Palavras com し (shi)

• 篠笹しのざさbambu
• 死の商人しのしょうにんmercador da morte; traficante de armas
• 死の谷しのたにvale da morte (barreira entre os estágios de desenvolvimento de produto e comer…
• 篠竹しのだけbambu-anão; bambu
• 篠突くしのつくcair violentamente (da chuva); desabar
• 篠突く雨しのつくあめchuva torrencial; chuva forte; chuva persistente
• 死の床しのとこleito de morte
• シノドンティスbagre-de-cabeça-para-baixo (da família Mochokidae, esp. membros do gênero Synod…
• 四の二しのにtirar um quatro e um dois (com dois dados); seis
• シノニムsinônimo
• 東雲しののめamanhecer; alvorada; aurora
• 東雲色しののめいろsalmão (cor); rosa com um tom amarelo; cor do amanhecer
• 東雲坂田鮫しののめさかたざめraia-guitarra-de-boca-de-arco (Rhina ancylostoma); raia-de-lama; raia-tubarão
• 死の灰しのはいradiação letal; poeira atômica
• 篠原しのはらcampo de bambu anão
• 忍ばせるしのばせるocultar; esconder
• 偲ばれるしのばれるser trazido à mente; vir à mente
• 忍びしのびfurtividade; viajar incógnito (viagem); ninjutsu
• しのび逢いしのびあいencontro clandestino (e.g. para amantes); encontro secreto
• 忍び足しのびあしpassos furtivos; passos suaves
• 忍び歩きしのびあるきviajar incógnito; passos silenciosos; esgueirar-se
• 忍び入るしのびいるesgueirar-se; entrar escondido
• 忍び返ししのびがえしespetos de bambu no topo de muros (ou madeira, ferro)
• 忍びがたいしのびがたいintolerável; insuportável
• 忍び刀しのびがたなespada ninja
• 忍び込むしのびこむentrar sorrateiramente; esgueirar-se para dentro
• 忍び声しのびごえsussurros
• 忍び忍びしのびしのびfurtivamente
• 忍び手しのびでpalmas silenciosas (realizadas durante um funeral ou durante certos ritos no Gr…
• 忍び出るしのびでるescapulir; sair sorrateiramente; fugir
• 忍びないしのびないnão suportar (fazer); não conseguir tomar coragem (para fazer); relutante (em f…
• 忍び泣きしのびなきchoro contido
• 忍び泣くしのびなくderramar lágrimas em silêncio
• 忍び音しのびねsussurros; choro contido
• 忍びの術しのびのじゅつarte da furtividade (i.e. ninjutsu)
• 忍びの者しのびのものninja
• 忍びやかしのびやかfurtivo; secreto
• 忍び寄るしのびよるaproximar-se sorrateiramente; esgueirar-se; aproximar-se sem ser notado
• 忍び笑いしのびわらいriso contido; risadinha; sorriso malicioso
• 偲ふしのふrelembrar; lembrar; recordar
• 偲ぶしのぶrecordar; lembrar; relembrar
• 忍しのぶsamambaia-do-pé-de-coelho (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (espécie…
• 忍ぶしのぶesconder-se; ocultar-se; suportar
• 忍石しのぶいしdendrito
• 篠笛しのぶえflauta transversal de bambu japonesa (aguda; geralmente com sete orifícios)
• 偲ぶ会しのぶかいreunião para lembrar uma pessoa falecida; encontro memorial
• 信夫摺しのぶずりroupas estampadas com samambaia-do-pé-de-coelho
• 死の舞踏しのぶとうdança da morte; danse macabre
• 忍髷しのぶわげshinobu-wake
• シノプシスsinopse
• 師の坊しのぼうmestre sacerdote
• 志野焼しのやきcerâmica Shino
• 死の病しのやまいdoença mortal; doença fatal; doença final
• 晨鴨しのりがもpato-arlequim (Clangula hyemalis ou Histrionicus histrionicus)
• シノロジーsinologia
• シノワchinois (utensílio de cozinha)
• シノワズリーchinoiserie
• 篠を突くしのをつくdesabar (da chuva); cair com força
• 支配しはいdomínio; dominação; direção
• 紙牌しはいcartão de papel; nota de papel
• 紙背しはいverso do papel; ler nas entrelinhas
• 賜杯しはいtaça do Imperador; troféu dado pelo Imperador
• 支配下しはいかsob o controle (de); sob o domínio (de)
• 支配階級しはいかいきゅうclasses dominantes
• 支配株しはいかぶações de controle; ações majoritárias
• 支配会社しはいがいしゃempresa controladora; empresa-mãe
• 支配頭しはいがしらlíder; chefe
• 支配権しはいけんdireito de controle; supremacia; soberania
• 支配者しはいしゃgovernador; líder; governante
• 支配層しはいそうclasse dominante
• 支配体制しはいたいせいsistema de governo
• 支配的しはいてきdominante; governante
• 支配的地位しはいてきちいposição dominante
• 支配人しはいにんgerente; executivo
• 支配方程式しはいほうていしきequação governante
• 指背歩行しはいほこうcaminhada sobre os nós dos dedos (ex.: chimpanzés, etc.)
• 支配率しはいりつtaxa de posse; posse; taxa de dominação
• 支配力しはいりょくpoder de controle
• 死魄しはくlua minguante
• 詩伯しはくpoeta mestre (esp. de poesia chinesa)
• 四白眼しはくがんexposição escleral
• し始めるしはじめるcomeçar (a fazer); iniciar (a fazer)
• 始発しはつprimeira partida (do dia); primeiro trem; primeiro ônibus
• 始発駅しはつえきestação de partida
• 始発電車しはつでんしゃprimeiro trem (do dia)
• 死はハネにありしはハネにありhá morte no hane
• 支払いしはらいpagamento
• 支払い回数しはらいかいすうnúmero de pagamentos; número de parcelas
• 支払い勘定しはらいかんじょうfatura ou conta a pagar
• 支払額しはらいがくvalor do pagamento; quantia paga
• 支払いサイトしはらいサイトprazo de pagamento
• 支払者しはらいしゃpagador
• 支払い準備率しはらいじゅんびりつíndice de reserva; taxa de reserva
• 支払い済みしはらいずみliquidado; pago
• 支払手形しはらいてがたduplicata a pagar; título a pagar
• 支払い手続きしはらいてつづきprocedimento de pagamento; arranjos de pagamento
• 支払い人しはらいにんpagador
• 支払能力しはらいのうりょくsolvência; capacidade de pagamento
• 支払日しはらいびdata de pagamento
• 支払不能しはらいふのうinsolvência
• 支払い方法しはらいほうほうmétodo de pagamento
• 支払猶予しはらいゆうよmoratória de pagamento; prorrogação de pagamento; respiro para pagamento
• 支払利息しはらいりそくdespesa de juros; juros pagos
• 支払いを拒むしはらいをこばむnegar-se a pagar; recusar pagamento
• 支払うしはらうpagar
• 四半しはんquarta parte; um quarto; pano quadrado
• 市販しはんlançar no mercado; colocar à venda; comercial
• 師範しはんinstrutor (especialmente de artes marciais ou tradicionais); professor; mestre
• 支藩しはんdomínio subsidiário; sub-feudo
• 死斑しはんlivor mortis
• 示範しはんdando um exemplo
• 私版しはんimpressão privada; publicação não governamental
• 紫斑しはんpúrpura; mancha roxa
• 師範学校しはんがっこうescola normal (Japão; 1872-1947); faculdade de treinamento de professores
• 四半期しはんきtrimestre (do ano)
• 四半期収益しはんきしゅうえきresultados trimestrais; lucros trimestrais
• 四半期収益発表しはんきしゅうえきはっぴょうanúncio de resultados trimestrais
• 四半期報告しはんきほうこくrelatório trimestral
• 四半期報告書しはんきほうこくしょrelatório trimestral
• 四半世紀しはんせいきquarto de século
• 市販ソフトしはんソフトsoftware comercial; software de varejo
• 師範代しはんだいinstrutor assistente
• 市販品しはんひんprodutos de mercado; artigos à venda
• 紫斑病しはんびょうpúrpura
• 四半分しはんぶんum quarto; a quarta parte
• 市販本しはんぼんlivro comercialmente disponível
• 市販薬しはんやくmedicamento de venda livre; medicamento sem receita
• 司馬しばMinistro da Guerra (China da dinastia Zhou)
• 柴しばgravetos; lenha
• 死馬しばcavalo morto
• 芝しばgramado; relvado
• 駟馬しばcarruagem de quatro cavalos
• 芝居しばいpeça teatral; drama
• 試買しばいcompra experimental
• 芝居絵しばいえshibai-e; kabuki-e; estampa ukiyo-e de kabuki
• 芝居がかるしばいがかるser teatral; ser afetado; ser pomposo
• 芝居気しばいぎteatral
• 芝居小屋しばいごやteatro; casa de espetáculos
• 芝居好きしばいずきfrequentador de teatro; alguém que gosta de peças
• 芝居茶屋しばいぢゃやcasa de chá anexa a um teatro (esp. no kabuki)
• 芝居っ気しばいっけesforço para causar efeito; heroísmo; dramaticidade
• 柴犬しばいぬshiba inu (raça de cachorro); shiba; cão de mato
• 芝居の筋しばいのすじenredo de uma peça
• 芝居者しばいものator; atriz; alguém que trabalha em um teatro
• 芝居を打つしばいをうつpregar uma peça; montar um teatro; enganar alguém
• 芝海老しばえびcamarão shiba (Metapenaeus joyneri)
• しばおまpor favor, espere; um momento, por favor
• 柴刈りしばかりcoleta de lenha
• 芝刈りしばかりcorte de grama
• 芝刈り機しばかりきcortador de grama
• 柴垣しばがきcerca de arbustos
• シバキ合いシバキあいbriga; briga de socos; sair no soco
• しばくbater (com um bastão, chicote, etc.); bater; socar
• 芝草しばくさgramado; grama
• 芝桜しばざくらflox-musgo (Phlox subulata); flox-rasteiro
• 暫ししばしpor um curto período; por um breve momento; logo
• しばしば(piscando) repetidamente
• 屡々しばしばfrequentemente; repetidamente
• しばしば目しばしばめpiscando para afastar lágrimas; piscando olhos cheios de lágrimas
• 市バスしバスônibus urbano; ônibus operado pela cidade
• 瞬くしばたたくpiscar repetidamente (os olhos)
• 芝地しばちgramado
• しば漬けしばづけlegumes picados em conserva de estilo de Quioto com folhas de shiso vermelho
• 塩場菜しばなTriglochin maritima var. asiatica (variedade de grama-flecha marítima)
• シバナ科シバナかJuncaginaceae (família de plantas das gramas-flecha)
• 芝生しばふgramado; grama
• 芝生茸しばふたけcogumelo-do-anel-de-fadas (Marasmius oreades); cogumelo de anel de fada; champi…
• 柴舟しばふねbiscoito de arroz com sabor de gengibre (especialidade da prefeitura de Ishikaw…
• 芝見しばみespião escondido nos campos (durante o período Sengoku)
• 芝目しばめveio (da grama)
• 芝焼きしばやきqueima de grama na primavera (para matar insetos)
• 暫くしばらくpor um momento; por um minuto; por um tempo
• 暫くしてしばらくしてapós um curto período; em breve
• しばらくしてからapós um tempo; um pouco mais tarde; pouco depois
• 暫くするとしばらくするとapós um curto período; em pouco tempo; pouco tempo depois
• しばらくの間しばらくのあいだpor um curto período; por um tempo; por algum tempo
• 暫くぶりしばらくぶりmuito tempo (desde a última vez)
• しばらく前しばらくまえhá pouco tempo; há um tempo atrás; por algum tempo
• 縛りしばりligadura; amarração; regulamento
• 縛り上げるしばりあげるamarrar; atar
• 縛り首しばりくびenforcamento
• 縛り込むしばりこむamarrar juntos
• 縛り付けるしばりつけるamarrar; restringir; confinar
• 縛りプレイしばりプレイbondage (sexual); bondage com cordas; jogar com restrições autoimpostas (para a…
• 縛るしばるamarrar; ligar; prender
• 凍れるしばれるestá congelando (clima); está muito frio; congelar
• 指板しばんescala; espelho; placa de dedo
• 市費しひdespesa municipal
• 私費しひdespesa privada
• 詩碑しひmonumento (estela, lápide, etc.) gravado com um poema
• 史筆しひつredação histórica
• 紙筆しひつpapel e caneta; escrita
• 試筆しひつprimeira caligrafia (do Ano Novo)
• 私費でしひでpor conta própria
• 四百四病しひゃくしびょうtodo tipo de doença
• 四百四病の外しひゃくしびょうのほかmal de amor
• 四百余州しひゃくよしゅうtoda a China
• 師表しひょうmodelo; padrão; paradigma
• 指標しひょうíndice; indicadores
• 死票しひょうvoto para um candidato derrotado; voto desperdiçado
• 指標付きアドレスしひょうつきアドレスendereço indexado
• 指標付き色指定しひょうつきいろしていcor indexada
• 指標データ項目しひょうデータこうもくitem de dados de índice
• 指標名しひょうめいnome-índice
• 指標レジスタしひょうレジスタregistrador de índice
• シビatum; atum-azul-do-pacífico
• 紫微しびRecinto Proibido Roxo (grupo de constelações no céu setentrional associado ao i…
• 詩美しびbeleza poética; beleza de um poema
• 鴟尾しびtelha ornamental de extremidade de cumeeira
• シビアsevero; estrito; difícil
• 紫微垣しびえんRecinto Proibido Roxo (grupo de constelações no céu setentrional associado ao i…
• シビックcívico
• シビックセンターcentro cívico
• シビックトラストtrust cívico
• 死人担ぎしびとかつぎcarregar um caixão; carregar algo (em grupo) sobre um ombro, como se fosse um c…
• シビュラsibila
• 死病しびょうdoença fatal
• シビライゼーションcivilização
• シビリアンcivil
• シビリアンコントロールcontrole civil (dos militares)
• シビルcivil; civil (não militar)
• シビルミニマムmínimo civil
• シビルユニオンunião civil
• シビレmolejas
• 痺れしびれdormência; formigamento
• 痺鰻しびれうなぎporaquê (Electrophorus electricus)
• 痺れエイしびれエイarraia-elétrica (qualquer arraia da ordem Torpediniformes)
• 痺れ感しびれかんdormência
• 痺れが切れるしびれがきれるficar dormente; sentir formigamento
• しびれ薬しびれぐすりanestésico
• 痺れ茸しびれたけPsilocybe venenata (espécie de cogumelo psicoativo)
• 痺鯰しびれなまずbagre elétrico (família Malapteruridae, esp. Malapterurus electricus)
• 痺れるしびれるficar dormente; adormecer (ex.: um membro); levar um choque elétrico
• 痺れを切らすしびれをきらすcansar-se de esperar; tornar-se impaciente
• 尿瓶しびんfrasco de urina; comadre; penico (esp. médico)
• 師傅しふguardião e tutor do filho de um nobre
• 師父しふmestre paternal
• 視符しふsinal manual; sinal visual (em treinamento de cão)
• 詞賦しふpoesia chinesa
• 詩賦しふpoesia e prosa rimada (chinesa)
• シファクティヌスXiphactinus (gênero extinto de peixe ósseo predatório)
• シフィリスsífilis
• 詩風しふうestilo de um poema; estilo de poesia
• シフォンchiffon
• シフォンケーキbolo de chiffon; pão de ló
• シフォンベルベットveludo de chiffon
• 仕服しふくbolsa de seda com cordão para guardar a vasilha de chá (cerimônia do chá)
• 祉福しふくprosperidade; felicidade; bem-aventurança e alegria
• 私服しふくroupas comuns (não uniforme); roupas civis; casual
• 私腹しふくlucros próprios
• 紙幅しふくlargura do papel; número de páginas alocadas (ex.: para artigo em revista); esp…
• 至福しふくbeatitude; felicidade suprema
• 雌伏しふくficar de tocaia (esperando a oportunidade); esperar o momento certo; submeter-s…
• 至福感しふくかんsentimentos de felicidade extrema
• 私服警官しふくけいかんpolicial à paisana
• 私服刑事しふくけいじpolicial à paisana; detetive à paisana
• 至福千年しふくせんねんmilênio
• 至福千年説しふくせんねんせつmilenarismo; milenismo; quiliasmo
• 雌伏雄飛しふくゆうひesperar o momento certo acumulando forças até finalmente aproveitar uma oportun…
• 私腹を肥やすしふくをこやすencher o próprio bolso aproveitando-se de um cargo
• 四不像しふぞうcervo-do-padre-david (Elaphurus davidianus)
• シフトmudança; turno (de trabalho); escala de trabalho
• シフトアウトshift out; SO
• シフトインshift in; SI
• シフト演算機構シフトえんざんきこうunidade aritmética de deslocamento
• シフト機能シフトきのうfunção de deslocamento
• シフトキーtecla shift
• シフトＪＩＳシフトジスShift JIS (sistema de codificação); SJIS
• シフトダウンreduzir a marcha; mudar para uma marcha inferior
• シフトチェンジtrocar marchas; mudar marchas
• シフトドレスvestido estilo shift
• シフトノブmanopla da marcha; botão de marcha
• シフトレジスタregistrador de deslocamento
• シフトレバーalavanca de câmbio
• 屎糞しふんurina e excremento
• 私憤しふんrancor pessoal
• 紙粉しふんpó de papel
• 脂粉しふんmaquiagem; cosméticos
• 嗜糞症しふんしょうcoprofilia
• 市部しぶáreas urbanas
• 師部しぶfloema
• 支部しぶfilial; sucursal
• 渋しぶkakishibu (suco de caqui verde)
• 渋いしぶいadstringente; amargo; áspero
• 渋い顔をするしぶいかおをするfranzir a testa; fazer cara feia; parecer descontente
• 渋色しぶいろbronzeado (cor)
• 渋団扇しぶうちわleque envernizado com suco de caqui
• 四分音符しぶおんぷsemínima
• 渋皮しぶかわpele interna e adstringente (de uma castanha)
• 渋皮がむけるしぶかわがむける(uma mulher) perder sua aspereza e tornar-se elegante e atraente; tornar-se exp…
• 渋皮のむけた女しぶかわのむけたおんなmulher elegante e atraente
• 渋柿しぶがきcaqui adstringente
• 四部合唱しぶがっしょうharmonia de quatro partes
• 四部合奏しぶがっそうquarteto; peça em quatro partes ou vozes
• 渋紙しぶがみpapel tratado com suco adstringente de caqui
• 飛沫しぶきborrifo; respingo
• しぶくespirrar; borrifar
• 渋草しぶくさlabaça-japonesa (Rumex japonicus)
• 四房しぶさquatro borlas penduradas acima do ringue
• 渋々しぶしぶrelutantemente; contra a vontade

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →