砕く

くだく · kudaku

palavra comum

Significado de 砕く em português

quebrar (em pedaços); esmagar; triturar; estilhaçar

5-dantransitivo
1. - quebrar (em pedaços)
  - esmagar
  - triturar
  - estilhaçar
  - moer (em pó)
  - socar
  ピックは硬かたい地ち表ひょうを砕くだくために用もちいられる長ながい取とっ手ての道どう具ぐだ。
  Uma picareta é uma ferramenta de cabo longo usada para quebrar superfícies de solo duro.[1]
2. - estilhaçar (esperanças, confiança, etc.)
  - esmagar
  - frustrar
  彼かれの希き望ぼうは無む残ざんに砕くだかれた。
  Suas esperanças foram cruelmente estilhaçadas.[2]
3. - simplificar
  - tornar fácil de entender
formas
砕く摧く
くだく

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

摧くくだく

Outras grafias

碎く

Ver 砕く no dicionário completo em www.ggjz.org →