Palavras com く (ku)

• 口幅ったいくちはばったいorgulhoso; convencido; arrogante
• 口は災いの門くちはわざわいのかどpalavras podem levar ao desastre; a língua é a raiz das calamidades; quanto mai…
• 口は災いの元くちはわざわいのもとpalavras podem levar ao desastre; a língua é a raiz das calamidades; quanto mai…
• 朽ち葉くちばfolhas apodrecidas; castanho-avermelhado; amarelado
• 朽ち葉色くちばいろcastanho-avermelhado; amarelado; marrom-amarelado
• 口ばかりくちばかりsó conversa (e nenhuma ação)
• 嘴くちばしbico
• くちばしが黄色いくちばしがきいろいimberbe; jovem e inexperiente; verde
• 口走るくちばしるdeixar escapar; falar sem querer; dizer inadvertidamente
• くちばしを入れるくちばしをいれるintrometer-se (ex.: em uma conversa); meter o bico; interferir
• 嘴を挟むくちばしをはさむenfiar o nariz nos negócios alheios; intrometer-se; interferir
• 口早くちばやrápido (falando); veloz; de língua rápida
• 口パクくちパクdublagem; sincronia labial
• 口ひげくちひげbigode
• 口髭猿くちひげざるmacaco-de-bigode (Cercopithecus cephus); cercopiteco-de-bigode
• 口紐くちひもcordão (e.g. de uma bolsa)
• 口火くちびfusível; chama piloto; causa (de guerra, discussão, revolta, etc.)
• 口拍子くちびょうしcontar o tempo oralmente
• 唇くちびるlábio; lábios
• 唇を奪うくちびるをうばうroubar um beijo
• 唇を尖らすくちびるをとがらすfazer bico
• 唇を引き結ぶくちびるをひきむすぶfranzir os lábios
• 口火を切るくちびをきるcomeçar o debate; dar o pontapé inicial; disparar o primeiro tiro
• 口ピくちピpiercing labial
• 口ピアスくちピアスpiercing no lábio
• 口封じくちふうじamordaçar (alguém); calar a boca; forçar (alguém) a ficar quieto (sobre algo)
• 口拭きくちふきguardanapo
• 口塞ぎくちふさぎproibição de falar; imposição de silêncio; pequeno bocado
• 口笛くちぶえassobio (som feito com os lábios)
• 口笛を吹くくちぶえをふくassobiar
• 口不調法くちぶちょうほうinarticulado; desajeitado com palavras; ruim para falar
• 口部分くちぶぶんabertura (por exemplo, de uma bolsa); área da boca
• 口ぶりくちぶりmodo de falar; insinuação
• 口偏くちへんradical kanji "boca" à esquerda (radical 30)
• 口返答くちへんとうresponder; retrucar
• 口下手くちべたinarticulado; desajeitado com as palavras; ruim para falar
• 口紅くちべにbatom
• 口減らしくちべらしreduzir o número de bocas para alimentar (esp. dando filhos para adoção, aprend…
• 口ほどにも無いくちほどにもないmuito latido e pouca mordida; incapaz de cumprir o que promete
• 口細くちぼそter uma boca estreita (de uma garrafa, etc.); góbio-de-boca-superior (Pseudoras…
• 口前くちまえmodo de falar; profissão
• 口任せくちまかせconversa aleatória
• 口真似くちまねimitar a fala de alguém; imitar a maneira de falar de alguém; imitação
• 口まめくちまめfalador; loquaz
• 口回しくちまわしuma expressão; fraseologia
• 口元くちもとboca; lábios; formato da boca
• 口元が緩むくちもとがゆるむsorrir; abrir um sorriso
• 口も八丁手も八丁くちもはっちょうてもはっちょうeloquente e habilidoso
• くちゃいfedorento; malcheiroso
• くちゃくちゃ(comer) ruidosamente; (mastigar) de boca aberta; enquanto se mastiga ruidosamen…
• クチャラーpessoa que faz barulho alto ao comer; comedor barulhento
• 口やかましいくちやかましいimplicante; crítico; tagarela
• 口約束くちやくそくpromessa verbal; palavra de alguém
• 苦衷くちゅうangústia; sofrimento mental
• 駆虫くちゅうextermínio de insetos; controle de pragas; desinsetização
• 駆虫剤くちゅうざいinseticida; repelente de insetos
• 駆虫薬くちゅうやくanti-helmíntico; vermífugo; vermicida
• くちゅくちゅchapinhando; chacoalhando
• クチュリエestilista de alta-costura (masculino)
• クチュリエールestilista de alta-costura (feminino)
• 区長くちょうchefe de um distrito; prefeito de um distrito; administrador chefe de um distri…
• 口調くちょうtom (de voz); maneira de falar
• 口汚しくちよごしpetisco (de comida)
• 口寄せくちよせinvocar um espírito e dar-lhe voz (especialmente quando feito por uma xamã); ca…
• 朽ちるくちるapodrecer; decompor-se; morrer na obscuridade
• 口輪くちわfocinheira
• 口脇くちわきcantos da boca
• 口分けくちわけsortimento
• 口を合わせるくちをあわせるcombinar para não se contradizerem
• 口を入れるくちをいれるdar uma sugestão
• 口を動かす前に手を動かせくちをうごかすまえにてをうごかせmenos conversa, mais ação
• 口を掛けるくちをかけるconversar; chamar; convidar
• 口をきくくちをきくfalar; conversar; mediar
• 口を切るくちをきるser o primeiro a falar; quebrar o silêncio; abrir algo pela primeira vez
• 口を極めてくちをきわめてusando as palavras mais fortes possíveis; mordazmente (criticar, zombar, etc.)…
• 口を酸っぱくして言うくちをすっぱくしていうdizer repetidas vezes; dizer até ficar sem fôlego
• 口を酸っぱくするくちをすっぱくするadmoestar repetidamente; dizer repetidas vezes
• 口を滑らすくちをすべらすcometer um deslize na língua; dizer algo inadvertidamente; deixar escapar sem p…
• 口を滑らせるくちをすべらせるcometer um deslize na língua; dizer algo inadvertidamente; deixar escapar sem p…
• 口を添えるくちをそえるdar uma palavra em favor de; apoiar; respaldar
• 口を揃えるくちをそろえるfalar unanimemente; falar em coro; falar em uníssono
• 口を叩くくちをたたくfalar descaradamente; nunca calar a boca
• 口を出すくちをだすinterromper; interferir; intrometer-se
• 口をついて出るくちをついてでるescapar (e.g. de um comentário, observação, etc.); dizer sem querer; brotar dos…
• 口をつくくちをつくescapar (de palavras, comentários, etc.); jorrar dos lábios; soltar sem pensar
• 口をつぐむくちをつぐむcalar a boca; ficar em silêncio
• 口をつけるくちをつけるprovar; experimentar (comida ou bebida)
• 口を慎むくちをつつしむser cuidadoso no falar
• 口を尖らすくちをとがらすfazer bico
• 口を尖らせるくちをとがらせるfazer bico
• 口を閉ざすくちをとざすmanter a boca fechada; recusar-se a falar
• 口を濁すくちをにごすfalar de forma ambígua; ser vago; equivocar-se
• 口を拭うくちをぬぐうfingir inocência; fingir ignorância; limpar a boca
• 口を糊するくちをのりするsobreviver com pouco; mal conseguir sobreviver
• 口を挟むくちをはさむinterromper (uma conversa); intervir
• 口を開くくちをひらくabrir a boca (para falar)
• 口を封じるくちをふうじるcalar; silenciar
• 口を割るくちをわるconfessar; falar abertamente; divulgar
• クチンcutina
• くっtsc; ugh; droga
• クッカーfogareiro
• 崛起くっきdestacar-se da multidão; dominar; levantar-se abruptamente
• 屈強くっきょうrobusto; musculoso; forte
• 究竟くっきょうafinal; no final; finalmente
• 屈曲くっきょくsinuosidade; curvatura; dobra
• 屈曲位くっきょくいostra vienense (posição sexual)
• 屈曲部くっきょくぶcotovelo; curvatura em forma de cotovelo
• くっきりclaramente (se destacando); distintamente; acentuadamente
• 屈筋くっきんmúsculo flexor
• クッキングculinária
• クッキングカードcartão de receitas
• クッキングシートpapel manteiga; papel para assar
• クッキングスクールescola de culinária
• クッキングホイルpapel alumínio (para culinária)
• クッキングワインvinho para culinária
• 屈筋腱くっきんけんtendão flexor
• クッキーbiscoito; cookie (navegador)
• くっくsapatos
• クックcozinheiro
• クック諸島クックしょとうIlhas Cook
• くっくっとcom uma risadinha; com um risinho
• クックドソーセージsalsicha cozida
• クックーcuco
• 屈腱炎くっけんえんtendinite do tendão flexor digital; tendinite do tendão flexor
• 屈光性くっこうせいfototropismo
• 掘採くっさいmineração
• 掘削くっさくescavação; escavar
• 掘削機くっさくきescavadeira
• 掘削船くっさくせんnavio-sonda
• 屈指くっしlíder; principal; preeminente
• クッションalmofada; amortecimento; mitigação
• クッションカバーcapa de almofada
• クッション言葉クッションことばpalavra para suavizar tópicos difíceis (esp. recusas em conversas de negócios…
• クッションバッグenvelope acolchoado
• クッション封筒クッションふうとうenvelope almofadado
• クッションボールbola que bate na parede
• クッションワードpalavra para suavizar tópicos estranhos (especialmente recusa em conversas de n…
• 屈伸くっしんdobrar e esticar; flexão e extensão
• 掘進くっしんtunelamento; escavação; perfuração
• クッシング症候群クッシングしょうこうぐんsíndrome de Cushing
• クッシング病クッシングびょうdoença de Cushing
• 屈伸性くっしんせいelasticidade
• クッシーKussie (monstro lacustre que supostamente vive no Lago Kussharo, em Hokkaido)
• 屈すくっすceder; render-se; ser intimidado
• 屈するくっするrender-se; ceder; ser intimidado
• 屈性くっせいtropismo
• 屈折くっせつcurvatura; torção; inclinação
• 屈折異常くっせついじょうerro de refração; ametropia
• 屈折角くっせつかくângulo de refração
• 屈折形くっせつけいforma flexionada
• 屈折計くっせつけいrefratômetro
• 屈折光学くっせつこうがくdióptrica
• 屈折語くっせつごlíngua flexionada; língua fusional
• 屈折軸くっせつじくeixo de refração
• 屈折の法則くっせつのほうそくlei da refração
• 屈折望遠鏡くっせつぼうえんきょうtelescópio refrator
• 屈折率くっせつりつíndice de refração
• くっそmerda!; droga!; muito
• 苦蘇くっそkousso (planta com flores africana, Hagenia abyssinica); kosso; cusso
• 屈葬くっそうsepultamento agachado
• 掘足綱くっそくこうScaphopoda (classe de moluscos que compreende as conchas de dente)
• 屈託くったくpreocupação; cuidado; inquietação
• 食った食ったくったくったestou empanturrado; estava uma delícia; que baita refeição
• 屈託ないくったくないdespreocupado; livre de preocupações
• 屈託のないくったくのないdespreocupado; livre de preocupações
• 屈地性くっちせいgeotropismo
• 食っちゃ寝くっちゃね(fazer nada além de) comer e dormir; viver ociosamente
• くっちゃべるconversar; tagarelar; contar (segredos)
• 喰付くっつきtrês pares em uma mão distribuída (combinação de pontuação)
• くっつき虫くっつきむしcarrapicho (sementes espinhosas que grudam em pelos e roupas)
• くっ付くくっつくaderir a; colar em; grudar em
• くっつけるanexar; colar; grudar
• 食ってかかるくってかかるatacar verbalmente; enfurecer-se contra; lançar-se contra
• くっとinadvertidamente (deixando escapar uma risada); rapidamente; de repente
• 屈撓くっとうdobra
• クッバquibe
• クッパgukbap (sopa de arroz coreana)
• クッパー細胞クッパーさいぼうcélula de Kupffer
• 九一くっぴんcombinação de pontuação de um 9 e um 1 no oicho-kabu
• 屈服くっぷくceder; submissão; rendição
• 靴くつsapato; sapatos; botas
• 靴新しと雖も首に加えずくつあたらしといえどもくびにくわえずdeve haver uma distinção clara entre as classes superior e inferior
• 靴跡くつあとmarca de sapato; pegada de sapato
• 靴一足くついっそくpar de sapatos
• 窟院くついんtemplo em caverna
• 苦痛くつうdor; agonia; sofrimento
• 靴裏くつうらsola (de um sapato)
• 靴音くつおとsom de passos; ruído de passos
• 覆すくつがえすderrubar; virar (barco); contrariar
• 覆るくつがえるtombar; ser virado; virar (barco)
• 靴型くつがたforma de sapato; alargador de sapato
• 靴革くつがわcouro de sapato
• くつくつabafado (riso); cozimento lento
• くつくつ法師くつくつぼうしMeimuna opalifera (espécie de cigarra)
• 靴クリームくつクリームgraxa para sapatos; creme para sapatos
• 靴下くつしたmeias; meia
• 靴下止めくつしたどめligas; ligas de meia
• 靴下人形くつしたにんぎょうfantoche de meia (fantoche de mão feito de uma meia); fantoche de meia (pseudôn…
• 屈従くつじゅうsubmissão servil; subserviência
• 屈辱くつじょくdesgraça; humilhação
• 屈辱感くつじょくかんsentimento de humilhação
• 屈辱的くつじょくてきhumilhante
• 屈辱の日くつじょくのひdia da desonra (em Okinawa; 28 de abril, após o dia em 1952 em que a ocupação d…
• 靴墨くつずみgraxa para sapatos
• 靴摺りくつずりsoleira da porta; placa da soleira
• 靴ずれくつずれferida causada por sapato; bolha no pé (causada por calçado)
• 靴底くつぞこsola (de um sapato); linguado (peixe)
• 靴足袋くつたびmeias; variante de tabi
• 沓手鳥くつてどりcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 沓取りくつとりtransportador de calçados; criado que carregava os calçados de seu mestre
• 靴直しくつなおしconserto de sapatos
• 靴脱ぎくつぬぎlocal onde se pode remover os sapatos antes de entrar em uma casa
• 靴脱ぎ石くつぬぎいしpedra de degrau
• 靴の木型くつのきがたforma para sapato; alargador de sapato; forma de sapateiro
• 靴の紐くつのひもcadarço
• 靴箱くつばこcaixa de sapatos; prateleira de sapatos
• 靴ひもくつひもcadarço; cordão de sapato
• 靴紐を結ぶくつひもをむすぶamarrar os cadarços; amarrar os sapatos; dar laço nos cadarços
• 靴拭きくつふきcapacho
• 靴ブラシくつブラシescova de sapato
• 靴べらくつべらcalçadeira
• 靴磨きくつみがきengraxamento de sapatos
• 沓持ちくつもちtransportador de calçados; criado que carregava os calçados de seu mestre; bufã…
• 靴屋くつやloja de sapatos; sapataria; sapateiro
• 屈流性くつりゅうせいreotropismo
• 寛ぎくつろぎfacilidade; relaxamento; conforto
• 寛ぐくつろぐrelaxar; sentir-se em casa
• 寛げるくつろげるsoltar; aliviar; relaxar
• 轡くつわbocado (peça bucal)
• クツワムシMecopoda nipponensis (espécie de esperança)
• 轡屋くつわやbordel
• 轡を並べてくつわをならべてjuntos; lado a lado
• 轡を並べるくつわをならべるcavalgar lado a lado; caminhar lado a lado; ir juntos
• 靴を揃えるくつをそろえるorganizar os sapatos (por exemplo, em um genkan)
• 靴を磨くくつをみがくengraxar os sapatos; limpar seus sapatos
• 苦鉄質くてつしつmáfico
• クテノポマpeixe-anabantídeo (gênero Ctenopoma ou Microctenopoma)
• クテノポマ属クテノポマぞくCtenopoma (gênero de guramis escaladores de água doce)
• 区点くてんíndice de linha e coluna do conjunto de caracteres japonês
• 句点くてんponto-final
• 区点コードくてんコードcódigo KuTen
• 湫くでárea alagada; pântano
• 口伝くでんinstrução oral; transmitir informações boca a boca; tradição oral
• 狗屠くとabate de cães; assassinato de cães; açougueiro de cães
• 句読くとうpausas (em uma frase); pontuação; modo de leitura (especialmente kanbun)
• 苦闘くとうluta difícil; esforço difícil
• 句読点くとうてんsinal de pontuação
• 句読法くとうほうregras de pontuação
• 句読文字くとうもじcaractere de pontuação
• 竈くどfuro de fumaça na lareira; lareira; fornalha (de cozinha)
• 苦土くどmagnésia; óxido de magnésio
• くどいrepetitivo; longo; tedioso
• 区道くどうestrada distrital
• 庫堂くどうcozinha do templo
• 駆動くどうacionamento; força motriz
• 駆動型くどうがた-dirigido (ex: orientado a dados)
• 駆動機くどうきmotor (de acionamento)
• 駆動系くどうけいtransmissão; trem de força
• 句動詞くどうしverbo frasal
• 駆動軸くどうじくeixo de transmissão
• 駆動装置くどうそうちconjunto de acionamento; mecanismo de condução; mecanismo de direção
• 駆動部くどうぶunidade de acionamento; seção de acionamento; acionamento
• 駆動力くどうりょくforça motriz
• 駆動輪くどうりんroda motriz
• 口説きくどきsúplica; implorar; pedir
• 口説き落とすくどきおとすpersuadir; convencer; conquistar o coração de uma mulher
• 口説き文句くどきもんくcantada; frase de efeito; palavras amorosas
• 功徳くどくmérito; virtude; ato de caridade
• 口説くくどくpersuadir; urgir; cativar
• 功徳蔵くどくぞうmérito acumulado; Amitaba (Buda)
• くどくどtediosamente (explicar, reclamar, etc.); repetidamente; persistentemente
• 諄諄しいくどくどしいprolixo; verborrágico
• 功徳を積むくどくをつむacumular mérito; fazer mérito
• 苦土石灰くどせっかいcalcário dolomítico
• 苦土明礬くどみょうばんpickeringita
• 区内くないem um distrito; dentro do distrito; dentro da zona
• 宮内くないdentro do Palácio Imperial; Departamento da Casa Imperial
• 苦無くないkunai (facas de arremesso ninja); ferramenta agrícola medieval para cavar, forç…
• 宮内官くないかんoficial da corte (do Departamento da Casa Imperial)
• 宮内省くないしょうDepartamento da Casa Imperial
• 宮内大臣くないだいじんMinistro da Casa Imperial
• 宮内庁くないちょうAgência da Casa Imperial
• 婚くながいrelação sexual
• くなくなdobrando-se e balançando; frouxamente; molemente
• 狗奴国くなこくKuna-koku
• 苦難くなんsofrimento; aflição; dificuldade
• 苦難の行軍くなんのこうぐんMarcha Árdua
• 国くにpaís; nação; região
• 国一揆くにいっきinsurreição em nível provincial (período Muromachi)
• 国入りくにいりvisitando seu distrito eleitoral; retorno de um senhor feudal à sua propriedade
• 国生みくにうみcriação do Japão (pelos deuses Izanagi e Izanami); nascimento do Japão
• 国絵図くにえずmapas provinciais do Japão (período Edo)
• 国表くにおもてlar; província nativa
• 国替えくにがえrelocação forçada de um daimyo para um domínio diferente (período Edo); mudança…
• 国方くにがたcidade natal; lugar de nascimento; região nativa
• 国構えくにがまえradical kanji "caixa" ou "país" (radical 31)
• 国柄くにがらcaráter nacional; caráter regional
• 国側くにがわo Estado
• 狗肉くにくcarne de cachorro
• 苦肉くにくautossacrifício

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →