食らう

くらう · kurau

palavra comum

Significado de 食らう em português

comer; beber; devorar; receber (ex. um golpe)

5-dantransitivo
1. vulgar
  - comer
  - beber
  - devorar
  毒どくを食くらわば皿さらまで。
  Se você vai beber veneno, beba tudo.[1]
2. - receber (ex. um golpe)
  昔むかしは、悪わるいことをすると、学がっ校こうの先せん生せいから平ひら手てをくらったり拳げん固こをもらうことが当あたり前まえだった。
  No passado, era normal receber tapas ou socos de professores como punição.[2]
3. - ser o alvo (de algo indesejável)
  - sofrer (problemas)
  銀ぎん行こう強ごう盗とうすると懲ちょう役えき１０じゅう年ねん食くらうぞ。
  Assaltar um banco lhe custará dez anos de prisão.[3]
formas
- 食らう
- 喰らう

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

喰らうくらう

Ver 食らう no dicionário completo em www.ggjz.org →