Palavras com く (ku)

• 葛餅くずもちbolo de amido de kudzu
• 屑物くずものlixo; tralha; refugo
• 屑屋くずやtrapeiro; sucateiro; gari
• くず屋さんくずやさんtrapeiro; sucateiro; lixeiro
• 葛湯くずゆmingau de amido de kudzu
• 屈狸くずりcarcaju (Gulo gulo); glutão; carcaju
• 九頭竜くずりゅうdragão de nove cabeças
• 崩れくずれesfarelamento; colapso; ruína
• 崩れ落ちるくずれおちるesfarelar; desabar; desmoronar
• 崩れかかるくずれかかるcomeçar a desmoronar; desabar sobre outro objeto
• 崩れ去るくずれさるdesmoronar; entrar em colapso
• 崩れるくずれるcolapsar; esmigalhar; ficar fora de forma
• 曲くせlongo segmento de uma peça noh formando seu destaque musical; errado; impróprio
• 癖くせhábito (geralmente ruim); tendência; peculiaridade
• 区政くせいgestão de bairro; administração de bairro
• 癖毛くせげcabelo crespo; cabelo frisado; cabelo indisciplinado
• 曲事くせごとtortuosidade; algo que não está certo; algo fora do comum
• 癖してくせしてe ainda assim; embora; quando
• くせ字くせじcaracteres difíceis de ler; caligrafia ruim
• 癖球くせだまbola de truque (arremesso); arremesso de baixa velocidade; movimento inesperado
• 癖っ毛くせっけcabelo crespo; cabelo frisado; cabelo indisciplinado
• 句節くせつfrases e orações
• 苦節くせつesforço incansável; perseverança obstinada; lealdade inabalável
• 癖にくせにe ainda assim; embora; quando
• 癖になるくせになるtornar-se um (mau) hábito; tornar-se um costume; tornar-se viciante
• 癖のあるくせのあるpeculiar; idiossincrático
• 曲舞くせまいdança recitativa
• 曲者くせものrufião; vilão; patife
• 苦戦くせんluta difícil; jogo acirrado; esforço
• 駆潜艇くせんていcaça-submarinos
• 口説くぜつbriga de amantes; discussão entre amantes; tagarelice
• 瞿然くぜんolhando com surpresa; surpreso e mudando de expressão
• くそvocê
• 糞くそdroga; droga!; merda
• クソ暑いクソあついextremamente quente
• クソアマvadia; rapariga
• 九相くそうnove estágios da decomposição do cadáver humano; meditação para superar o apego…
• 九相図くそうずkusōzu; pintura que retrata os nove estágios da decomposição de um cadáver
• 糞桶くそおけbalde para carregar dejetos humanos
• 糞落ち着きくそおちつきcalma irritante
• 糞男くそおとこcara de merda; babaca
• 糞面白くないくそおもしろくないtotalmente desinteressante
• クソ女クソおんなvadia; mulher desprezível
• 糞葛くそかずらcipó-fedorento (Paederia foetida); trepadeira fedorenta; trepadeira chinesa da…
• 糞蛙くそがえるrã (especialmente a rã-rugosa ou a rã-de-pasto-asiática); sapo (especialmente o…
• 糞餓鬼くそがきpirralho estúpido; filho da puta
• 矩則くそくpadrão; regra
• クソ食らえクソくらえvá se ferrar!; vá para o inferno!; se dane!
• 糞ゲーくそゲーjogo (de vídeo) terrível; jogo ruim; jogo lixo
• 糞爺くそじじいvelho gagá; velho rabugento
• クソ上司クソじょうしchefe idiota; chefe babaca
• 糞スレくそスレshitpost (postagem de má qualidade ou deliberadamente provocativa em um fórum d…
• 糞垂れくそたれbabaca; bastardo
• 糞たわけくそたわけidiota; cérebro de merda
• 糞溜めくそだめtanque de excrementos (usado para fertilizante); reservatório de dejetos
• 糞力くそぢからforça extraordinária; força animal; força bruta
• 糞ったれくそったれmerda; bastardo; maldito
• 糞壺くそつぼpote de barro usado para coletar excrementos humanos
• 糞鳶くそとびáguia-de-asa-redonda (Buteo buteo)
• クソ度胸クソどきょうtemeridade; coragem ousada
• 糞人参くそにんじんartemísia anual (Artemisia annua); absinto anual; absinto doce
• 糞の役にも立たぬくそのやくにもたたぬcompletamente sem valor; totalmente inútil
• 糞蝿くそばえmosca-varejeira
• クソババアbruxa velha; velha decrépita
• 糞ビッチくそビッチvadia
• 糞袋くそぶくろestômago; intestinos; ser humano
• くそ勉強くそべんきょうestudando como louco; decorando como um louco
• 糞ほどくそほどextremamente; muito; uma porrada
• 糞惚けくそぼけcabeça de merda
• クソ真面目クソまじめexcessivamente sério; sério até demais; sem senso de humor
• 糞放るくそまるexpelir (fezes)
• 糞味噌くそみそseveramente (criticar, menosprezar, etc.); terrivelmente; asperamente
• クソミソに言うクソミソにいうatacar verbalmente; falar mal; criticar severamente
• 糞虫くそむしbesouro-do-esterco; besouro dourado; escaravelho
• クソ眼鏡クソめがねquatro-olhos; babaca de quatro olhos
• 糞も味噌も一緒くそもみそもいっしょnão distinguir o que é bom do que é ruim; não saber distinguir alho de bugalho…
• クソ野郎クソやろうfilho da puta; pedaço de merda
• クソリプresposta sem sentido ou ofensiva (no Twitter)
• 糞腸くそわたestômago; intestinos
• クソワロタkkkkkkk (rindo muito); rolando de rir; hahahaha
• 糞を食らえくそをくらえvá comer merda!; vá se ferrar!; vá se danar!
• 苦諦くたいverdade do sofrimento
• 躯体くたいestrutura (de um edifício); esqueleto; corpo (humano)
• 駆体くたいesqueleto (de um edifício); estrutura; armação
• くたくたexausto; esgotado; morto de cansaço
• 九谷焼くたにやきporcelana Kutani (estilo de porcelana japonesa)
• くたばっちまえcaia morto, seu bastardo!; foda-se!
• くたばり損ないくたばりぞこないinútil (de uma pessoa); alguém de quem não se sentiria falta se morresse
• くたばるbater as botas; cair morto; morrer
• くたばれcaia morto!; vá para o inferno!; foda-se!
• くたびれ儲けくたびれもうけdesperdício de esforço; tarefa ingrata
• くたびれるficar cansado; ficar exausto; ficar fatigado
• 管くだcano; tubo; bobina (em uma lançadeira ou roca de fiar)
• 句題くだいassunto para um haicai
• 管狐くだぎつねkuda-gitsune; raposa de tubo; arminho
• 砕くくだくquebrar (em pedaços); esmagar; triturar
• くだくだtediosamente; longamente; verbosamente
• くだくだしいtedioso; longo; verboso
• 管クラゲくだクラゲsifonóforo
• 砕けくだけquebra (em pedaços); estilhaçamento; algo que foi quebrado em pedaços
• 砕けたくだけたfácil (e.g. explicação, descrição); simples; familiar
• くだけた言い方くだけたいいかたmaneira casual de falar; expressão coloquial
• 砕け散るくだけちるser esmagado
• 砕け波くだけなみarrebentação; onda quebrando
• 砕けるくだけるquebrar (em pedaços); ser quebrado; ser esmagado
• 下さいくださいpor favor (dê-me); por favor (faça por mim)
• 下さるくださるdar; conferir; conceder
• 管珊瑚くださんごcoral-tubo
• 下しくだしevacuação; purgação
• 下しあくだしあpor favor (dê-me); por favor (faça para mim)
• 下し薬くだしぐすりlaxante; purgativo; evacuante
• 下文くだしぶみdecreto de um funcionário sênior do governo ou militar que tinha o status de do…
• 下すくだすtomar uma decisão; tirar uma conclusão; dar um julgamento
• くだちゃいpor favor; por favor me dê; por favor faça para mim
• 下ってくだってhumildemente; após algum tempo; mais tarde
• 管継手くだつぎてjunção de tubos; conexão de tubos; acoplamento de tubos
• 管の穴から天を覗くくだのあなからてんをのぞくter uma visão estreita das coisas
• 果物くだものfruta
• 果物籠くだものかごcesta de frutas
• クダモノトケイソウmaracujá (Passiflora edulis)
• 果物ナイフくだものナイフfaca de frutas; faca de descascar
• 果物の王様くだもののおうさまo rei das frutas (i.e. durião)
• 果物畑くだものばたけpomar
• 果物屋くだものやfrutaria; comerciante de frutas; vendedor de frutas
• 百済くだらBaekje (antigo reino coreano; 18 a.C.-660 d.C.); Paekche
• 百済楽くだらがくmúsica da corte coreana
• 百済琴くだらごとkonghou (antiga harpa chinesa)
• 下らないくだらないtrivial; insignificante; sem valor
• 下らぬくだらぬtrivial; insignificante; que não vale a pena
• 下らんくだらんtrivial; insignificante; que não vale a pena
• 下りくだりtrem que segue para o destino final; descida; descendente
• 件くだりpassagem; parágrafo
• 下り階段くだりかいだんescada descendente
• 下り勾配くだりこうばいdeclive; descida
• 下り坂くだりざかladeira abaixo; declive; descida
• 下り線くだりせんlinha de descida; linha de saída
• 下り伝送速度くだりでんそうそくどvelocidade de transmissão downstream
• 下り腹くだりばらdiarreia; intestinos soltos
• 下り便くだりびんtrem de descida; trem de saída
• 下り道くだりみちestrada em declive; estrada descendente
• 下り物くだりものprodutos originários de Kansai (período Edo)
• 降り竜くだりりゅうdragão descendente
• 下りリンクくだりリンクlink direto; downlink
• 下り列車くだりれっしゃtrem que segue para o destino final
• 下るくだるdescer; ir para baixo; ser transmitido (ordem, julgamento, etc.)
• くだを巻くくだをまくtagarelar embriagado; falar coisas sem nexo ao beber
• 管を以て天を窺うくだをもっててんをうかがうter uma visão estreita das coisas
• 九段くだんnono dan (em artes marciais, go, shogi, etc.)
• 件くだんo mencionado; o supracitado; o habitual
• 件の如しくだんのごとしo acima exposto é aqui afirmado; este é o propósito deste documento
• 口くちboca; abertura; buraco
• 口開けくちあけabertura (de uma garrafa); perfuração; início
• 口当たりくちあたりsabor; sensação na língua; maneira
• 口荒くちあらfala áspera
• 口荒くくちあらくviolentamente
• 口争いくちあらそいbriga; discussão
• 口あんぐりくちあんぐりboquiaberto
• 口入れくちいれagir como intermediário; bons préstimos
• 口入れ人くちいれにんintermediário; mediador; agente (esp. para empregar servos)
• 口入れ屋くちいれやagência de empregos
• 口写しくちうつしrepetir sem pensar; falar de maneira semelhante
• 口移しくちうつしalimentar boca a boca; alimentação bico a bico; boca a boca (respiração)
• 口裏くちうらdeterminar o verdadeiro significado oculto do falante; determinar as intenções…
• 口裏合わせくちうらあわせcombinar com antecedência para contar a mesma história; alinhar as histórias; c…
• 口裏を合わせるくちうらをあわせるcombinar com antecedência para contar a mesma história; alinhar as histórias
• 口うるさいくちうるさいimplicante; queixoso; crítico
• 口絵くちえilustração nas primeiras páginas de uma publicação; frontispício
• 口可笑くちおかしfalar com sagacidade; brincadeira
• 口惜しいくちおしいfrustrado (sobre uma falha, humilhação ou injustiça); chateado; desanimado
• 口重くちおもlento na fala; prudente
• 口重いくちおもいlento na fala; prudente
• 口数くちかずnúmero de palavras que uma pessoa fala; número de dependentes; número de bocas…
• 口数が多いくちかずがおおいfalador
• 口数が少ないくちかずがすくないtaciturno
• 口数の多いくちかずのおおいtagarela
• 口数の少ないくちかずのすくないtaciturno
• 口枷くちかせmordaça; focinheira
• 口噛み酒くちかみざけsaquê feito de arroz ou outro cereal que é mastigado antes da fermentação
• 口から生まれるくちからうまれるter uma disposição excessivamente falante desde o nascimento
• 口から先に生まれるくちからさきにうまれるter uma disposição excessivamente falante desde o nascimento
• 口から漏れるくちからもれるpassar pelos lábios; escapar pelos lábios
• 口が合うくちがあうter gostos semelhantes (em comida); ter paladares compatíveis; estar em sincron…
• 口がイーってなるくちがイーってなるsorrir cerrando os dentes
• 口がうまいくちがうまいlábia; falastrão; persuasivo
• 口がうるさいくちがうるさいfofocando; espalhando boatos; reclamando
• 口が多いくちがおおいfalante; loquaz; gárrulo
• 口が重いくちがおもいincomunicativo; taciturno
• 口がかかるくちがかかるser convocado (ex. de uma gueixa, por um cliente); receber uma oferta (de traba…
• 口が堅いくちがかたいdiscreto; capaz de guardar um segredo
• 口が軽いくちがかるいter língua solta; ser falador; falar sem pensar
• 口書きくちがきescrever com o pincel na boca; prefácio; introdução
• 口がきけないくちがきけないincapaz de falar; inarticulado; mudo
• 口が臭いくちがくさいter mau hálito; ter halitose
• 口が肥えるくちがこえるestar acostumado a comer o melhor; ter um paladar refinado
• 口が裂けてもくちがさけても(não dizer nada) não importa o que aconteça
• 口が裂けても言えないくちがさけてもいえないnão direi nada não importa o que aconteça; recusar-se a contar mesmo sob ameaça
• 口が寂しいくちがさびしいdesejo por comida, cigarro, etc.; vontade de ter algo na boca
• 口が過ぎるくちがすぎるdizer algo que seria melhor não dizer; ir longe demais (ao dizer algo rude)
• 口が酸っぱくなるくちがすっぱくなるdizer a mesma coisa repetidamente; falar até ficar exausto
• 口が滑るくちがすべるcometer um lapso de língua; deixar escapar algo
• 口堅いくちがたいdiscreto; lacônico
• 口が立つくちがたつser eloquente; ter facilidade com as palavras
• 口固めくちがためpromessa verbal; proibir alguém de contar aos outros
• 口金くちがねtampa (metálica); fecho; bocal
• 口が干上がるくちがひあがるperder o sustento; ficar sem como ganhar a vida
• 口が減らないくちがへらないde língua rápida; sempre pronto para uma réplica; incapaz de manter a boca fech…
• 口が曲がるくちがまがるatrair a ira de Deus (p. ex., falando mal de alguém pelas costas); meter-se em…
• 口が回るくちがまわるfalar fluentemente; ser um bom conversador
• 口軽くちがるindiscreto; tagarela
• 口が悪いくちがわるいsarcástico; ter língua afiada; ter língua ferina
• 朽ち木くちきárvore decaída; árvore apodrecida; madeira apodrecida
• 口利きくちききmediação; bons préstimos; intervenção
• 口切りくちきりcomeçar a abordar (um assunto); observação inicial; início
• 口汚いくちぎたないdesbocado; língua suja; abusivo
• 口綺麗くちぎれいelegante (fala); claro; de alto nível
• 駆逐くちくexpulsão; expulsar; afastar
• 駆逐艦くちくかんcontratorpedeiro (navio)
• 駆逐戦車くちくせんしゃdestruidor de tanques; canhão antitanque autopropulsado
• クチクラcutícula
• 口癖くちぐせexpressão favorita; frase favorita; frase comum
• 口々くちぐちcada pessoa; cada boca; toda entrada
• 口々にくちぐちにcada um (dizendo); todos; unanimemente
• 口車くちぐるまencanto; lábia
• 口車に乗せるくちぐるまにのせるenganar com conversa fiada; adular; enrolar alguém
• 口車に乗るくちぐるまにのるcair na lábia (de alguém); ser enganado (por palavras doces)
• 口喧嘩くちげんかbriga; disputa; discussão
• 口子くちこovários de pepino-do-mar secos
• 口呼吸くちこきゅうrespiração oral; respirar pela boca
• 口小言くちこごとrepreensão; crítica
• 口言葉くちことばlinguagem falada; palavras faladas; linguagem
• 口コミくちコミboca a boca; comentários escritos online (sobre um produto, serviço, etc.); crí…
• 口巧者くちごうしゃtalento oratório; eloquência; língua afiada
• 口答えくちごたえréplica; resposta atravessada; retruque
• 口ごもるくちごもるhesitar em dizer; murmurar; vacilar
• 口さがないくちさがないfofoqueiro; abusivo; crítico
• 口先くちさきda boca para fora; meras palavras; promessas vazias
• 口先介入くちさきかいにゅうintervenção verbal
• 口先三寸くちさきさんずんlábia; eloquência ou lisonja destinada a enganar
• 口先だけくちさきだけsó conversa; falastrão; insincero
• 口先のうまいくちさきのうまいque tem lábia; convincente
• 口裂け女くちさけおんなmulher de boca cortada; mulher do folclore malevolente com a boca cortada de or…
• 口寂しいくちさびしいdesejo de comer, de fumar, etc.; vontade de ter algo na boca
• 口触りくちざわりpaladar (que agrada ao gosto); tratamento
• 口凌ぎくちしのぎviver com o estritamente necessário
• 口三味線くちじゃみせんcantarolar uma melodia de samisen; conversa fiada; palavras doces
• 口上手くちじょうずser bom de conversa; conversador; bom falante
• 口尻くちじりcomissuras (dos lábios); cantos dos lábios; cantos da boca
• 口白鹿くちじろじかcervo-de-lábios-brancos (Cervus albirostris)
• 口吸いくちすいbeijo
• 口過ぎくちすぎganhar a vida; meios de subsistência; sustento
• 漱ぐくちすすぐfazer gargarejo; enxaguar (a boca)
• 口ずからくちずからdiretamente (da boca de alguém); nas próprias palavras
• 口ずさむくちずさむcantarolar (uma melodia); cantar para si mesmo; cantarolar
• 口添えくちぞえrecomendação; apoiar alguém
• 口叩きくちたたきfalar muito; pessoa falante
• 口出しくちだしinterferir (em); intrometer-se; interferência
• 口達者くちだっしゃeloquente; labioso; tagarela
• 口茶くちぢゃadicionar mais chá; adicionar folhas frescas a folhas usadas em um bule
• 口付きくちつき(em formato de) boca; bocal (de um cigarro); maneira de falar
• 口付きタバコくちつきタバコcigarro com bocal
• 口づけくちづけbeijo
• 口付けるくちづけるbeijar
• 口伝えくちづたえinstrução oral; transmitir informações boca a boca; tradição oral
• 口づてくちづてinstrução oral; passar informações por boca a boca; tradição oral
• 口では大坂の城も建つくちではおおさかのしろもたつfalar é fácil; é mais fácil dizer do que fazer
• 口でやるくちでやるpraticar sexo oral; fazer sexo oral
• 口取りくちとりconduzir um cavalo, vaca, etc.; tratador; rapaz dos cavalos
• 口どけくちどけsensação de derreter na boca
• 口止めくちどめproibir mencionar (algo aos outros); impor silêncio (a); ordenar (a alguém) que…
• 口止め料くちどめりょうsuborno para silêncio
• 口直しくちなおしremover um gosto ruim; limpar o paladar; limpador de paladar
• 口無しくちなしalgo não dito; boca não funcional
• 梔子くちなしjasmim-do-cabo (Gardenia jasminoides); gardênia
• 口馴らしくちならしacostumar-se a um certo sabor; exercício oral
• 口に合うくちにあうser palatável; adequar-se ao paladar de alguém
• 口に掛けるくちにかけるdizer (algo)
• 口にするくちにするprovar; comer; beber
• 口に出すくちにだすexpressar (oralmente); colocar em palavras; dizer em voz alta
• 口にチャックくちにチャックfeche a boca!; cale-se!; silêncio!
• 口にのぼせるくちにのぼせるfalar sobre (algo)
• 口に上るくちにのぼるtornar-se assunto de rumores ou conversas
• 口に乗るくちにのるser um tópico de conversa; ser muito comentado; ser enganado
• 口に入るくちにはいるingerir; comer; entrar na boca
• 口に運ぶくちにはこぶcolocar na boca; comer
• 口に含むくちにふくむsegurar na boca (sem morder, antes de mastigar ou engolir, etc.)
• 口に蜜あり腹に剣ありくちにみつありはらにけんありmel na boca e uma lâmina no cinto
• 口抜きくちぬきsaca-rolhas
• 口のうまいくちのうまいde lábia boa; de conversa fácil; que fala bem
• 口の堅いくちのかたいfechado; capaz de guardar segredos
• 口の軽いくちのかるいde língua solta; tagarela
• 口の利き方くちのききかたo modo de falar; maneira de falar
• 口のきけないくちのきけないincapaz de falar; inarticulado
• 口の達者くちのたっしゃde fala fácil; que tem lábia; eloquente
• 口の端くちのはfofoca; canto da boca
• 口の減らないくちのへらないsempre pronto para uma réplica; de língua rápida
• 口の悪いくちのわるいsarcástico; de boca suja; de língua afiada
• 口端くちはfofoca; canto da boca
• 口八丁くちはっちょうloquaz; eloquente
• 口八丁手八丁くちはっちょうてはっちょうeloquente e habilidoso
• 朽ち果てるくちはてるapodrecer; desmoronar; decompor-se completamente

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →