Palavras com く (ku)

• 臭いものに蓋くさいものにふたfazer vista grossa; abafar o caso
• 臭い物に蓋をするくさいものにふたをするolhar para o outro lado; abafar um problema
• 臭いもの身知らずくさいものみしらずé difícil notar as próprias falhas
• 草入り水晶くさいりずいしょうcristal com padrões de folhas de capim
• 草色くさいろverde-escuro
• 草陰くさかげ(em) meio à grama; sombra da grama
• 草蜉蝣くさかげろうcrisopídeo (especialmente a espécie Chrysopa intima)
• 草刈りくさかりceifa; cortador de grama
• 草刈鎌くさかりがまfoice de grama
• 草刈機くさかりきcortador de ervas daninhas; cortador de grama; roçadeira
• 草刈場くさかりばprado de feno; terras comuns; lugar (ou organização, etc.) do qual numerosas pe…
• 草冠くさかんむりradical kanji "grama" (radical 140); coroa de grama
• クサガエル科クサガエルかHyperoliidae (família de sapos)
• 草鎌くさがまfoice de grama
• 臭亀くさがめtartaruga chinesa de lago (Chinemys reevesii); tartaruga de Reeves; percevejo
• 草枯れくさがれoutono; murchar da grama
• 草木くさきplantas; vegetação
• 草木染めくさきぞめtingimento com corantes vegetais
• 草木もなびくくさきもなびくcurvar-se (em grande número) a uma autoridade maior; ser atraído (em massa) por…
• 草木も眠る丑三つ時くさきもねむるうしみつどきcalada da noite (quando até as árvores e plantas dormem)
• 臭木くさぎclerodendro (Clerodendrum trichotomum)
• クサギカメムシpercevejo-fedorento-marrom (Halyomorpha halys)
• 句作くさくcomposição de haicais
• くさくさsentindo-se deprimido; sentindo-se melancólico; sentindo-se desanimado
• 種々くさぐさvários; uma variedade de; todos os tipos de
• 草蜘蛛くさぐもAgelena limbata (espécie de aranha-de-funil araneomorfa)
• 草競馬くさけいばcorrida de cavalos local
• 草コインくさコインshitcoin (criptomoeda com pouco ou nenhum valor)
• 草肥くさごえadubo orgânico
• クサシギmaçarico-bique-bique (Tringa ochropus)
• 腐すくさすfalar mal de
• 草スキーくさスキーesqui na grama
• 草杉蔓くさすぎかずらaspargo-chinês (Asparagus cochinchinensis)
• 草相撲くさずもうsumô amador
• 草摺くさずりescarcelas (em uma armadura); corante vegetal
• 草蘇鉄くさそてつsamambaia-avestruz (Matteuccia struthiopteris)
• 草双紙くさぞうしlivro de ilustrações
• 草丈くさたけaltura da planta de arroz
• 草団子くさだんごbolinho de arroz com sabor de artemísia
• 草地くさちpastagem; prado
• 腐っても鯛くさってもたいum diamante num monturo ainda é um diamante; a qualidade é a qualidade; uma águ…
• 草っぱらくさっぱらcampo gramado; pastagem; prado
• 草付きくさつきmancha de plantas ou arbustos (ex.: em uma superfície rochosa íngreme)
• 草摘みくさつみcolheita de ervas e flores silvestres (esp. no início da primavera)
• クサトベラnaupaka-de-praia (Scaevola taccada)
• 草取りくさとりmonda; sacho; cultivador
• 草薙の剣くさなぎのつるぎKusanagi no Tsurugi (nome alternativo para Ama-no-Murakumo no Tsurugi; a espada…
• クサネムAeschynomene indica (planta leguminosa)
• 草の根くさのねraízes da grama; base (e.g. de um partido político); membros
• 草の根運動くさのねうんどうmovimento de base
• 草の根ネットくさのねネットrede de base
• 草の根民主主義くさのねみんしゅしゅぎdemocracia de base
• 草の根を分けて探すくさのねをわけてさがすprocurar em cada centímetro; procurar em toda parte
• 草の葉くさのはfolha de grama
• 草生えるくさはえるrir
• 草葉くさばfolhas de grama
• 草花くさばなflor; planta com flores
• 草葉の陰くさばのかげsob o solo; a sepultura de alguém; o outro mundo
• 草雲雀くさひばりgrilo-da-grama
• 楔くさびcunha; calço; cavilha
• くさび石くさびいしpedra de fecho; pedra angular; esfeno
• くさび形くさびがたforma de cunha
• 楔形文字くさびがたもじcuneiforme (escrita)
• 楔河豚くさびふぐpeixe-lua esguio (Ranzania laevis); peixe-lua oblongo
• 楔を打ち込むくさびをうちこむcravar uma cunha em (ex. defesas inimigas); afastar com uma cunha
• 楔を刺すくさびをさすcertificar-se de
• 草不可避くさふかひnão consigo evitar de rir; tenho que rir disso
• 草河豚くさふぐpeixe-balão-da-grama (Takifugu niphobles)
• 草藤くさふじervilhaca (Vicia cracca)
• 草笛くさぶえflauta de cana
• 草深いくさぶかいgramado; cheio de ervas daninhas
• 草葺きくさぶきcobertura de palha; palha; telhado de palha
• 草箒くさぼうきvassoura
• 草ぼうぼうくさぼうぼうcoberto de ervas daninhas
• 草木瓜くさぼけmarmelo japonês anão (Chaenomeles japonica); marmelo florido (japonês); marmelo…
• クサボタンClematis stans (espécie de ranúnculo)
• 草枕くさまくらpernoite durante a viagem; dormir na grama em campo aberto
• 臭みくさみmau cheiro; afetação; pedantismo
• 草むしりくさむしりmonda; capina; ancinho de capina
• 草むすくさむすser coberto de grama; ser gramado; ser verdejante
• 草むらくさむらgramado; lugar gramado (esp. com grama densa e longa)
• 草餅くさもちbolinho de arroz misturado com artemísia
• 草物くさものplantas pequenas para arranjos florais
• くさやkusaya
• 草野球くさやきゅうbeisebol amador; beisebol de campo baldio
• 草屋根くさやねtelhado de palha
• 草薮くさやぶmoita; arbusto; conjunto de arbustos
• 腐らすくさらすdeixar estragar; deixar apodrecer; causar apodrecimento
• 腐らせるくさらせるdeixar estragar; deixar apodrecer; causar apodrecimento
• 腐りくさりpodridão; decomposição; corrupção
• 鎖くさりcorrente; correntes
• 齣くさりpassagem; seção
• 鎖編みくさりあみponto corrente
• 鎖糸くさりいとcorrente de fio
• 腐りかけたくさりかけたestragado; meio podre; em decomposição
• 鎖帷子くさりかたびらcota de malha (armadura)
• 鎖鎌くさりがまfoice com corrente (arma)
• 鎖車くさりぐるまroda dentada (coroa)
• 鎖付図書くさりつきとしょbiblioteca acorrentada
• 鎖吊橋くさりつりばしponte de corrente
• 鎖伝動くさりでんどうtransmissão por corrente
• 鎖樋くさりといcorrente de chuva (pendurada em uma calha e funcionando como condutor, muitas v…
• クサリトラザメtubarão-gato-corrente (Scyliorhinus retifer, espécie encontrada no Atlântico oc…
• 鎖鋸くさりのこmotosserra
• 鎖歯車くさりはぐるまroda dentada (coroa)
• 腐り果てるくさりはてるser corrupto
• 鎖分銅くさりふんどうcorrente com um peso na ponta (geralmente uma arma)
• クサリヘビvíbora (especialmente uma víbora sem fosseta)
• 腐るくさるapodrecer; estragar; decompor-se
• 腐るほどくさるほどmais do que se pode usar; incontáveis (e.g. exemplos); ter (dinheiro) para quei…
• 腐れくされapodrecimento; deterioração; decomposição
• 腐れ縁くされえんrelacionamento (indesejável, mas) inseparável
• 腐れ金くされがねquantia irrisória (de dinheiro)
• クサレダマlisimáquia-vulgar (Lysimachia vulgaris)
• 腐れるくされるestragar; apodrecer; corroer
• 草レースくさレースcorrida amadora; corrida não oficial
• 草分けくさわけdesbravador; pioneiro; fundador
• 草藁くさわらgrama e palha (como forragem para cavalos, etc.)
• 串くしespeto; proxy (servidor de computador)
• 櫛くしpente
• 駆使くしusar livremente; fazer uso total de; ter um bom domínio de
• 串揚げくしあげkushiage; carne e vegetais fritos no espeto
• 櫛板くしいたpecten; placa de pente; placa de pente (de uma escada rolante, etc.)
• 串打ちくしうちespetar (peixe, carne, etc.; para grelhar)
• クシェットcouchette; vagão-leito não privado ou beliche em um trem europeu
• 櫛鰓くしえらctenídio; brânquia em pente
• 串カツくしカツkushikatsu
• 串柿くしがきcaquis secos em um espeto
• くし形くしがたem forma de pente
• クシ型クシがたformação de pente
• 奇しきくしきestranho; misterioso; curioso
• くし切りくしぎりcortar em cunhas
• 奇しくもくしくもestranhamente; curiosamente; milagrosamente
• 櫛水母くしくらげágua-viva-de-pente (qualquer animal parecido com água-viva do filo Ctenophora)
• クシクラゲ類クシクラゲるいáguas-vivas-de-pente (animais parecidos com águas-vivas do filo Ctenophora)
• 梳るくしけずるpentear
• 櫛笥くしげestojo de artigos de higiene
• 串鯖くしさばespeto de cavala; servidor proxy
• 串刺しくしざしespetar; alimento espetado; perfurar (e matar; com uma lança, etc.)
• 串刺し検索くしざしけんさくbusca federada; pesquisa entre bancos de dados; pesquisa em múltiplos bancos de…
• 櫛状くしじょうem forma de pente; pectiniforme
• 串団子くしだんごdango no espeto
• 区市町村くしちょうそんgovernos locais; distritos, cidades, vilas e aldeias; municipalidades
• 櫛の歯が欠けたようくしのはがかけたようfaltando coisas importantes aqui e ali; cheio de lacunas
• 櫛の歯が抜けたようくしのはがぬけたようfaltando coisas importantes aqui e ali; cheio de lacunas
• クシノマヴロXinomavro (variedade de uva de vinho); Xynomavro
• 櫛歯くしばdentes de pente
• 櫛箱くしばこcaixa de pente; estojo de higiene
• 狗子仏性くしぶっしょうo koan Mu ("um cão tem natureza de Buda?")
• クシマンセcusimanse-comum (Crossarchus obscurus); cusimanse-de-nariz-longo
• クシマンセ属クシマンセぞくCrossarchus (gênero de mangustos que compreende os kusimanses)
• 櫛溝くしみぞlâminas (de um alimentador de caneta tinteiro); alimentador de pente
• 奇御魂くしみたまespírito que possui um poder misterioso
• 櫛目くしめ(sinal de) pentear; padrão de pente (especialmente em cerâmica)
• クシメ鏝クシメごてespátula dentada
• 倶者くしゃseita budista originada no século VII
• くしゃくしゃamassado; desgrenhado; enrugado
• 九尺二間くしゃくにけんcasa (pequena) de cerca de 2,7 metros de largura por 3,6 metros de profundidade
• 倶舎宗くしゃしゅうseita Kusha
• くしゃたすnão se preocupe com o espirro (quando um streamer espirra acidentalmente); obri…
• クシャトリヤKshatriya (membro da casta militar da Índia)
• くしゃみespirro; dito duas vezes em resposta a alguém espirrando como amuleto contra a…
• くしゃみ助かるくしゃみたすかるnão se preocupe com o espirro (quando um streamer espirra acidentalmente); obri…
• クシャン朝クシャンちょうDinastia Kushan (da Índia, aprox. 60–375 d.C.)
• クシャーナ朝クシャーナちょうDinastia Kushan (da Índia, aprox. 60–375 d.C.)
• 串焼きくしやきgrelhar no espeto; assar no espeto
• 句集くしゅうcoleção de haicais
• くしゅくしゅamarrotado (tecido, roupa, etc.); franzido; coceira e escorrimento (nariz)
• 区処くしょdivisão para fins administrativos; partição; divisão
• 口称くしょうcantar a invocação a Buda Amida
• 矩象くしょうquadratura
• 苦笑くしょうsorriso amargo; sorriso irônico; risada forçada
• 口称念仏くしょうねんぶつrecitar uma invocação (a Buda Amida); recitar uma prece
• 釧くしろpulseira (geralmente datada do período Kofun)
• 苦心くしんesforços; trabalho árduo; esforço
• 苦心惨憺くしんさんたんesforçar-se imenso
• 苦心談くしんだんrelato das dificuldades encontradas
• くじloteria; sorteio
• 九字くじfeitiço de nove caracteres entoado com gestos rituais para afastar o mal (espec…
• 公事くじoperações políticas; (Período Heian) operações políticas e cerimônias da Corte…
• ９時くじnove horas
• くじ運くじうんsorte em loterias; sorte em rifas
• 公事方御定書くじかたおさだめがきKujikata Osadamegaki
• 挫きくじきentorse
• 挫くくじくtorcer; deslocar; frustrar
• 挫けるくじけるdesanimar; desencorajar; abater-se
• 九時五時くじごじdas nove às cinco (horário de trabalho); nove às cinco
• くじ筒くじづつtubo para agitar e dispensar palitos de sorteio
• くじで選ぶくじでえらぶescolher por sorteio
• 籤逃れくじのがれeliminação por sorteio
• 孔子の倒れくじのたおれqualquer um pode cometer um erro; até Homero cochila
• くじ引きくじびきloteria; sorteio
• 久慈目くじめpeixe (Hexagrammos agrammus)
• 孔雀くじゃくpavão (incluindo o macho, a fêmea e o filhote)
• クジャクオオトカゲmonitor-pavão (Varanus auffenbergi, espécie de lagarto-monitor carnívoro nativo…
• くじゃく座くじゃくざPavo (constelação); o Pavão
• 孔雀羊歯くじゃくしだavenca-do-norte (Adiantum pedatum)
• クジャクスズメダイdonzela-pavão (Pomacentrus pavo)
• 孔雀石くじゃくせきmalaquita
• 孔雀草くじゃくそうcravo-francês (esp. Tagetes patula); coreópsis (Coreopsis tinctoria); avenca-do…
• 孔雀蝶くじゃくちょうborboleta-pavão (Inachis io)
• 孔雀鳩くじゃくばとpombo-leque
• 孔雀明王くじゃくみょうおうMahamayuri (divindade usu. retratada montada em um pavão)
• 口受くじゅouvir alguém falar
• 苦汁くじゅうlíquido amargo
• 苦渋くじゅうamargura; angústia; dor
• 苦渋の決断くじゅうのけつだんdecisão agonizante
• 苦集滅道くじゅうめつどうSofrimento, Fonte do Sofrimento (Desejo), Cessação do Sofrimento, Caminho que l…
• 苦汁をなめるくじゅうをなめるter uma experiência amarga
• 駆除くじょexterminação (de pragas); erradicação; eliminação (de um mal social)
• 公請くじょうser chamado para dar um serviço budista (ou palestra, etc.) na Corte Imperial…
• 苦情くじょうreclamação; problemas; objeção
• 苦情処理機関くじょうしょりきかんmecanismo de reclamação; departamento de reclamações
• 苦情調査官くじょうちょうさかんouvidor
• 九条ネギくじょうネギcebolinha Kujō (variedade comum na região de Kansai)
• 駆除剤くじょざいpesticida; repelente; eliminador
• 鯨くじらbaleia (Cetacea spp.)
• クジラウオ目クジラウオもくStephanoberyciformes; Cetomimiformes
• 鯨帯くじらおびobi com uma cor diferente de cada lado
• クジラ学クジラがくcetologia
• 鯨偶蹄目くじらぐうていもくCetartiodactyla
• 鯨座くじらざCetus (constelação); a Baleia
• 鯨尺くじらじゃくpé japonês longo (aprox. 37,9 cm)
• 鯨汁くじらじるsopa de baleia
• 鯨取りくじらとりcaça às baleias
• 鯨鬚くじらひげbarbas de baleia
• 鯨幕くじらまくcortina listrada em preto e branco (usada em funerais)
• 鯨銛くじらもりarpão (de caça à baleia)
• 鯨漁くじらりょうcaça às baleias
• 抉るくじるenfiar e mexer; cavar; cutucar (ex: dentes)
• くじを引くくじをひくtirar a sorte; sortear
• 駆水くすいdesidratação
• くすくすrir; dar risadinhas
• クスクスcuscuz
• クスクスcuscus (variedade de marsupial)
• くすくす笑うくすくすわらうrir; dar risadinhas
• くすぐったいcócegas; embaraçoso
• 擽りくすぐりcócegas; fazer cócegas; piada
• くすぐるfazer cócegas; despertar (curiosidade, vaidade, etc.); estimular
• クスコespéculo de Cusco
• 薬子の変くすこのへんIncidente de Kusuko (810 d.C.); Revolta de Kusuko
• 薬師くすしmédico
• くす玉くすだまbolsa aromática ornamental; bola decorativa que se abre para soltar confetes, b…
• 薬玉詰草くすだまつめくさtrevo-amarelo (Trifolium campestre)
• くす玉割りくすだまわりabertura de uma bola suspensa cheia de confetes, serpentinas, etc. (em um event…
• クスッとescorregar (uma risada, risadinha); involuntariamente (soltando uma risada quie…
• クスッと笑うクスッとわらうdar uma risadinha; soltar um risinho
• 薬煉くすねmistura de piche de pinho e óleo (tradicionalmente usada como cola em arco e fl…
• くすねるsurripiar; furtar; roubar
• 樟くすのきcanforeira (Cinnamomum camphora); madeira de cânfora; louro de cânfora
• クスノキ科クスノキかLauraceae (família das plantas do loureiro)
• 燻るくすぶるfumegar; incandescer; soltar fumaça
• 燻べるくすべるdefumar; fumigar
• くすみopacidade (esp. da pele); falta de brilho; sujeira
• くすむser escuro; ser sem brilho; ser modesto
• 薬くすりmedicamento; produtos farmacêuticos; (legais) drogas
• 薬売りくすりうりvendedor ambulante de remédios patenteados; vendedor de remédios
• 薬が効きすぎるくすりがききすぎるfuncionar bem demais (de uma punição, reprimenda, etc.); ser demais (para algué…
• 薬が効くくすりがきくo remédio fazer efeito
• 薬九層倍くすりくそうばいexiste uma enorme margem de lucro nos remédios, tornando-o um ramo lucrativo; m…
• 薬食いくすりぐいprática de inverno de comer carne de animais como javali e veado para afastar o…
• 薬代くすりだいcusto do medicamento
• 薬漬けくすりづけprescrição excessiva; medicação excessiva; dependência de drogas
• 薬になるくすりになるser benéfico (para); fazer bem (a uma pessoa)
• 薬箱くすりばこcaixa de remédios
• 薬瓶くすりびんfrasco de remédio; frasco
• 薬屋くすりやfarmácia; drogaria; farmacêutico
• 薬指くすりゆびdedo anelar; terceiro dedo; quarto dedo (esp. tocando piano)
• 薬より養生くすりよりようじょうprevenção é melhor que a cura
• 薬をつけるくすりをつけるaplicar remédio
• 薬をやるくすりをやるusar drogas; consumir drogas (ilícitas)
• くすんfungando; aspirando
• 九寸五分くすんごぶadaga
• 屑くずdesperdício; sucata; lixo
• 葛くずkudzu (Pueraria montana); araruta japonesa; espinheiro-chinês (Sinomenium acutu…
• 屑穴子くずあなごenguia-de-bico-de-pato (Nettastoma parviceps)
• 葛餡くずあんmolho de kudzu
• 屑糸くずいとfio de resíduo
• 葛芋くずいもjícama (Pachyrhizus erosus); feijão-batata; nabo mexicano
• くず入れくずいれlixeira
• 屑入れ屑出しくずいれくずだしlixo entra, lixo sai
• 葛鬱金くずうこんararuta (Maranta arundinacea)
• くず折れるくずおれるcolapsar (fisicamente ou emocionalmente); cair
• 葛掛けくずかけcomida preparada com amido líquido
• 屑籠くずかごcesto de lixo; cesto de papéis
• 葛切りくずきりmacarrão de amido de kudzu
• 葛粉くずこamido de kudzu
• くず米くずごめfragmentos de arroz; arroz quebrado; arroz triturado
• 崩しくずしsimplificação (caractere, estilo de cabelo, etc.); desequilibrar um oponente
• 崩し書きくずしがきestilo cursivo de escrita ou caligrafia
• くずし字くずしじcaractere escrito em estilo cursivo
• 崩すくずすdestruir; demolir; derrubar
• くず鉄くずてつferro-velho
• くず肉くずにくrestos de carne; aparas de carne; miudezas
• クズネッツ循環クズネッツじゅんかんciclo de Kuznets
• クズネッツの波クズネッツのなみoscilações de Kuznets
• 屑拾いくずひろいcatação de trapos; catador de trapos
• 葛布くずふtecido feito de fibra de kudzu
• 屑繭くずまゆcasulo de seda ruim; casulo danificado
• 葛饅頭くずまんじゅうbolinho de pasta de feijão coberto com uma camada de amido de kudzu

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →