Palavras com く (ku)

• 組み込み関数くみこみかんすうfunção integrada (e.g. em linguagem de programação)
• 組み込みコマンドくみこみコマンドcomando embutido
• 組み込みシステムくみこみシステムsistema embarcado
• 組み込みプロセッサくみこみプロセッサprocessador embutido
• 汲み込むくみこむencher (um recipiente) com (água)
• 組み込むくみこむinserir; incluir; incorporar
• 組み杯くみさかずきum conjunto de copos de saquê
• 組み敷くくみしくpressionar para baixo; segurar; prender
• 組み下くみしたsubordinado (membro de um grupo)
• 組始端くみしたんprimeira posição de caractere da linha
• 組み写真くみしゃしんfotografia composta ou montagem
• 与しやすいくみしやすいfácil de lidar; tratável; gerenciável
• 組終端くみしゅうたんúltima posição de caractere da linha
• 組み重くみじゅうconjunto de caixas de laca empilháveis
• クミスkumis (leite de égua ou camela fermentado); kumiss; koumiss
• 与するくみするparticipar de; ser parte de; ficar do lado de
• 苦味素くみそprincípio amargo; substância de sabor amargo
• 組体操くみたいそうginástica de grupo coordenada (na qual equipes formam pirâmides ou outros forma…
• 汲みたてくみたてrecém-tirado (água); fresco do poço
• 組み立てくみたてconstrução; estrutura; ereção
• 組立て工くみたてこうmontador (e.g. em uma fábrica); instalador
• 組立て工場くみたてこうじょうfábrica de montagem
• 組み立て式くみたてしきpré-fabricado; desmontável (e.g. motor); pronto para montar (móveis)
• 組立住宅くみたてじゅうたくhabitação pré-fabricada
• 組立除法くみたてじょほうdivisão sintética
• 組立単位くみたてたんいunidade derivada (i.e. metro por segundo, metro cúbico, etc.)
• 組み立てラインくみたてラインlinha de montagem
• 組み立てるくみたてるmontar; juntar; configurar
• 組代くみだいcustos de composição; taxas de composição
• 組台くみだいcavalete de composição
• 組太鼓くみだいこconjunto de tambores taiko
• 汲み出すくみだすesvaziar (água); tirar; retirar com concha
• 組長くみちょうchefe (esp. yakuza); líder de equipe
• 苦味チンキくみチンキtintura amarga
• 組み付くくみつくagarrar; lutar
• 組み付けくみつけimposição; montagem (ex. de componentes)
• 組み付けるくみつけるimpor; montar (ex. componentes)
• 組み手くみてjunta de madeira; marcenaria; kumite
• 組み天井くみてんじょうteto treliçado
• 汲み取りくみとりretirada (de excremento); coleta; entendimento
• 汲み取り口くみとりぐちorifício de bombeamento de fossa séptica
• 汲み取り式便所くみとりしきべんじょbanheiro (de onde os dejetos podem ser coletados)
• 汲み取り便所くみとりべんじょlatrina (da qual as fezes podem ser coletadas); privada
• 汲み取り屋くみとりやpessoa que recolhe dejetos humanos
• 汲み取るくみとるtirar (água); colher; mergulhar
• 組み直すくみなおすreagendar; recompor; cruzar novamente (as pernas)
• 組になるくみになるjuntar forças com; cooperar com
• 組版くみはんcomposição tipográfica; composição; forma
• 組紐くみひもtrança; cordão trançado
• 組み伏せるくみふせるsegurar (alguém) para baixo; imobilizar; lutar até o chão
• 組札くみふだnaipe (de cartas)
• 汲み干すくみほすesvaziar; drenar; bombear até secar
• 組文字くみもじbloco de múltiplos caracteres dispostos em um espaço equivalente ao de um único…
• 組み戻しくみもどしcancelamento de obrigações de transferência de fundos; solicitação a um banco p…
• 組み物くみものconjunto; trança; entablamento
• 組屋敷くみやしきresidência para samurais de classe baixa inscritos em uma das forças policiais…
• 組み分けくみわけdivisão em grupos; separação em classes (ex. de escolares de acordo com a habil…
• 汲み分けるくみわけるrepartir água coletada; despejar com concha em recipientes separados; demonstra…
• 組み分けるくみわけるdividir em grupos ou classes
• 組を作るくみをつくるformar um grupo
• クミンcominho
• 区民くみんresidentes de um distrito
• 区民館くみんかんcentro comunitário municipal; salão dos residentes do bairro
• 区民税くみんぜいimposto distrital
• 汲むくむtirar (água); servir; mergulhar
• 組むくむcruzar (pernas ou braços); entrelaçar; construir
• 酌むくむservir (saquê); servir; beber (juntos)
• 区名くめいnome do distrito; nome do bairro
• 苦茗くめいchá amargo; chá de baixa qualidade
• 苦鳴くめいgritos de dor
• 久米歌くめうたkumeuta
• 工面くめんestratagema; gestão (para conseguir dinheiro); situação financeira
• クメール語クメールごkhmer (língua); cambojano
• クメールルージュKhmer Vermelho (organização guerrilheira comunista cambojana)
• 蜘蛛くもaranha
• 雲くもnuvem
• 雲合いくもあいaparência do céu
• 雲脚くもあしmovimentos das nuvens; nuvens suspensas
• 雲居くもいcéu; nuvem; lugar distante
• くも貝くもがいconcha-aranha (Lambis lambis)
• クモ学クモがくaracnologia
• 雲学くもがくnefologia
• 雲隠れくもがくれdesaparecer atrás das nuvens (e.g. da lua); desaparecimento; sumir repentinamen…
• 雲形定規くもがたじょうぎcurva francesa (régua)
• クモ形類クモがたるいaracnídeos
• くも合戦くもがっせんluta de aranhas
• クモガニcaranguejo-aranha
• クモ恐怖症クモきょうふしょうaracnofobia
• 雲切れくもぎれlacuna entre as nuvens
• 雲子くもこovas de bacalhau; sêmen de bacalhau
• クモ綱クモこうArachnida
• 蜘蛛猿くもざるmacaco-aranha
• 雲助くもすけcarregador de palanquim arruaceiro (período Edo); bandido; arruaceiro
• 雲助運転手くもすけうんてんしゅtaxista desonesto
• 雲助根性くもすけこんじょうnatureza predatória; disposição gananciosa
• 供餅くもちbolinhos de arroz (mochi) usados como oferenda
• 供物くもつoferenda (e.g., aos deuses); oferenda votiva
• 雲突くくもつくelevar-se; ser alto
• 供物台くもつだいaltar
• 蜘蛛手くもでirradiando em todas as direções; em padrão radial; entrecruzado
• 苦もなくくもなくfacilmente; sem esforço
• 蜘蛛の糸くものいとfio de aranha; seda de aranha
• 雲の上くものうえacima das nuvens; céu; Corte Imperial
• 雲の上の存在くものうえのそんざいexistência divina; pessoa muito superior (em hierarquia, etc.) a si mesmo
• 雲の海くものうみMare Nubium (mare lunar); Mar das Nuvens
• 蜘蛛の子くものこaranha filhote
• 蜘蛛の子を散らすくものこをちらすdispersar em todas as direções (como aranhas recém-nascidas)
• 蜘蛛の巣くものすteia de aranha; teia
• クモノスカビRhizopus (fungo sapróbio)
• 蜘蛛の巣理論くものすりろんteorema da teia de aranha
• 雲の峰くものみねnuvens que se erguem como um pico de montanha durante o verão
• 雲鯊くもはぜgóbio-fusco (Bathygobius fuscus)
• クモハダオオセtubarão-tapete-pintado (Orectolobus maculatus, espécie de tubarão-tapete austra…
• 雲ひとつないくもひとつないsem nuvens (céu); sem uma nuvem (no céu)
• 蜘蛛海星くもひとでofiúro (qualquer equinodermo semelhante a uma estrela-do-mar da ordem Ophiuroid…
• 雲物理学くもぶつりがくfísica das nuvens
• 雲間くもまfenda entre as nuvens
• くも膜くもまくaracnoide; membrana aracnoide
• くも膜下腔くもまくかくうespaço subaracnóideo
• くも膜下出血くもまくかしゅっけつhemorragia subaracnoide; SAH
• 雲行きくもゆきtempo; aparência do céu; situação
• 雲行きが怪しいくもゆきがあやしいas nuvens parecem ameaçadoras; as coisas não parecem boas
• 曇らすくもらすnublar; tornar difuso; tornar opaco
• 曇らせるくもらせるnublar; tornar difuso ou opaco; franzir o cenho
• 蜘蛛蘭くもらんTaeniophyllum glandulosum (espécie de orquídea)
• 曇りくもりnublado; clima nublado; embaçamento (em um espelho, óculos, etc.)
• 曇りがちくもりがちprincipalmente nublado; tendendo a ficar nublado
• 曇りガラスくもりガラスvidro fosco
• 曇り声くもりごえvoz deprimida
• 曇り空くもりぞらcéu nublado; céu encoberto
• 曇度くもりどopacidade
• 曇るくもるficar nublado; encobrir-se; embaçar
• クモ類クモるいaracnídeos; aranídeos
• 雲を霞とくもをかすみと(fugir) como o vento; (correr) para fora da vista
• 雲をつかむくもをつかむnão ter uma imagem clara da situação
• 雲をつかむようくもをつかむようvago; incerto; difícil de captar
• 雲をつくくもをつくser extremamente alto (de estatura); erguer-se imponente; pairar ameaçadoramente
• 公文くもんkumon; documentos oficiais submetidos ao governo central (sistema ritsuryō)
• 苦悶くもんangústia
• 公文式くもんしきmétodo Kumon (de aprendizagem)
• 公文所くもんじょescritório governamental
• 苦厄くやくdificuldade e infortúnio
• 苦薬くやくremédio amargo
• 区役所くやくしょescritório distrital; conselho (regional)
• 悔しいくやしいfrustrado (com um fracasso, humilhação ou injustiça); aborrecido; decepcionado
• 悔しがるくやしがるparecer amargurado (com); parecer contrariado; ser ressentido
• 悔しさくやしさvexame; amargura; frustração
• 悔し泣きくやしなきchorar por frustração; lágrimas de arrependimento
• 悔し涙くやしなみだlágrimas de arrependimento; lágrimas amargas; vexação
• 悔し紛れくやしまぎれressentimento; frustração; irritação
• 悔しん坊くやしんぼうpessoa despeitada
• 悔やみくやみcondolência; pêsames
• 悔やみ事くやみごとpalavras de pesar; palavras de condolências; mensagem de condolências
• 悔やみ状くやみじょうcarta de condolências; mensagem de condolências
• 悔やむくやむlamentar; chorar; sentir muito
• 悔ゆくゆarrepender-se
• 燻らすくゆらすfumar (e.g. um cachimbo); puxar (um cigarro); queimar (incenso)
• 九曜くようNavagraha (personificações divinas dos nove corpos celestes na mitologia hindu)…
• 供養くようserviço memorial pelos mortos; realização de um serviço religioso
• 九曜星くようせい(em Onmyōdō) adivinhação do destino de uma pessoa com base nas posições dos nov…
• 供養塚くようづかtúmulo de pessoa desconhecida
• 供養塔くようとうtorre memorial
• くよくよpreocupar-se (com); remoer (sobre); lamentar-se
• 競くらconcurso; competição
• 蔵くらarmazém; depósito; celeiro
• 鞍くらsela
• くらいaproximadamente; cerca de; por volta de
• クライchoro
• 位くらいtrono; coroa; assento (de um nobre)
• 暗いくらいescuro; deprimido; triste
• クライアントcliente
• クライアントアクセスポイントponto de acesso do cliente
• クライアントアクセスライセンスlicença de acesso para cliente (CAL)
• クライアント側クライアントがわlado do cliente
• クライアント側アプリケーションクライアントがわアプリケーションaplicativo do lado do cliente
• クライアントサイドlado do cliente
• クライアントサブスクリプションassinatura de cliente
• クライアントサーバcliente-servidor
• クライアントサーバアーキテクチャarquitetura cliente-servidor
• クライアントサーバコンピューティングcomputação cliente-servidor
• クライアントサーバモデルmodelo cliente-servidor
• クライアントサーバーシステムsistema cliente-servidor; CSS
• クライアントスクリプトscript de cliente
• クライアントハブhub de cliente
• クライオエレクトロニクスcrio eletrônica
• クライオジーニクスcriogenia
• クライオニクスcriônica
• 暗い過去くらいかこpassado sombrio; passado nebuloso
• 位が昇るくらいがのぼるsubir de posto
• 暗い気持ちになるくらいきもちになるsentir-se triste; sentir-se melancólico
• 食らい込むくらいこむser jogado na cadeia; ser trancado; ser colocado na prisão
• クライシスcrise
• クライシスマネージメントgestão de crises
• 位人臣を極めるくらいじんしんをきわめるatingir o cargo mais alto possível
• クライストロンklystron (tubo de vácuo)
• 位するくらいするclassificar (como); ocupar (uma posição); estar localizado (em)
• 位倒れくらいだおれincapacidade de viver de acordo com a própria graduação; fora da própria liga
• 食らいつくくらいつくmorder; dar uma mordida; aprofundar-se em (metaforicamente)
• 位付けくらいづけclassificação; unidade
• クライテリアcritérios
• クライトkrait
• 位取りくらいどりgrau; classe; qualidade
• 位取り表記法くらいどりひょうきほうsistema posicional; notação posicional
• 位取り表現くらいどりひょうげんrepresentação posicional
• 位取り表現法くらいどりひょうげんほうsistema posicional; notação posicional
• 位取るくらいどるescalar
• くらいならem vez de (fazer ...)
• 位の高いくらいのたかいde alto escalão; sênior
• くらいのものapenas; somente
• 位負けくらいまけincapaz de corresponder à posição; indigno de sua posição; intimidado pela alta…
• クライマックスclímax
• クライマックスシリーズClimax Series (sistema anual de playoffs usado pelo beisebol profissional japon…
• クライマーescalador
• クライミングescalada
• クライミングウォールparede de escalada
• クライミングスキンpele de esqui; pele de escalada
• クライムcrime
• クライムescalada
• クライムストーリーhistória de crime
• クライメン海豚クライメンいるかgolfinho-de-clymene (Stenella clymene)
• 蔵入りくらいりsendo arquivado (de um filme, projeto, etc.); sendo adiado; sendo colocado em e…
• 蔵入れくらいれarmazenagem; estocagem em armazém
• 位を与えるくらいをあたえるser nomeado para um posto
• クラインガルテンhorta comunitária
• クラインの壺クラインのつぼgarrafa de Klein
• クラインフェルター症候群クラインフェルターしょうこうぐんsíndrome de Klinefelter
• 食らうくらうcomer; beber; devorar
• クラウチagachar
• クラウチングスタイルpostura agachada
• クラウチングスタートsaída agachada (em corrida)
• クラウディングアウトefeito crowding out (deslocamento)
• クラウドnuvem; (a) nuvem; computação em nuvem
• クラウドmultidão
• クラウドゲーミングjogos em nuvem
• クラウドコンピューティングcomputação em nuvem
• クラウドサービスserviço em nuvem
• クラウドストレージarmazenamento em nuvem
• クラウドソーシングcrowdsourcing
• クラウドファンディングfinanciamento coletivo
• クラウドベリーamora-branca (Rubus chamaemorus)
• クラウンcoroa (ornamento de cabeça); coroa dentária; coroa (moeda britânica antiga)
• クラウンpalhaço
• クラウンエーテルéter de coroa
• クラウン硝子クラウンガラスvidro crown (tipo de vidro ótico)
• クラウンギアengrenagem de coroa
• クラウンゴールgalha da coroa
• クラウントビーbaiacu-palhaço (Canthigaster callisterna)
• クラウンローストassado em coroa
• クラウンローチbotia-palhaço (Chromobotia macracanthus); botia-tigre
• 鞍掛海豹くらかけあざらしfoca-das-fitas (Histriophoca fasciata)
• クラカケザメtubarão-tapete-sela (Cirrhoscyllium japonicum, espécie encontrada no Japão)
• クラカケザメ科クラカケザメかParascylliidae (família de tubarões-tapete-colar contendo oito espécies e dois…
• クラカケザメ属クラカケザメぞくCirrhoscyllium (gênero de tubarões-tapete-colar)
• クラカケチョウチョウウオpeixe-borboleta-filipino (Chaetodon adiergastos); peixe-borboleta-panda
• クラカケトラザメtubarão-gato-esguio (Schroederichthys tenuis, encontrado perto do Suriname e Br…
• クラカケトラザメ属クラカケトラザメぞくSchroederichthys (gênero de tubarão-gato)
• 鞍掛紋殻くらかけもんがらpeixe-gatilho-de-barriga-preta (Rhinecanthus verrucosus)
• 鞍替えくらがえmudança (de emprego, lealdade, postura, etc.); troca; mudança de alojamento (de…
• 暗がりくらがりescuridão
• 暗がりから牛を引き出すくらがりからうしをひきだすconduzir porcos pretos no escuro; ser incapaz de distinguir uma coisa da outra
• 冥き途くらきみちHades; mundo inferior; reino dos mortos
• 苦楽くらくprazer e dor; alegrias e tristezas
• クラクションbuzina; klaxon
• クラクラtontamente; vertiginosamente; girando
• 苦楽を共にするくらくをともにするcompartilhar (as) alegrias e tristezas (da vida) (com); compartilhar o bem e o…
• クラゲágua-viva
• 水母の骨くらげのほねalgo que não se esperaria que existisse; algo extremamente raro
• 暗さくらさescuridão; melancolia
• クラサバcliente-servidor
• 蔵ざらえくらざらえliquidação
• 暮らしくらし(modo de) vida; estilo de vida; viver
• 暮らし方くらしかたmodo de vida
• クラシカルclássico
• 暮らしが立つくらしがたつganhar a vida
• 倉敷くらしきKurashiki (cidade); taxas de armazenamento
• 鞍敷くらしきmanta de sela
• 倉敷料くらしきりょうtaxas de armazenamento; taxas de armazém
• クラシシズムclassicismo
• 鞍下くらしたcontrafilé (carne bovina); sela (carneiro, cordeiro)
• クラシックmúsica clássica; clássico; obra clássica
• クラシック音楽クラシックおんがくmúsica clássica
• クラシックカーcarro clássico
• クラシックギターviolão clássico
• クラシックパンツtanga
• クラシックライフvida clássica
• クラシックレースcorridas clássicas
• クラシックロックrock clássico
• 暮らしに響くくらしにひびくafetar o custo de vida
• 暮らし始めるくらしはじめるcomeçar um estilo de vida
• クラシファイアclassificador
• クラシフィケーションclassificação
• 暮らし振りくらしぶりestilo de vida; modo de vida
• 暮らし向きくらしむきcircunstâncias de vida; estilo de vida; finanças familiares
• 暮らしを立てるくらしをたてるganhar a vida
• 鞍尻くらじりparte traseira da sela; parte de trás da sela
• クラスaula; classe
• 暮らすくらすviver (de, por, etc.); levar uma vida; conviver
• クラスＩＤクラスアイディーID de classe
• クラスアクションação coletiva (class action)
• クラスＡＩＰアドレスクラスエーアイピーアドレスendereço IP classe A

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →