substantivoadj-noyoji
- estar cercado por inimigos de todos os lados
- ser traído (abandonado) por todos
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Surpreende-me que ele ainda consiga trabalhar em um estado de total isolamento.