Palavras com し (shi)

• 熾烈しれつferoz (luta, competição, etc.); severo; quente
• 歯列弓しれつきゅうarco dental
• 歯列矯正しれつきょうせいortodontia
• 歯列矯正器しれつきょうせいきaparelho (ortodôntico)
• 知れば知るほどしればしるほどquanto mais se sabe, mais (melhor, pior, etc.)...
• 痴れ者しれものtolo; néscio; idiota
• 痴れるしれるtornar-se tolo; tornar-se confuso; ficar encantado
• 知れるしれるtornar-se conhecido; vir à luz; ser descoberto
• 知れ渡るしれわたるtornar-se amplamente conhecido; espalhar-se (de um boato, reputação, etc.)
• 試練しれんteste; julgamento; provação
• 代しろsubstituição; material; preço
• 城しろcastelo
• 白しろbranco; inocência; espaço em branco
• 白アスパラガスしろアスパラガスaspargo branco
• 城跡しろあとlocal do castelo; ruínas de um castelo
• 白蟻しろありcupim; térmite
• 白蟻擬しろありもどきtecelão (qualquer inseto da ordem Embioptera, esp. da família Oligotomidae)
• 白あんしろあんdoce de feijão branco; pasta de feijão branco doce
• 白いしろいbranco; em branco (e.g. papel); imaculado
• 白石しろいしpedra branca; branca (peças de go)
• シロイソハゼgóbio de nadadeira franjada manchado (Eviota albolineata); góbio pigmeu barrado…
• 白イタチしろイタチfurão
• 白糸威しろいとおどしamarração de placas com cordões brancos (em armaduras tradicionais)
• 白犬しろいぬcão branco
• 白犬薺しろいぬなずなarabidopsis (Arabidopsis thaliana)
• 白い目で見るしろいめでみるolhar friamente para; dar as costas friamente
• 白い物しろいものalgo branco; neve; cabelo grisalho
• 白海豚しろいるかbeluga (Delphinapterus leucas); baleia branca
• 白色しろいろbranco
• 白色申告しろいろしんこくdeclaração branca; declaração de imposto de renda simplificada
• 白岩山羊しろいわやぎcabra-das-rochosas (Oreamnos americanus)
• 白隠元しろいんげんfeijão branco
• 白いんげん豆しろいんげんまめfeijão cannellini; feijão branco; feijão navy
• 屍蝋しろうadipocira (substância cerosa formada pela decomposição de cadáveres submetidos…
• 脂漏しろうseborreia
• 素魚しろうおgoby de gelo (Leucopsarion petersii)
• 白兎しろうさぎcoelho branco
• 脂漏症しろうしょうseborreia
• 脂漏性しろうせいseborreico
• 脂漏性皮膚炎しろうせいひふえんdermatite seborreica; eczema seborreico
• 素人しろうとamador; leigo; iniciante
• 素人考えしろうとかんがえpensamentos (rasos) de amador (sobre um tópico); opinião de leigo
• 素人臭いしろうとくさいamador
• 素人芸しろうとげいhabilidade ou performance de amador
• 素人下宿しろうとげしゅくpensão
• 素人細工しろうとざいくtrabalho amador
• 素人芝居しろうとしばいteatro amador; apresentação dramática amadora
• 素人筋しろうとすじpúblico leigo
• シロウト童貞シロウトどうていhomem que nunca teve relações sexuais, exceto com profissionais do sexo
• 素人判断しろうとはんだんjulgamento (opinião) de um leigo
• 素人離れしろうとばなれamador tão bom quanto um profissional
• 素人目しろうとめolhar de amador; olhar de leigo
• 素人療法しろうとりょうほうremédio caseiro; tratamento médico por um leigo
• 白馬尖鼠しろうまとがりねずみmusaranho-shirouma (Sorex hosonoi shiroumanus)
• 白瓜しろうりmelão japonês de conserva
• 白雲母しろうんもmoscovita; mica branca; talco
• 白蝦しろえびcamarão-veludo (Metapenaeopsis lata); camarão-shiba (Metapenaeus joyneri)
• 白襟しろえりcolarinho branco; lapela branca
• 白襟鸛しろえりこうcegonha-lanígera (Ciconia episcopus)
• 白襟禿鷲しろえりはげわしabutre-fouveiro (Gyps fulvus)
• 白襟マンガベイしろえりマンガベイmangabei-de-colar (Cercocebus torquatus); mangabei-de-capuz-vermelho; mangabei-…
• 白鬼茸しろおにたけcogumelo shiroonitake (Amanita virgineoides)
• 白帯しろおびfaixa branca; cinto branco; leucorreia
• シロオビイソハゼgóbio pigmeu Pellucida (Eviota pellucida); góbio pigmeu neon
• シロオマングースmangusto-de-cauda-branca (Ichneumia albicauda)
• シロオマングース属シロオマングースぞくIchneumia (gênero que contém o mangusto-de-cauda-branca)
• 白オリックスしろオリックスórix-cimitarra (Oryx dammah)
• 代かきしろかきpreparação de um arrozal para plantio através de inundação e revolvimento do so…
• シロカグラtubarão-de-seis-guelras-de-olhos-grandes (Hexanchus nakamurai)
• 白鹿毛しろかげbaio-claro (cor da pelagem do cavalo)
• 白舵木しろかじきmarlim-preto (Makaira indica)
• 白カツオドリしろカツオドリalcatraz-do-norte (Morus bassanus)
• 白カビしろカビmofo (fungo); bolor; mofo branco (e.g. Penicillium camemberti)
• 白カビチーズしろカビチーズqueijo com mofo branco (e.g. Camembert)
• 白鴎しろかもめgaivota-hiperbórea (Larus hyperboreus)
• 白頭しろがしらperuca branca, usada por um ator que interpreta um demônio
• 白絣しろがすりtecido ou quimono branco com padrões de respingo preto ou índigo
• 銀しろがねprata; moeda de prata; prata (cor)
• 銀鯵しろがねあじgalo-de-penacho (Selene vomer)
• シロガネツバメウオpeixe-morcego-atlântico (Chaetodipterus faber)
• シロガネツバメウオ属シロガネツバメウオぞくChaetodipterus (gênero de peixes-morcego na família Ephippidae)
• シロガネーゼShiroganese
• 白芥子しろがらしmostarda-branca (Sinapis alba)
• 白酒しろきsake branco (apresentado como oferta aos deuses)
• 白木耳しろきくらげcogumelo-orelha-de-prata (Tremella fuciformis)
• シロキサンsiloxano
• 白切符しろきっぷbilhete de primeira classe
• 白鱚しろぎすwhiting japonês (Sillago japonica)
• 白狐しろぎつねraposa branca velha (diz-se tradicionalmente ter poderes sobrenaturais); raposa…
• 四六しろくquatro e seis (minutos, etc.); vinte e quatro (produto de quatro e seis); shiro…
• 四緑しろくquarto dos nove signos astrológicos tradicionais (correspondente a Júpiter e su…
• 四六時中しろくじちゅうo tempo todo; dia e noite
• 白孔雀しろくじゃくpavão-branco (variedade branca do pavão-azul)
• 白鯨しろくじらbaleia branca; barbas de baleia cinzenta (usadas em artesanato)
• 四六判しろくばんshirokuban (tamanho de papel de 127x188mm); in-doze (formato de livro)
• 白首しろくびmulher que passa pó branco espesso no pescoço; prostituta de classe baixa
• 四六文しろくぶんprosa chinesa clássica elegante empregando antíteses usando palavras compostas…
• 四六駢儷体しろくべんれいたいprosa chinesa clássica elegante empregando antíteses usando palavras compostas…
• しろくまurso-polar (Ursus maritimus)
• 白黒しろくろpreto e branco; monocromático; bem e mal
• 白黒襟巻狐猿しろくろえりまききつねざるlêmure-vari-preto-e-branco (Varecia variegata)
• 白黒つけるしろくろつけるdeterminar se algo está certo ou errado; tornar algo claro; resolver uma questão
• 白黒テレビしろくろテレビtelevisão em preto e branco
• 白黒ディスプレイしろくろディスプレイmonitor monocromático
• 白黒反転しろくろはんてんvídeo reverso; branco sobre preto; inversão de branco e preto
• 白口しろぐちcorvina-prateada (Pennahia argentata); corvina-branca
• 白靴しろぐつsapatos brancos (para usar durante o verão)
• 白組しろぐみtime branco
• 白慈姑しろぐわいcastanha-d'água chinesa (Eleocharis dulcis)
• 白毛しろげbranco (cor de pelagem do cavalo)
• 白麹菌しろこうじきんAspergillus kawachii; Aspergillus awamori var. kawachi; bolor kōji branco, usad…
• シロコロbolinhos de intestino recheado grelhados (esp. em barracas ou churrascarias yak…
• 白ごましろごまsementes de gergelim branco
• 白犀しろさいrinoceronte-branco (Ceratotherium simum)
• 白さび病しろさびびょうferrugem branca (doença)
• 白酒しろざけsaquê branco doce; doburoku (saquê não refinado)
• 白鮭しろざけsalmão-keta (Oncorhynchus keta)
• 白砂糖しろざとうaçúcar branco
• シロザメcação-liso-sem-manchas (Mustelus griseus)
• 城下カレイしろしたカレイlinguado-mármore (Pleuronectes yokohamae)
• シロシビンpsilocibina
• 知ろしめすしろしめすsaber; estar ciente; governar
• シロシュモクザメtubarão-martelo-liso (Sphyrna zygaena)
• 白装束しろしょうぞくroupa branca; vestes brancas (usadas em rituais xintoístas, funerais, etc.)
• 白醤油しろしょうゆshoyu branco
• シロシンpsilocina
• 白地しろじfundo branco; em branco; virgem (mulher)
• 白地地域しろじちいきárea fora de uma zona de planejamento urbano; área sem zoneamento de uso da ter…
• 白酢しろずvinagre branco; vinagre de ameixa sem shiso; molho composto por uma mistura de…
• 白炭しろずみcarvão branco; carvão usado na cerimônia do chá
• 城攻めしろぜめatacar um castelo; assalto a um castelo; sitiar um castelo
• 白象しろぞうelefante branco
• 白田しろたarrozal coberto de neve; campo
• 白妙しろたえtecido branco; branco
• 白妙菊しろたえぎくcinerária-marítima (Jacobaea maritima)
• 白タクしろタクtáxi pirata; táxi não licenciado
• 白田売買しろたばいばいnegociar arroz especulando sobre a colheita do ano enquanto os campos ainda est…
• 白足袋しろたびtabi branco
• 白だと判るしろだとわかるser considerado inocente
• 白千鳥しろちどりtarambola-de-kent (Charadrius alexandrinus)
• 白蝶しろちょうqualquer borboleta da família Pieridae (inclui as borboletas brancas e amarelas)
• 白蝶貝しろちょうがいostra-perlífera de lábio prateado (Pinctada maxima); ostra-perlífera de lábio d…
• シロッコsiroco
• シロップxarope
• シロップ剤シロップざいxarope; xarope medicinal; xaroposo
• シロップ漬けシロップづけpreservar em calda
• 白っぽいしろっぽいesbranquiçado; amador
• 白紬しろつむぎpongee branco
• 白詰草しろつめくさtrevo-branco (Trifolium repens); trevo-holandês
• 白Ｔしろティーcamiseta branca
• 白手手長猿しろててながざるgibão-de-mãos-brancas; gibão-lar (Hylobates lar)
• 白天しろてんkamaboko frito branco
• 白貂しろてんarminho
• しろと言うしろというaconselhar fortemente; insistir (em algo)
• 白飛びしろとびbranco absoluto; superexposição
• 白トラしろトラcaminhão comercial não licenciado; caminhão comercial operando com placas branc…
• 白長須鯨しろながすくじらbaleia-azul (Balaenoptera musculus)
• 白癜しろなまずvitiligo; leucodermia
• 白ナンバーしろナンバーplaca de registro branca padrão com caracteres verdes (usada para carros partic…
• 白肉しろにくdobradinha; rúmen bovino; carne branca (de fruta)
• 白人参しろにんじんpastinaca (Pastinaca sativa)
• 白抜きしろぬきimpressão reversa (branco sobre fundo colorido); impressão apenas do fundo; mot…
• 白塗りしろぬりalgo pintado de branco; maquiagem branca (para um ator); pintado de branco
• 白ネギしろネギcebolinha branca
• 白猫しろねこgato branco
• 白ネズミしろネズミcamundongo branco; rato branco
• 白鉢巻しろはちまきfaixa branca na cabeça
• 白鳩しろはとpomba
• 白隼しろはやぶさfalcão-gerifalte (Falco rusticolus)
• 白腹しろはらtordo-pálido (Turdus pallidus)
• 白腹盗賊鴎しろはらとうぞくかもめskua-de-cauda-comprida (Stercorarius longicaudus)
• 白バイしろバイpoliciamento motorizado; motocicleta da polícia de cor branca
• 白バイ隊員しろバイたいいんpolícia motociclista
• 白花蒲公英しろばなたんぽぽTaraxacum albidum (espécie de dente-de-leão branco)
• 白花虫除菊しろばなむしよけぎくcrisântemo-da-dalmácia (Tanacetum cinerariifolium); piretro
• 白番しろばんjogador de brancas
• 白髭しろひげbigode grisalho; barba branca
• 白灯蛾しろひとりChionarctia nivea (espécie de mariposa)
• 白額しろびたいestrela (mancha branca na testa de um cavalo)
• 白額尉鶲しろびたいじょうびたきruivão-comum (Phoenicurus phoenicurus)
• シロフォンxilofone
• 白梟しろふくろうcoruja-das-neves (Bubo scandiacus)
• 白札しろふだrótulo branco; etiqueta branca; cartão branco (em karuta)
• 白房しろぶさborla branca pendurada acima do canto sudoeste do ringue
• 白豚しろぶたporco branco; pessoa branca
• シロブチギンザメChimaera owstoni (espécie de peixe-fantasma cartilaginoso de águas profundas)
• 白葡萄酒しろぶどうしゅvinho branco
• 白蛇しろへびcobra-rato-japonesa albina
• シロホシネコザメtubarão-cabeça-de-touro-de-manchas-brancas (Heterodontus ramalheira)
• 白木瓜しろぼけChoenomeles lagenaria; marmeleiro de flores shiroboke
• 白星しろぼしcírculo branco; estrela branca; marca de vitória
• シロボシスズメダイchromis de manchas brancas (Chromis albomaculata)
• シロボシテンジクtubarão-bambu-de-pontos-brancos (Chiloscyllium plagiosum); tubarão-gato-de-pont…
• シロボシホソメテンジクザメtubarão-cego (Brachaelurus waddi)
• 白ボールしろボールcartão forrado de branco
• 白魔術しろまじゅつmagia branca
• シロマス属シロマスぞくCoregonus (gênero de salmão)
• 白斑しろまだらcobra-d'água-oriental (Dinodon orientale); cobra-d'água-japonesa
• 白魔法しろまほうmagia branca
• 白みしろみbrancura
• 白身しろみclara de ovo; peixe de carne branca (e.g. tai, hirame, karei); carne branca
• 白みがかったしろみがかったesbranquiçado
• 白身魚しろみざかなpeixe branco; peixe com carne branca
• 白水しろみずcor da água após lavar o arroz
• 白味噌しろみそmissô branco
• 白無垢しろむくquimono branco
• 白目しろめesclera (parte branca do olho); olhar frio e indiferente
• 白鑞しろめestanho; solda
• 白目をむくしろめをむくabrir bem os olhos (como em medo ou raiva); desmaiar
• 白文字しろもじLindera triloba (espécie de arbusto aromático)
• 白もつしろもつórgãos internos como intestinos usados como alimento
• 代物しろものartigo; bens; produto
• 白物しろものlinha branca; grandes eletrodomésticos; produtos de linha branca
• 白物家電しろものかでんlinha branca; grandes eletrodomésticos; produtos de linha branca
• 白樅しろもみabeto-branco (Abies concolor)
• 城山薇しろやまぜんまいOsmunda banksiifolia (espécie de samambaia)
• 白山吹しろやまぶきjetbead (Rhodotypos scandens); kerria branca
• 白湯文字しろゆもじmulher comum secretamente envolvida em prostituição (período Edo)
• 白ロムしろロムtelefone celular sem contrato; celular não programado; telefone celular sem núm…
• 白ロリしろロリWhite Lolita (estilo de moda)
• 白ワインしろワインvinho branco
• 白鰐しろわにtubarão-mangona (Carcharias taurus)
• シロワニ属シロワニぞくCarcharias (gênero de tubarões-touro)
• 城を枕に討ち死にしろをまくらにうちじにlutar até o fim; afundar junto com o navio
• 史論しろんtratado histórico; discussão histórica
• 私論しろんopinião ou visões pessoais
• 至論しろんargumento persuasivo
• 試論しろんensaio; suposição provisória
• 詩論しろんensaio sobre poesia; teoria da poesia
• 白んぼしろんぼpessoa branca; branquelo; galego
• 史話しわconto histórico; palestra histórica; ensaio histórico
• 皺しわruga; vinco; ondulação
• しわ胃しわいabomaso
• 吝いしわいavarento; sovina; muito frugal
• しわ加工しわかこうefeito de vinco (têxteis); processo de vinco; efeito de ruga
• しわが寄るしわがよるenrugar; amassar; encolher
• 思惑しわくdistúrbios mentais perceptivos
• 皺くちゃしわくちゃamarrotado; rugoso; amassado
• 仕分けしわけclassificação; separação; agrupamento
• 仕訳書しわけしょespecificações
• 仕訳帳しわけちょうdiário de contabilidade
• 仕訳表しわけひょうdiário (contas)
• 仕分けるしわけるseparar; classificar; lançar (em contabilidade)
• 仕業しわざfeito; ato; ação
• 皺皺しわしわamassado; enrugado
• シワシワネームnome antiquado
• 師走しわすdécimo segundo mês (especialmente do calendário lunar); dezembro
• 皺だらけしわだらけenrugado; cheio de rugas
• 皺っぽいしわっぽいenrugado; amassado
• しわ取りしわとりredução de rugas; ritidoplastia
• シワ伸ばしシワのばしsuavização de rugas; recreação (esp. para idosos)
• 皺歯海豚しわはいるかgolfinho-de-dentes-rugosos (Steno bredanensis)
• 皺ばむしわばむenrugar-se
• 咳くしわぶくtossir; limpar a garganta
• 指話法しわほうlinguagem de sinais
• 視話法しわほうfala visível
• しわ寄せしわよせtransferência (do ônus) para; efeitos negativos; consequências negativas
• 皺を伸ばすしわをのばすsuavizar; endireitar; relaxar
• しわを寄せるしわをよせるfranzir (e.g. sobrancelhas, nariz, etc.); enrugar; encolher
• 吝ん坊しわんぼうavarento
• 仕を致すしをいたすrenunciar
• 死を選ぶしをえらぶcometer suicídio; acabar com a própria vida
• 死を覚悟するしをかくごするpreparar-se para a morte; prontificar-se para morrer
• 刺を通ずるしをつうずるapresentar seu cartão
• 詩を作るしをつくるcompor um poema
• 資を投ずるしをとうずるinvestir (dinheiro) em
• 死を賭すしをとすarriscar a vida; fazer sob risco de morte
• 死を迎えるしをむかえるaproximar-se da morte; enfrentar a morte
• シンfino; canela; sin- (prefixo)
• 信しんhonestidade; sinceridade; fidelidade
• 参しんconstelação chinesa "Três Estrelas" (uma das 28 mansões)
• 心しんcoração; mente; espírito
• 新しんnovo; neo-; novidade
• 晋しんdinastia Jin (da China; 265-420 d.C.)
• 清しんdinastia Qing (da China; 1644-1912); dinastia Ch'ing; dinastia Manchu
• 疹しんerupção cutânea; erupção; ...ide
• 真しんverdade; realidade; genuinidade
• 瞋しんdosa (má vontade, antipatia)
• 神しんespírito; psique; deus
• 秦しんDinastia Qin (da China; 221–207 a.C.); dinastia Ch'in
• 箴しんaviso; admoestação; provérbio
• 芯しんpavio; tutano; grampo (para grampeador)
• 親しんintimidade; proximidade; amizade
• 讖しんpresságio; profecia
• 軫しんconstelação chinesa "Carruagem" (uma das 28 mansões)
• 震しんzhen (um dos trigramas do I Ching: trovão, leste)
• 信愛しんあいamar e acreditar em; intimidade
• 親愛しんあいprofunda afeição; querido
• 新小豆しんあずきfeijão azuki recém-colhido
• 親アラブしんアラブpró-árabe
• 新案しんあんideia nova; design novo; novidade
• 新案特許しんあんとっきょpatente de um novo dispositivo
• 信倚しんいconfiança; fé; segurança
• 寝衣しんいroupas de dormir
• 心意しんいmente
• 深意しんいsignificado profundo
• 深衣しんいshenyi (roupas aristocráticas chinesas)
• 真意しんいintenção real; motivo verdadeiro; significado real
• 瞋恚しんいdosa (má vontade, antipatia); iracundia; raiva
• 神位しんいdivindade

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →