Palavras com し (shi)

• 縞々パンツしましまパンツcalcinha listrada; cueca listrada
• 島々しまじまilhas
• 島中しまじゅうpor toda a ilha; em toda a ilha; na ilha
• 縞スカンクしまスカンクgambá-listrado (Mephitis mephitis)
• シマスズメダイsargento-de-ponto-preto (Abudefduf sordidus)
• しますたfiz
• 縞曹以しまそいSebastes trivittatus (espécie de peixe-escorpião)
• 島育ちしまそだちcriado em uma ilha
• 島ぞうりしまぞうりchinelos decorados (especialmente em Okinawa)
• 島田しまだpenteado tipo pompadour, popular entre mulheres solteiras no período Edo; coque…
• 島台しまだいornamento representando a Ilha da Juventude Eterna
• 島田髷しまだまげestilo de cabelo tipo pompadour, popular para mulheres solteiras no período Edo…
• しまったdroga!; poxa!; ops!
• 始末しまつgestão; lidar com; acordo
• 始末が悪いしまつがわるいdifícil de lidar; difícil de manusear; difícil
• 始末書しまつしょexplicação por escrito; pedido de desculpas por escrito
• 始末に負えないしまつにおえないdemais para dar conta; ingovernável; incontrolável
• 始末屋しまつやpessoa econômica
• 始末をつけるしまつをつけるconcluir (esp. algo infeliz); encerrar; pôr um fim a
• 島津侵入事件しまづしんにゅうじけんInvasão de Ryukyu (pelo clã Shimazu, baseado em Satsuma; 1609)
• 島伝いしまづたいde ilha em ilha; saltando de ilha em ilha
• しまとねりこfreixo do Himalaia (Fraxinus griffithii); freixo de Griffith
• 島豆腐しまどうふtofu estilo Okinawa
• 縞泥鰌しまどじょうlocha-listrada-japonesa (Cobitis biwae)
• 島流ししまながしexílio; banimento
• 島根しまねShimane (prefeitura); país insular
• 島根県しまねけんPrefeitura de Shimane (região de Chūgoku)
• シマネコザメtubarão-focinho-de-porco-zebra (Heterodontus zebra)
• 島の制約しまのせいやくrestrição de ilha
• シマハイイロギツネraposa-das-ilhas (Urocyon littoralis); raposa-da-costa; raposa-de-cauda-curta
• シマハギpeixe-cirurgião-convicto (Acanthurus triostegus); tang-convicto; manini
• シマハタタテダイpeixe-bandeira-singular (Heniochus singularius)
• 縞蠅しまばえmosca-lauxanídea (qualquer mosca da família Lauxaniidae); mosca-da-carne (qualq…
• 島原の乱しまばらのらんRebelião de Shimabara (1637-1638)
• 縞パンしまパンcalcinha listrada
• 島梟しまふくろうcorujão-pescador (Bubo blakistoni)
• 縞河豚しまふぐbaiacu-de-aletas-amarelas (Takifugu xanthopterus)
• 島豚しまぶたraça de porco de Okinawa
• 縞蛇しまへびserpente listrada japonesa (Elaphe quadrivirgata)
• 縞マングースしまマングースmangusto-listrado (Mungos mungo)
• シマミドリハゼgóbio de nadadeira franjada de Afele (Eviota afelei); góbio pigmeu de Afele
• シマミミズminhoca-vermelha (Eisenia fetida)
• 島巡りしまめぐりtour pela ilha
• 縞瑪瑙しまめのうônix
• 縞物しまものtecido listrado
• 縞模様しまもようpadrão listrado
• 島破りしまやぶりfuga do exílio em uma ilha
• 島山しまやまmontanha da ilha
• 締まらないしまらないsolto; desleixado; desorganizado
• 締まりしまりfechamento (correto); ato de fechar; firmeza
• 閉まりしまりfechamento (correto); fechando
• 締まりがないしまりがないsem tensão; relaxado; calmo
• 縞栗鼠しまりすesquilo-listrado (especialmente o esquilo-listrado siberiano, Tamias sibiricus)
• 締まりのないしまりのないfrouxo; solto; relaxado
• 締まり屋しまりやpessoa econômica; pessoa mesquinha; pessoa pão-dura
• しまり雪しまりゆきneve compactada (ex.: devido à compressão sob seu próprio peso)
• 絞まるしまるser estrangulado; ser constrito
• 閉まるしまるestar fechado; fechar; ser fechado
• 縞ワラビーしまワラビーwallaby-toolache (Macropus greyi)
• 四曼しまんquatro tipos de mandala (em Shingon)
• しまんちゅhabitantes da ilha
• 染みしみmancha; ponto; sujeira
• 紙魚しみtraça-dos-livros (qualquer inseto da ordem Thysanura, esp. da família Lepismati…
• 染み入るしみいるinfiltrar-se; afundar-se; penetrar
• 染み込むしみこむencharcar; afundar em; infiltrar-se
• しみじみprofundamente; totalmente; seriamente
• 清水しみずágua de nascente; água limpa (pura)
• 染み出ししみだしinfiltração
• 染み出すしみだすvazar; filtrar
• しみったれmesquinhez; avarento
• しみったれるser mesquinho; ser sovina; parecer surrado
• 凍み付くしみつくcongelar (a); estar congelado (a)
• 染み付くしみつくimpregnar (de mancha, cheiro, etc.); entranhar-se; virar um hábito arraigado
• しみ出るしみでるescorrer; exudar; percolar
• 染みとおるしみとおるencharcar completamente; estar profundamente impressionado
• シミ取りシミとりremoção de manchas (da pele); removedor de manchas
• 凍み豆腐しみどうふtofu congelado; coalhada de feijão seca
• 染み抜きしみぬきremoção de manchas
• 衣魚虫しみむしtraça verdadeira (qualquer inseto da ordem Thysanura, esp. da família Lepismati…
• シミ目シミもくThysanura
• 支脈しみゃくramificação; ramo
• 死脈しみゃくpulso enfraquecido; veio (de mineração) esgotado
• 翅脈しみゃくnervuras das asas (de um inseto)
• シミュルタネイスムsimultanismo
• シミュレーションsimulação; simulação (de falta); cai-cai
• シミュレーションゲームjogo de simulação
• シミュレーターsimulador
• シミュレートsimulação
• 至妙しみょうextraordinário
• シミリsímile
• 凍みるしみるcongelar; estar coberto de gelo; congelar-se
• 染みるしみるencharcar; permeado; penetrar
• 染み渡るしみわたるpenetrar; espalhar-se; percorrer
• 染みを付けるしみをつけるborrar; manchar; sujar
• 嗜眠しみんsono profundo; torpor
• 四民しみんas quatro classes sociais (do Japão do período Edo; samurais, agricultores, art…
• 士民しみんsamurais e pessoas comuns
• 市民しみんcidadão (de um país); cidadania; cidadão (de uma cidade)
• 市民運動しみんうんどうcampanha dos cidadãos; grupo de cidadãos
• 市民課しみんかdivisão de assuntos residenciais (de uma administração municipal)
• 市民会館しみんかいかんsalão de reuniões municipal; salão cívico; centro comunitário
• 市民階級しみんかいきゅうclasse média; burguesia
• 市民革命しみんかくめいrevolução popular
• 市民活動しみんかつどうatividade cívica; atividades iniciadas pelos próprios cidadãos
• 市民感覚しみんかんかくperspectiva de uma pessoa comum; senso comum; sentimento popular
• 市民記者しみんきしゃjornalista cidadão
• 市民教育しみんきょういくeducação cívica; educação para a cidadania
• 市民軍しみんぐんmilícia
• 市民権しみんけんcidadania; direitos cívicos; direitos civis
• 市民参加しみんさんかparticipação cidadã; participação pública; participação popular
• 市民社会しみんしゃかいsociedade civil
• 市民ジャーナリズムしみんジャーナリズムjornalismo cidadão
• 嗜眠性しみんせいletárgico; soporoso
• 市民生活しみんせいかつvida cívica
• 嗜眠性脳炎しみんせいのうえんencefalite letárgica
• 市民戦争しみんせんそうguerra civil
• 市民センターしみんセンターcentro cívico; centro comunitário
• 市民税しみんぜいimposto municipal
• 市民大会しみんたいかいcomício de cidadãos; assembleia de massa
• 市民団体しみんだんたいgrupo de cidadãos
• 市民的不服従しみんてきふふくじゅうdesobediência civil
• 市民派しみんはgrupo cívico; ativistas municipais; forças políticas cívicas
• 四民平等しみんびょうどうigualdade para as quatro classes (slogan do início do período Meiji)
• 市民プラザしみんプラザpraça pública; praça do cidadão
• 市民プールしみんプールpiscina pública; piscina municipal
• 市民法しみんほうjus civile (código legal da Roma antiga); direito civil
• 市民ラジオしみんラジオrádio da banda do cidadão; rádio CB
• シミーshimmy (tipo de dança)
• シミーズchemise
• しむverbo auxiliar indicando a voz causativa; verbo auxiliar indicando a voz permis…
• 占むしむocupar; manter; comandar
• ＳＩＭシムcartão SIM
• ＳＩＭカードシムカードcartão SIM
• 仕向けしむけentrega; envio; tratamento
• 仕向けるしむけるinduzir (alguém a fazer algo); tentar; agir em relação a (alguém de uma certa m…
• シムコムSimCom; comunicação simultânea; fala acompanhada de sinais
• シムシティーSimCity
• ＳＩＭフリーシムフリーdesbloqueado (celular)
• ＳＩＭロックシムロックbloqueio de SIM; bloqueio de rede; bloqueio de operadora
• ＳＩＭロック解除シムロックかいじょdesbloqueio de SIM; cancelamento de bloqueio de SIM
• ＳＩＭロックフリーシムロックフリーdesbloqueado (celular)
• シムーンsimum (vento do deserto)
• シメbico-grossudo (Coccothraustes coccothraustes)
• 注連しめcorda usada para isolar áreas consagradas ou como talismã contra o mal; isolame…
• 締めしめamarração; ligação; fixação
• 締め上げるしめあげるapertar firmemente (e.g. ao redor do pescoço, garganta); constringir; apertar
• 使命しめいmissão; tarefa; dever
• 市名しめいnome da cidade
• 指名しめいnomeação; indicação; designação
• 死命しめいdestino; vida ou morte
• 氏名しめいnome (completo); identidade
• 誌名しめいnome de uma revista; nome de um periódico
• 指名委員会しめいいいんかいcomitê de nomeação
• 使命意識しめいいしきsenso de missão (de alguém); consciência do dever (chamado)
• 指名運転者しめいうんてんしゃmotorista designado (para prevenir dirigir embriagado)
• 使命感しめいかんsenso de dever; senso de propósito; vocação
• 氏名権しめいけんdireito ao uso do próprio nome; identidade de alguém
• 使命者しめいしゃmensageiro
• 指名試合しめいじあいdisputa de título
• 指名受諾演説しめいじゅだくえんぜつdiscurso de aceitação
• 指名打者しめいだしゃrebatedor designado; DH
• 指名通話しめいつうわchamada pessoa a pessoa; ligação pessoal
• 指名手配しめいてはいcolocar (um suspeito nomeado) na lista de procurados
• 指名手配人しめいてはいじんcriminoso procurado
• 指名手配犯しめいてはいはんcriminoso procurado; suspeito em lista de procurados
• 指名手配者リストしめいてはいものリストlista de procurados
• 指名投票しめいとうひょうvotação nominal
• 指名ドライバーしめいドライバーmotorista designado (para prevenir dirigir embriagado)
• 使命を帯びるしめいをおびるestar encarregado de uma missão
• 使命を果たすしめいをはたすcumprir a própria missão
• しめ飾りしめかざりdecoração de Ano Novo com cordas shimenawa em santuários e portões
• 〆粕しめかすtorta de óleo; resíduo de prensagem
• 締め固めるしめかためるcompactar
• 締め金しめがねfivela; grampo; fecho
• 締め切りしめきりprazo final; fechamento; limite
• 締め切り日しめきりびprazo limite; dia de fechamento; prazo
• 締め切るしめきるfechar; encerrar (e.g. atrás de portas); cortar (e.g. porque um prazo expirou)
• 締木しめぎprensa (de óleo)
• 締めくくりしめくくりconclusão; fim; término
• 締めくくりをつけるしめくくりをつけるlevar ao fim; levar a uma conclusão; completar
• 締めくくるしめくくるtrazer ao fim; amarrar firmemente; superintender
• 締め具しめぐgrampo; fecho; prendedor
• 占子しめこcoelho; coelheira
• 締め込みしめこみcinto de lutador
• 締め込むしめこむfechar; trancar
• 絞め殺すしめころすestrangular até a morte
• しめ鯖しめさばcavala marinada; cavala avinagrada
• 示ししめしlição; disciplina; exemplo (ex. dar um mau exemplo)
• 示し合わすしめしあわすconspirar (com); combinar previamente
• 示し合わせるしめしあわせるcombinar de antemão; fazer um sinal um ao outro; conspirar
• 示しがつかないしめしがつかないdar um mau exemplo aos outros
• 湿し水しめしみずsolução de umidificação; agente de umidificação
• しめしめtudo certo!; é isso!; graças a Deus!
• 締め代しめしろinterferência; travamento
• 占地しめじLyophyllum shimeji (espécie de cogumelo comestível); fungo (em mercearias, gera…
• しめじめumidamente; de forma úmida; melancolicamente
• 湿すしめすumedecer; molhar; dar umidade
• 示すしめす(tirar e) mostrar; demonstrar; contar
• 示偏しめすへんradical de kanji "mostrar" à esquerda (radical 113)
• 占めたしめたConsegui!; Feito!; É isso!
• 締太鼓しめだいこpequeno tambor japonês de som agudo ou taiko com a pele esticada por cordas
• 締め高しめだかsoma; total
• 締め出ししめだしexclusão; trancamento; bloqueio
• 締め出すしめだすfechar; barrar; trancar para fora
• シメチジンcimetidina
• 湿っぽいしめっぽいúmido; molhado; sombrio
• 死滅しめつextinção; aniquilação; destruição
• 締め付けしめつけpressão; fixação; aperto
• 締め付けるしめつけるapertar; prender; constringir
• 締めてしめてno total; ao todo
• 締め直すしめなおすreapertar
• しめ縄しめなわcorda usada para isolar áreas consagradas ou como talismã contra o mal
• シメニア狼シメニアおおかみlobo-simeniano (Canis simensis); chacal-da-abissínia; chacal-símio
• 締めパフェしめパフェparfait comido ao final de uma refeição
• 締め紐しめひもalça ajustável; abraçadeira; laço
• 締め日しめびprazo final; limite de tempo; dia de fechamento
• しめやかquieto e contido em aparência; solene; triste e deprimido em comportamento
• 締焼しめやきqueima de biscoito; biscoito (cerâmica)
• 湿らすしめらすumedecer; molhar
• 湿らせるしめらせるumedecer; molhar
• 湿りしめりumidade; umidade do ar
• 湿り気しめりけumidade
• 湿り雪しめりゆきneve úmida
• 〆るしめるtotalizar; somar; matar (peixe, aves, etc.)
• しめるverbo auxiliar que indica a voz causativa; verbo auxiliar que indica a voz perm…
• 占めるしめるrepresentar; constituir; ocupar (espaço/tempo)
• 湿るしめるtornar-se úmido; tornar-se molhado; perder energia
• 絞めるしめるestrangular; constringir
• 緊めるしめるser rigoroso com
• 締めるしめるamarrar; prender; apertar
• 閉めるしめるfechar; cerrar
• 絞め技しめわざshime-waza (estrangulamento de judô)
• シメンcimeno; isopropiltolueno
• 四面しめんquatro lados; todos os lados
• 歯面しめんsuperfície de um dente
• 死面しめんmáscara mortuária
• 紙面しめんespaço na página (ex.: em um jornal); superfície do papel; carta
• 誌面しめんpágina de revista
• 四面楚歌しめんそかestar cercado por inimigos de todos os lados; ser traído (abandonado) por todos
• 四面体しめんたいtetraedro
• 下しもcurso inferior (de um rio); fundo; parte inferior
• 霜しもgeada; cabelo branco; cabelo grisalho
• 霜朝しもあさmanhã gelada
• 下一しもいちconjugação (flexão, declinação) de verbos ichidan terminados em "eru"
• 下一段しもいちだんconjugação (flexão) de verbos ichidan terminados em 'eru'
• 下一段活用しもいちだんかつようconjugação (inflexão, declinação) de verbos ichidan terminados em "eru"
• 刺毛しもうpelo urticante (de uma urtiga, lagarta, etc.)
• 死毛しもうkemp (pelo áspero/morto)
• 下総しもうさShimōsa (antiga província localizada em partes das atuais Prefeituras de Chiba…
• しもうたdroga!; ops!; oh não!
• 仕舞うた屋しもうたやloja que encerrou as atividades; família que vive sem exercer uma atividade com…
• 霜が降りるしもがおりるter uma geada; ficar geado; ficar coberto de geada
• 下掛かるしもがかるtornar-se indecente (de uma conversa); enveredar para assuntos vulgares
• 霜囲いしもがこいcobertura protetora contra geada
• 霜枯れしもがれqueimado pela geada; desolador
• 霜枯れ時しもがれどきestação de inverno rigoroso; baixa temporada; período de estagnação
• 霜枯れるしもがれるmurchar ou ser prejudicado pela geada
• 下期しもきsegundo semestre (do ano fiscal)
• 下句しもくparte final de um poema ou versículo bíblico
• 紫木蓮しもくれんmagnólia-lírio (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
• 下肥しもごえesterco; excremento humano
• 下坂しもさかladeira abaixo; declínio; enfraquecimento
• 下座しもざassento inferior; assento na parte inferior da mesa
• 下様しもざまclasses baixas; pessoas comuns
• 駟も舌に及ばずしもしたにおよばずrumores viajam mais rápido que uma carruagem de quatro cavalos; uma palavra uma…
• 下四半期しもしはんきúltimo trimestre (do ano)
• 下々しもじもclasses baixas; pessoas comuns
• 下女中しもじょちゅうcozinheira
• 下瀬火薬しもせかやくpólvora Shimose (explosivo composto principalmente de ácido pícrico); Shimose
• しもたdroga!; caramba!; ops!
• しもた屋しもたやloja que fechou; família que vive sem exercer atividade comercial
• 下台所しもだいどころcozinha dos criados
• 下家しもチャoponente à direita; jogador à sua direita
• しもつかれprato feito com cabeça de salmão cozida, soja, legumes e sobras (popular na Pre…
• 霜月しもつきdécimo primeiro mês do calendário lunar
• 下野しもつけespireia-japonesa (Spiraea japonica); rainha-dos-prados; Shimotsuke (antiga pro…
• 下野草しもつけそうfilipêndula (Filipendula multijuga)
• 下毛野しもつけのespireia-japonesa (Spiraea japonica)
• 下手しもてparte inferior; pé; direção inferior
• 笞しもとflagelo; chicote; vara
• 葼しもとbroto fino; vástago; vara
• 霜取りしもとりdescongelamento (e.g. de um freezer)
• 霜解けしもどけdegelo; descongelamento
• 下二段活用しもにだんかつようconjugação (inflexão, declinação) de verbos nidan (resultando em um radical "e"…
• 下ネタしもネタpiada suja; piada obscena; tópico indecente
• 下の句しものくparte final de um poema ou versículo bíblico
• 下の句かるたしものくかるたshimo-no-ku karuta (var. de utagaruta jogado em Hokkaido)
• 下関条約しものせきじょうやくTratado de Shimonoseki (1895)
• 下関戦争しものせきせんそうCampanha de Shimonoseki (1863-1864); Bombardeamento de Shimonoseki
• 下の世話しものせわcuidado com as necessidades fisiológicas de pacientes (uso de comadres, papagai…
• 下の部屋しものへやsala usada por funcionários políticos (período Edo)
• 下半期しもはんきsegundo semestre do ano; segundo semestre do ano fiscal
• 霜柱しもばしらcolunas de geada; agulhas de gelo
• 下二桁しもふたけたdois últimos dígitos de um número
• 霜降りしもふりsalpicado de branco; padrão sal-e-pimenta (tecido, etc.); marmoreio (de carne b…
• シモフリアイゴpeixe-coelho de manchas brancas (Siganus canaliculatus)
• 霜降月しもふりづきdécimo primeiro mês lunar
• 霜降り作りしもふりづくりpeixe, frango, mariscos, etc. escaldados por exposição à fervura e depois água…
• 霜降り肉しもふりにくcarne marmorizada (esp. carne bovina)
• 下膨れしもぶくれrosto redondo; inchado na parte inferior; aumentando para a parte inferior

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →