首をやる

くびをやる · kubioyaru

Significado de 首をやる em português

ser enforcado; ser morto; comer o próprio chapéu

exp5-dan
  • ser enforcado
  • ser morto
  • comer o próprio chapéu
Observação
geralmente figurativo
自じ分ぶんの直ちょっ感かんが、いかに確たしかなものか自じ慢まんした手て前まえ、当あてがはずれた時ときは首くびをやらなければならなくなった。
Tendo se gabado de quão certeiros eram seus pressentimentos, ele foi forçado a comer o próprio chapéu quando seu palpite estava errado.
JMdict | Tatoeba

Ver 首をやる no dicionário completo em www.ggjz.org →