Palavras com く (ku)

• 苦肉の策くにくのさくúltimo recurso; medida desesperada tomada sob a pressão da necessidade
• 国々くにぐにpaíses
• 国言葉くにことばdialeto local; vernáculo; provincianismo
• 国コードくにコードcódigo de país
• 国侍くにざむらいsamurai provincial
• 国自慢くにじまんorgulho nacional ou local; orgulho do seu local de nascimento
• 国中くにじゅうem todo o país; em toda parte no país; por toda a nação
• 苦にするくにするpreocupar-se
• 国魂神くにたまのかみdeus que controla o território de um país; deus que governa um país
• 国民くにたみpovo de um país
• 国津くにつda terra
• 国津神くにつかみdeuses da terra; divindades terrestres
• 国尽くしくにづくしlista de nomes de províncias
• 国づくりくにづくりconstrução da nação
• 国所くにところlocal de nascimento; cidade natal
• 国名くになnome de país ou região usado para pessoas (na corte do período Heian)
• 国訛りくになまりdialeto provincial; sotaque local
• 苦になるくになるincomodar-se (com algo); sofrer
• 国のかたち研究会くにのかたちけんきゅうかいKuni no Katachi Kenkyūkai (facção do Partido Democrático Constitucional do Japã…
• 国の栄えくにのさかえprosperidade de um país
• 国常立尊くにのとこたちのみことKuninotokotachi no Mikoto (deus eterno da terra)
• 国の母くにのははimperatriz; imperatriz viúva
• 国の誉れくにのほまれglória nacional
• 国造くにのみやつこadministrador regional (título hereditário pré-Taika)
• 国原くにはらvasto país; território extenso
• 国番号くにばんごうcódigo de país
• 国別くにべつpor país
• 国別コードトップレベルドメインくにべつコードトップレベルドメインdomínio de topo de código de país; ccTLD
• 国鱒くにますOncorhynchus nerka kawamurae (subespécie rara japonesa de salmão sockeye)
• 国元くにもとlar; cidade natal; lugar nativo
• 国者くにものcaipira; alguém da mesma parte do país
• クニャクニャ(impressão de algo ser) macio e flexível
• 国破れて山河ありくにやぶれてさんがありa terra perdura além do rei
• 苦に病むくにやむpreocupar-se (com); estar terrivelmente preocupado (com); estar muito preocupad…
• 国を売るくにをうるtrair o próprio país (para um inimigo)
• 国を治めるくにをおさめるadministrar um estado; governar um país
• クヌギcarvalho-serrado (Quercus acutissima)
• くぬぎ炭くぬぎずみcarvão de carvalho
• 公奴婢くぬひescravo estatal
• クヌーセンセルcélula de Knudsen
• くねくねsinuoso; serpenteante; contorcendo-se
• 苦熱くねつcalor intenso
• くねらすcontorcer-se; torcer (o corpo); contorcer-se de dor
• くねるdobrar frouxamente para frente e para trás; contorcer-se; ser torto
• クネルquenelle
• 九年母くねんぼkunenbo (Citrus reticulata); king mandarin
• くノ一くノいちninja feminina; mulher
• 苦悩くのうagonia (mental); angústia; sofrimento
• 区の財政くのざいせいfinanças do distrito
• くの字くのじo caractere hiragana "ku"; em forma de chevron; em forma de cotovelo
• くの字点くのじてんmarca de iteração com a forma do hiragana "ku" (usada na escrita vertical para…
• くの字に曲げるくのじにまげるcurvar-se no formato do caractere hiragana ku; inclinar-se para frente a partir…
• クノワーズCounoise (variedade de uva de vinho)
• 狗吠くはいlatido de cão
• 苦杯くはいexperiência amarga; derrota amarga; prova
• 苦杯を喫するくはいをきっするbeber o cálice amargo; ter uma experiência amarga; sofrer uma derrota
• 苦杯をなめるくはいをなめるbeber o cálice amargo; ter uma experiência amarga; sofrer uma derrota
• 苦は楽の種くはらくのたねnão há prazer sem dor; sem dor não há ganho
• 鳩槃荼くはんだKumbhanda
• 配り納豆くばりなっとうnatto feito por um templo e dado aos apoiadores no final do ano
• 配り物くばりものpresente; brinde
• 配るくばるdistribuir; entregar; alocar
• 苦礬柘榴石くばんざくろいしpiropo
• くぱぁ
• くぱくぱabrindo e fechando (esp. da vulva ou do ânus); pulsando; abrindo e fechando (e…
• 区費くひdespesas distritais
• 句碑くひlápide com um haikai gravado
• 首くびpescoço; cabeça; demissão
• 首掛け扇風機くびかけせんぷうきventilador de pescoço; pequeno ventilador elétrico pendurado ao redor do pescoço
• 首飾りくびかざりcolar; gargantilha
• 首枷くびかせpelourinho; grilhão
• 頸上くびかみcolarinho; colarinho redondo e ereto (em algumas roupas tradicionais japonesas)
• 首が絞まるくびがしまるter o pescoço torcido
• 首がすわるくびがすわるter controle da cabeça (de um bebê)
• 首が繋がるくびがつながるser poupado da demissão; evitar ser demitido
• 首が飛ぶくびがとぶser demitido; ser dispensado
• 首が回らないくびがまわらないestar afundado (em dívidas, etc.); estar até o pescoço (em dívidas); incapaz de…
• 首狩りくびがりcaça às cabeças (coleta de cabeças de inimigos mortos como troféus)
• 軛くびきjugo; restrições; opressão
• くびき語法くびきごほうzeugma; silepse
• 首切りくびきりdecapitação; demissões; dispensas
• 首切り台くびきりだいcepo do carrasco
• 首切り役人くびきりやくにんexecutor; carrasco
• 首切るくびきるdecapitar; degolar; demitir
• 首縊りくびくくりenforcamento
• 首実検くびじっけんverificação de identidade; identificação (de um suspeito); identificação (por u…
• 首筋くびすじnuca; cangote
• 首筋を違えるくびすじをちがえるtorcer o pescoço
• 首チョンパくびチョンパcorpo decapitado; caule sem a flor
• 首ったけくびったけapaixonado; perdidamente apaixonado; louco por alguém
• 首っ玉くびったまo pescoço
• 首っ引きくびっぴきreferência constante (a algo); jogo em que dois jogadores passam um cordão em v…
• 首付きくびつきaparência do pescoço
• 首吊りくびつりenforcamento; pessoa que se enforcou
• 首吊り自殺くびつりじさつsuicídio por enforcamento
• 首塚くびづかtúmulo para cabeças decepadas
• 首綱くびづなcoleira; corda de amarrar
• 首長族くびながぞくpovo Kayan
• 首長竜くびながりゅうplesiossauro
• 首投げくびなげkubinage; projeção pelo pescoço
• 首なしくびなしsem cabeça; decapitado
• 首縄くびなわcoleira; guia
• 首にするくびにするdemitir; exonerar
• 首になるくびになるser demitido; ser dispensado; ser decapitado
• 首根くびねnuca
• 首根っこくびねっこcachaço; nuca
• 首の皮一枚くびのかわいちまいainda tendo uma chance muito pequena; ainda tendo um pequeno fio de esperança
• 首捻りくびひねりarremesso por torção de cabeça
• 首ひもくびひもfaixa de pescoço (geralmente ornamental); cordão
• 首振りくびふりoscilante (e.g. ventilador, motor); balançante (e.g. boneco)
• 首振り扇風機くびふりせんぷうきventilador oscilante
• 首振り人形くびふりにんぎょうboneco de cabeça balançante; boneco balança-cabeça
• クビボソゴミムシ科クビボソゴミムシかBrachinidae (família de besouros)
• 首巻きくびまきcachecol; echarpe
• 首枕くびまくらalmofada de pescoço
• 首まわりくびまわりem volta do pescoço; tamanho do pescoço (medida)
• 首元くびもとbase da garganta; parte inferior do pescoço
• くびり殺すくびりころすestrangular até a morte
• 縊るくびるestrangular até a morte
• 括れくびれconstrição; parte estreita; cintura
• 括れ蔦くびれづたuvas-do-mar (Caulerpa lentillifera); caviar verde
• くびれフェチfetiche por cintura fina; fetiche por cintura de vespa
• 括れるくびれるser constringido; apertar (no meio); estreitar
• 首輪くびわcoleira (animal); colar; gargantilha
• 首輪大蝙蝠くびわおおこうもりraposa-voadora-de-ryukyu (Pteropus dasymallus); morcego-frutífero-de-ryukyu
• 頸輪蝙蝠くびわこうもりmorcego-de-cauda-curta-japonês (Eptesicus japonensis)
• 首輪ペッカリーくびわペッカリーcaititu (Tayassu tajacu)
• クビワマングースmangusto-de-colar (Herpestes semitorquatus)
• 首を洗って待つくびをあらってまつesperar pelo seu castigo; esperar pelo que está por vir
• 首を落とすくびをおとすdecapitar
• 首をかしげるくびをかしげるinclinar a cabeça (em dúvida); inclinar a cabeça (em confusão); estar intrigado
• 首を傾けるくびをかたむけるinclinar a cabeça
• 首を切るくびをきるdemitir; exonerar; decapitar
• 首をくくるくびをくくるenforcar-se; estrangular-se
• 首を絞めるくびをしめるtorcer o pescoço; estrangular
• 首をすくめるくびをすくめるencolher a cabeça; puxar a cabeça para dentro; abaixar-se
• 首を揃えるくびをそろえるreunir-se
• 首を縦に振るくびをたてにふるacenar com a cabeça; concordar com a cabeça; concordar
• 首を縮めるくびをちぢめるencolher o pescoço
• 首を突っ込むくびをつっこむmeter o nariz nos assuntos alheios; envolver-se em; interessar-se (profundament…
• 首を吊るくびをつるenforcar (ex: a si mesmo)
• 首を取るくびをとるdecapitar; cortar a cabeça; depor
• 首を長くするくびをながくするaguardar ansiosamente
• 首を伸ばすくびをのばすesticar o pescoço; esticar o pescoço (para ver algo)
• 首をはねるくびをはねるdecapitar
• 首をひねるくびをひねるinclinar a cabeça em dúvida; inclinar a cabeça em contemplação; quebrar a cabeça
• 首を振るくびをふるsacudir a cabeça
• 首をもたげるくびをもたげるganhar importância; ganhar força
• 首をやるくびをやるser enforcado; ser morto; comer o próprio chapéu
• 首を横に振るくびをよこにふるbalançar a cabeça (em discordância); discordar; recusar
• クピドCupido (deus)
• 工夫くふうplanejamento (de um caminho); conjetura; invenção
• 駆風剤くふうざいcarminativo
• 駆風薬くふうやくcarminativo
• 工夫を凝らすくふうをこらすexercitar a engenhosidade; criar um plano engenhoso
• 九分くぶnove partes; noventa por cento; principalmente
• 区部くぶárea dos distritos (de Tóquio); 23 distritos especiais
• 九分九厘くぶくりんquase certamente; em toda probabilidade; dez para um
• 九分通りくぶどおり(cerca de) noventa por cento (terminado, completo, etc.); quase; praticamente
• 区分くぶんdivisão; seção; demarcação
• 区分求積法くぶんきゅうせきほうsoma de Riemann
• 区分局くぶんきょくcentro de triagem (correios)
• 区分所有権くぶんしょゆうけんpropriedade de unidade (em um condomínio ou outro edifício de várias unidades)…
• 区分所有者くぶんしょゆうしゃproprietário de unidade (em um condomínio ou outro edifício de várias unidades)
• 区分所有建物くぶんしょゆうたてものedifício composto por unidades de propriedade individual, lojas, etc.; edifício…
• 区分建物くぶんたてものedifício composto por unidades de propriedade individual, lojas, etc.; edifício…
• 区分的くぶんてきpor partes
• 口分田くぶんでんcampo de arroz distribuído (sistema ritsuryō)
• 区分データセットくぶんデータセットconjunto de dados particionado
• 区分番号くぶんばんごうnúmero de segmento
• 区分ファイルくぶんファイルarquivo particionado
• 区分編成データセットくぶんへんせいデータセットconjunto de dados de organização particionada
• 区分編成ファイルくぶんへんせいファイルarquivo particionado
• 区分編成法くぶんへんせいほうBPAM; Método de Acesso Particionado Básico
• クプレdístico
• クプレインcupreína; hidroxicinconina
• 区別くべつdistinção; diferenciação; discriminação
• 区別がつかないくべつがつかないincapaz de distinguir
• 区別がつくくべつがつくdistinguir X de Y; distinguir; conhecer (uma coisa) de (outra)
• 区別せずにくべつせずにsem distinção; sem nenhuma distinção
• 区別立てくべつだてdiferenciação; discriminação; distinção
• 区別をつけるくべつをつけるdistinguir entre; saber a diferença entre
• くべるcolocar (madeira, carvão, papel, etc.) no fogo; jogar na fogueira; alimentar a…
• 駈歩くほcanter (andadura do cavalo)
• 句法くほうconvenções a serem seguidas na composição de poesia japonesa; fraseologia; dicç…
• 九品くほんnove níveis da Terra Pura de Amitabha; Terra Pura de Amitabha; plataforma de ló…
• 九品浄土くほんじょうどTerra Pura de Amitabha (composta por nove níveis)
• 九品蓮台くほんれんだいplataforma de lótus de nove níveis na Terra Pura de Amitabha
• 窪くぼcavidade; lugar afundado; vagina
• 公方くぼうassuntos públicos; a corte; o xogum
• 凹き所に水溜まるくぼきところにみずたまるquando as condições certas são cumpridas, as coisas darão certo por conta própr…
• 凹田くぼたarrozal em terreno baixo
• 窪溜まりくぼたまりoco; lagoa em uma cavidade
• 窪地くぼちcavidade; terreno baixo; bacia
• 窪まるくぼまるceder; formar uma depressão; afundar
• 窪みくぼみcavidade; amassado; depressão
• 窪むくぼむceder; afundar; formar uma depressão
• 凹目くぼめolhos fundos
• 凹めるくぼめるcavar; escavar
• 熊くまurso (qualquer mamífero da família Ursidae)
• 隈くまcanto; recanto; sombra
• 熊蟻くまありformiga-carpinteira-japonesa (Camponotus japonicus)
• 供米くまいarroz oferecido a um deus
• クマイチゴframboesa coreana (Rubus crataegifolius)
• 熊送りくまおくりcerimônia de sacrifício de urso; abate ritual de um urso
• クマ科クマかUrsidae (família que compreende os ursos)
• 熊樫くまがしcarvalho perene grande
• 熊狩りくまがりcaça ao urso
• 隈々くまぐまcada canto; cada recanto; todos os detalhes
• 熊啄木鳥くまげらpica-pau-preto (Dryocopus martius)
• 熊公八公くまこうはちこうpessoa sem cultura, mas bem-intencionada; um cara legal comum; o cidadão comum
• 熊さん八っつあんくまさんはっつあんo cidadão comum; o homem da rua
• 熊笹くまざさbambu-anão (Sasa veitchii)
• 熊四手くましでcarpa-japonesa (Carpinus japonica)
• 熊出没注意くましゅつぼつちゅういCuidado com ursos; fique atento aos ursos
• 球磨焼酎くまじょうちゅうshōchū de arroz de Kumamoto
• 熊鈴くますずsino de urso (para espantar ursos)
• 熊蝉くまぜみCryptotympana facialis (espécie de cigarra)
• 熊襲くまそKumaso (povo japonês antigo que vivia no sul de Kyushu); Kumaso (antiga provínc…
• 熊鷹くまたかáguia-de-bando-de-hodgson (Nisaetus nipalensis); águia-montanhesa
• 熊葛くまつづらverbena comum (Verbena officinalis)
• クマツヅラ科クマツヅラかVerbenaceae (família da verbena)
• 熊手くまでancinho; garfo; ancinho de bambu
• 熊手性くまでしょうganância; avareza
• 熊手婆くまでばばparteira
• くま取りコイルくまとりコイルbobina de sombreamento
• 隈取りくまどりsombreado; gradação de cor; kumadori
• クマドリキンチャクフグbaiacu-tímido (Canthigaster ocellicincta)
• 隈取るくまどるsombrear; graduar; tonalizar
• 隈なくくまなくpor toda parte; em todo lugar; em cada canto e recanto
• 熊鍋くまなべensopado de carne de urso
• 熊肉くまにくcarne de urso
• 熊猫くまねこpanda
• 熊鼠くまねずみrato-preto (Rattus rattus)
• 熊の胆くまのいvesícula biliar de urso seco (usada na medicina tradicional chinesa)
• 熊の子貝くまのこがいChlorostoma xanthostigma (espécie de caracol marinho)
• 熊野参詣くまのさんけいperegrinação aos três principais santuários Kumano
• 熊野三山くまのさんざんtrês principais santuários Kumano (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Ku…
• 熊野三社くまのさんしゃtrês principais santuários Kumano (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Ku…
• 熊野三所権現くまのさんしょごんげんkami dos três principais santuários Kumano
• 熊の実くまのみpeixe-palhaço (Amphiprioninae spp., esp. Amphiprion clarkii); peixe-anêmona
• 熊野詣でくまのもうでperegrinação aos três principais santuários Kumano
• 熊蜂くまばちabelha-carpinteira japonesa (Xylocopa appendiculata circumvolans); vespa; zangão
• クマ牧場クマぼくじょうfazenda de ursos; rancho de ursos
• 熊祭りくままつりfestival Ainu de sacrifício de urso; Iomante
• 熊虫くまむしtardígrado; urso-d'água
• 熊本くまもとKumamoto (cidade, prefeitura)
• 熊本県くまもとけんPrefeitura de Kumamoto (Kyūshū)
• 熊柳くまやなぎBerchemia racemosa (espécie de planta florida relacionada ao espinheiro-cerval)
• クマリンcumarina
• クマルcumaru (Dipteryx odorata, espécie de árvore com flores); kumaru
• クマル酸クマルさんácido cumárico
• 熊蕨くまわらびDryopteris lacera (espécie de samambaia)
• 熊ん蜂くまんばちabelha carpinteira japonesa (Xylocopa appendiculata circumvolans); vespa; vespão
• 組くみclasse; grupo; time
• 苦味くみamargor; gosto amargo
• 組合くみあいassociação; sindicato; guilda
• 組合員くみあいいんsindicalista; membro do sindicato
• 組合員証くみあいいんしょうcartão de sindicalizado
• 組合運動くみあいうんどうmovimento sindical (trabalhista); atividades sindicais
• 組合頭くみあいがしらlíder de grupo
• 組合契約くみあいけいやくcontrato de parceria
• 組合主義くみあいしゅぎsindicalismo
• 組合専従者くみあいせんじゅうしゃoficial sindical de tempo integral
• 組合つぶしくみあいつぶしesmagamento de sindicato; anti-sindicalismo
• 組合費くみあいひcontribuição sindical
• 組み合うくみあうformar parceria ou associação; unir-se; agarrar
• 組上り濃度くみあがりのうどdensidade tipográfica
• 組み上がるくみあがるser montado (completamente); ser colocado junto; ser composto (e.g. tipo)
• 汲み上げるくみあげるtirar (água, etc.); pegar; bombear
• 組み上げるくみあげるcompor; montar
• 組み合わさるくみあわさるentrelaçar; encaixar; combinar
• 組み合わすくみあわすjuntar; combinar; unir
• 組み合わせくみあわせcombinação; sortimento; pareamento
• 組み合わせ回路くみあわせかいろcircuito combinacional
• 組み合わせ錠くみあわせじょうfechadura de combinação
• 組合せ条件くみあわせじょうけんcondição combinada
• 組合せ数学くみあわせすうがくcombinatória
• 組み合わせるくみあわせるjuntar; combinar; unir
• 組合せ論くみあわせろんcombinatória
• 組糸くみいとtrança; fio ou corda trançada
• 組み入れくみいれincorporação; inserção; encaixe (e.g. de bonecas matryoshka)
• 組入天井くみいれてんじょうteto treliçado
• 汲み入れるくみいれるextrair (água); encher (com água); levar em consideração
• 組み入れるくみいれるincorporar; trabalhar nisso; inserir
• 組員くみいんmembro (esp. de uma organização criminosa); membro de gangue; gângster
• 組歌くみうたvariedade de canção folclórica; variedade de música de koto ou shamisen; medley…
• 組み打ちくみうちluta corpo a corpo; briga; derrotar um inimigo no campo de batalha
• 汲み置きくみおきágua armazenada
• 組踊くみおどりkumi odori
• 組み替えくみかえrearranjo (de turmas); recomposição; recombinação
• 組換えＤＮＡくみかえディーエヌエーDNA recombinante
• 組み替えるくみかえるrearranjar (turmas); recompor; redefinir
• 組み方くみかたmaneira de montar; maneira de construir; maneira de juntar
• 酌み交わすくみかわすservir bebidas um ao outro; beber juntos
• 組頭くみがしらlíder de grupo
• 組曲くみきょくsuíte (musical)
• 組子くみこmembro (de um grupo liderado por um kumigashira); membro (de uma brigada de inc…
• 組香くみこうjogo de comparação de incenso
• 組み込みくみこみinserção (impressão); inserção; inclusão

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →