十六すじゅうろくcombinação de pontuação composta por dezesseis cartas de 1 ponto
• 素性すじょうnascimento; linhagem; parentesco
• 酢醤油すじょうゆmistura de molho de soja e vinagre
• 筋を違えるすじをちがえるestirar um músculo; distender um músculo
• 筋を通すすじをとおすproceder de maneira lógica; seguir os trâmites corretos
• 煤すすfuligem
• 煤色すすいろcor de fuligem
• 煤色信天翁すすいろあほうどりalbatroz-fuliginoso (Phoebetria fusca)
• 煤色面梟すすいろめんふくろうcoruja-fuliginosa (Tyto tenebricosa); coruja-fuliginosa-maior
• ススキcapim-prata-chinês (Miscanthus sinensis); capim-maiden; capim susuki
• 濯ぎすすぎenxágue; lavagem; lavagem dos pés
• 漱ぐすすぐenxaguar (a boca); fazer bochecho
• 濯ぐすすぐenxaguar; lavar; vingar-se
• 煤けるすすけるestar coberto de fuligem; estar manchado
• 煤竹すすたけbambu cor de fuligem (colorido); espanador de bambu (com as folhas ainda presas…
• 煤掃きすすはきvarrer a fuligem de casa (para dar boas-vindas ao kami do Ano Novo)
• すす払いすすはらいlimpeza de poeira etc. dos quartos; limpeza da casa; grande limpeza de fim de a…
• すす病すすびょうfumagina; meliola; mancha-foliar
• 進みすすみprogresso
• 進み具合すすみぐあいestado de progresso
• 進み出るすすみでるdar um passo à frente; voluntariar-se
• 進み力率すすみりきりつfator de potência capacitivo
• 進むすすむavançar; ir para frente; preceder
• 進むも地獄退くも地獄すすむもじごくしりぞくもじごくentre a cruz e a espada
• 勧めすすめrecomendação; conselho; sugestão
• 進め方すすめかたformato; procedimento; forma de prosseguir
• 勧めるすすめるrecomendar (alguém a fazer); aconselhar; encorajar
• 進めるすすめるavançar; mover para frente; adiantar (um relógio)
• すすり上げるすすりあげるfungar; inspirar; soluçar
• すすり込むすすりこむsorver ruidosamente
• すすり泣きすすりなきsoluço; choramingar
• すすり泣くすすりなくsoluçar
• 啜るすするsorver; aspirar fazendo barulho; fungar
• 進んですすんでvoluntariamente; de bom grado; por vontade própria
• 篶すずSasamorpha borealis (espécie de bambu rasteiro exclusiva do Japão); brotos dest…
• 鈴すずsino (geralmente globular)
• 錫すずestanho (Sn)
• 錫石すずいしcassiterita
• 鈴懸すずかけplátano (esp. o plátano oriental, Platanus orientalis); roupão de cânhamo usado…
• 篠懸衣すずかけごろもroupão de cânhamo usado por praticantes de Shugendō
• スズカケノキplátano (esp. o plátano-oriental, Platanus orientalis)
• 鈴蛙すずがえるsapo-de-barriga-de-fogo-oriental (Bombina orientalis)
• スズガエル科スズガエルかBombinatoridae (família de sapos)
• 鈴鴨すずがもzarro-negrinha (espécie de pato mergulhador, Aythya marila)
• 鱸すずきrobalo-japonês (Lateolabrax japonicus)
• スズキ亜目スズキあもくPercoidei (subordem das percas e peixes semelhantes a percas)
• スズキメソードmétodo Suzuki
• スズキ目スズキもくPerciformes (ordem das percas e peixes semelhantes a percas)
• 涼暮月すずくれづきsexto mês lunar
• 鈴口すずぐちentrada para uma mansão de daimyo; glande (do pênis)
• 錫婚式すずこんしきbodas de estanho; décimo aniversário de casamento
• 生絹すずしprodutos de seda crua
• 涼しいすずしいfresco; refrescante; claro (ex: olhos)
• 涼しい顔すずしいかおar despreocupado; ar impassível
• 涼しき方すずしきかたTerra Pura de Amitabha; Sukhavati
• 涼しき道すずしきみちo caminho para Sukhavati (Terra Pura de Amitabha)
• 涼しげすずしげfresco (de temperatura); refrescante; claro (de som, objetos, etc.)
• 涼しさすずしさfrescor
• 蘿蔔すずしろdaikon (variedade de rabanete branco oriental grande, Raphanus sativus var. lon…
• 蘿蔔草すずしろそうArabis flagellosa (espécie de planta da família das brássicas)
• 錫製品すずせいひんobjetos de estanho
• 篠竹すずたけSasamorpha borealis (espécie de bambu exclusiva do Japão)
• 菘すずなnabo (Brassica rapa)
• 鈴なりすずなりcachos (de fruta); grupos; repleto (de pessoas)
• 鈴なりになるすずなりになるcrescer em cachos
• すずの兵隊すずのへいたいsoldadinho de chumbo

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →