Palavras com し (shi)

• 自己免疫不全じこめんえきふぜんdoença autoimune
• 自己目じこもくaspiração; objetivo pessoal
• 自己目的化じこもくてきかtornando-se seu próprio objetivo
• 自己融着テープじこゆうちゃくテープfita autoadesiva
• 自己誘導じこゆうどうautoindução
• 自己抑制じこよくせいautocontrole; autodomínio; abstinência
• 自己流じこりゅうestilo próprio; método autodidata
• 事故るじこるsofrer um acidente (especialmente de trânsito); causar um acidente
• 事故歴じこれきhistórico de acidentes (automobilísticos)
• 自己憐憫じこれんびんautopiedade
• 自今じこんde agora em diante; doravante
• 自今以後じこんいごdaqui em diante; de agora em diante; doravante
• 而今而後じこんじごno futuro; a partir de agora; doravante
• 字コンテじコンテstoryboard em texto (em anime, produção de TV, etc.); storyboard escrito
• 事後じごdepois; pós; ex-
• 持碁じごjogo que resulta em empate
• 爾後じごdaí em diante
• 耳語じごsussurro
• 字号じごうtamanho da fonte; ponto (tipografia)
• 寺号じごうnome do templo
• 次号じごうpróxima edição
• 自業自得じごうじとくpagar pelos próprios erros; sofrer as consequências; colher o que se planta
• 事後ジャーナル化じごうジャーナルかjournaling de imagem posterior
• 地声じごえvoz natural; voz normal de fala; voz de peito
• 事後確率じごかくりつprobabilidade a posteriori
• 地獄じごくreino do inferno; Naraka; Inferno
• 地獄絵じごくえimagem do Inferno; pintura representando o Inferno
• 地獄絵図じごくえずpintura de uma cena no Inferno; uma imagem do Inferno
• 地獄組じごくぐみtécnica de encaixe de madeira
• 地獄で仏に会ったようじごくでほとけにあったようcom grande alívio; como se encontrasse um amigo na necessidade
• 地獄道じごくどうreino de naraka (inferno)
• 地獄に落ちるじごくにおちるir para o inferno; cair no inferno; ser condenado
• 地獄に仏じごくにほとけmaná dos céus; um oásis no deserto; dádiva
• 地獄にも鬼ばかりではないじごくにもおにばかりではないvocê pode fazer amigos em qualquer lugar
• 地獄にも知る人じごくにもしるひとvocê pode fazer amigos em qualquer lugar
• 地獄の釜じごくのかまcaldeirão do inferno (onde os pecadores são fervidos)
• 地獄の釜の蓋じごくのかまのふたbúgula (Ajuga decumbens)
• 地獄の釜の蓋も開くじごくのかまのふたもあくaté os demônios do inferno descansam durante o Obon e o Ano Novo
• 地獄の沙汰も金次第じごくのさたもかねしだいo dinheiro fala
• 地獄は壁一重じごくはかべひとえa linha entre o bem e o mal não é mais larga que o fio de uma navalha
• 地獄変じごくへんpintura do Inferno
• 地獄変相じごくへんそうimagem do Inferno; pintura representando o Inferno
• 地獄ホゾじごくホゾjunta de espiga com cunhas ocultas; junção de encaixe cego com cunhas inseridas…
• 地獄耳じごくみみser facilmente consciente de rumores e fofocas; ser rápido em aprender segredos…
• 地獄も住み処じごくもすみかaté o inferno pode ser um lar
• 地獄を見るじごくをみるviver um inferno; ir ao inferno e voltar; sofrer privações
• 事後承諾じごしょうだくaprovação a posteriori
• 事後処理じごしょりlidar com as consequências; limpar a bagunça (após um incidente)
• 事後審じごしんrevisão judicial por um tribunal superior sem a introdução de novas evidências
• 事後従犯じごじゅうはんcumplicidade após o fato
• 事後従犯人じごじゅうはんにんcúmplice após o fato
• 事後条件じごじょうけんpós-condição
• 事後分析じごぶんせきanálise ex-post
• 事後報告じごほうこくrelatório ex post facto; relatório após o evento
• 事後保守じごほしゅmanutenção corretiva
• 事後保全じごほぜんmanutenção corretiva
• ジゴレットgigolette (equivalente feminino de gigolô)
• ジゴロgigolô
• 時差じさdiferença de fuso horário
• 侍祭じさいacólito
• 自裁じさいtirar a própria vida; suicídio
• 次作じさくpróxima obra (livro, filme, etc.); próximo título; próximo lançamento
• 自作じさくobra própria; fabricação própria; agricultura em terra própria
• 自作自演じさくじえんatuar em uma peça própria; tocar uma peça musical que se escreveu; fazer tudo s…
• 自作農じさくのうagricultura em terra própria; agricultor independente; agricultor proprietário
• 地下げじさげdiminuição do preço da terra
• 字下げじさげindentação
• 時差式信号じさしきしんごうsemáforos de tempo fixo
• 時差出勤じさしゅっきんhorário de trabalho escalonado
• 時差信号じさしんごうsemáforos de tempo fixo
• 寺刹じさつtemplo budista
• 自殺じさつsuicídio
• 自殺願望じさつがんぼうtendência suicida; desejo suicida
• 自殺教唆じさつきょうさ(crime de) instigação ao suicídio
• 自殺行為じさつこういato suicida; ação autodestrutiva; ação suicida
• 自殺志願者じさつしがんしゃpessoa contemplando o suicídio; pessoa suicida
• 自殺者じさつしゃpessoa que cometeu suicídio
• 自殺的じさつてきsuicida
• 自殺点じさつてんgol contra
• 自殺幇助じさつほうじょ(o crime de) ajudar e instigar um suicídio
• 自殺未遂じさつみすいtentativa de suicídio
• 自殺予防じさつよぼうprevenção de suicídio
• 自殺を図るじさつをはかるtentar suicídio
• 辞さないじさないdisposto a fazer; preparado para fazer; pronto para fazer
• 時差ぼけじさぼけjet lag
• 持参じさんtrazer; levar; carregar
• 自賛じさんautoelogio; elogiar-se
• 次酸化炭素じさんかたんそsubóxido de carbono
• 持参金じさんきんdote
• 持参人じさんにんportador
• 自在じざいcapacidade de fazer o que bem entende; fazer à vontade; suporte de lareira
• 自在鉤じざいかぎgancho de suspensão (para pendurar panela, etc. sobre o fogo)
• 自在画じざいがdesenho à mão livre
• 自在スパナじざいスパナchave inglesa; chave ajustável
• 自在継手じざいつぎてjunta universal
• 自在天じざいてんMahesvara (Shiva no panteão budista)
• 自在戸じざいどporta de vaivém; porta de ação dupla
• 自在にじざいにlivremente; à vontade; com facilidade
• 地境じざかいfronteira terrestre; limite
• 地魚じざかなpeixe capturado localmente; peixe local
• 地酒じざけsaquê local
• 地侍じざむらいsamurai provincial da Idade Média, que se dedicava à agricultura em tempos de p…
• 侍史じしrespeitosamente; secretário particular
• 児子じしcriança; filhos
• 地子じしtipo de aluguel de terra pago por agricultores
• 次姉じしirmã mais velha seguinte; segunda irmã mais velha
• 次子じしa criança seguinte; segundo filho
• 示指じしdedo indicador
• 自死じしsuicídio; apoptose
• ジシアンdicianogênio
• 自死遺児じしいじcriança que sobreviveu ao suicídio de um dos pais; filho de uma pessoa que come…
• 自死遺族じしいぞくsobrevivente ao suicídio (i.e. familiar de alguém que cometeu suicídio); sobrev…
• 次式じしきequação seguinte
• 地質じしつqualidade de um tecido ou pano; textura de um tecido
• 痔疾じしつhemorroidas
• 耳疾じしつinfecções ou doenças do ouvido
• 自失じしつestupefação
• 自室じしつpróprio quarto
• 地芝居じしばいperformance comunitária (teatros amadores, etc.)
• 地縛じしばりalface-rastejante (Ixeris stolonifera); milhã (Digitaria ciliaris)
• 侍者じしゃatendente; valete; coroinha
• 寺社じしゃtemplos e santuários
• 自社じしゃprópria empresa; empresa onde se trabalha; interno
• 辞謝じしゃrecusa; declinar; rejeição
• 自社株買いじしゃかぶがいrecompra de ações
• 自社株購入権じしゃかぶこうにゅうけんopção de ações
• 自車学じしゃがautoescola
• 磁石じしゃくímã; bússola
• 磁石式電話機じしゃくしきでんわきtelefone magneto; telefone de manivela
• 磁石盤じしゃくばんbússola magnética
• 自車校じしゃこうautoescola
• 自社さじしゃさ(coalizão do) Partido Liberal Democrata, Partido Socialista do Japão e Novo Par…
• 自社製じしゃせいfeito pela própria empresa
• 自社製品じしゃせいひんprodutos fabricados internamente
• 自社便じしゃびんfrete interno; entrega de encomendas interna
• 寺社奉行じしゃぶぎょうcargo governamental do xogunato, responsável pela gestão de templos e santuários
• 寺社仏閣じしゃぶっかくsantuários (xintoístas) e templos (budistas)
• 自社ブランドじしゃブランドmarca própria; marca própria da empresa; marca de loja
• 字種じしゅclasse de caracteres (por exemplo, caractere kanji distinto e suas formas alter…
• 時衆じしゅassembleia de monges e leigos (em um rito, sermão, etc.); (monges e leigos da)…
• 自主じしゅindependência; autonomia; autoconfiança
• 自首じしゅentrega (às autoridades); entregar-se; apresentar-se voluntariamente
• 時宗じしゅうseita Jishū (do budismo)
• 時習じしゅうrevisão periódica
• 次週じしゅうpróxima semana
• 自宗じしゅうseita religiosa de alguém
• 自習じしゅうautoestudo; estudar sozinho; estudar sozinho (na escola) enquanto o professor e…
• 自習室じしゅうしつsala de estudos (particular)
• 自習書じしゅうしょlivro de autoestudo; manual de autoestudo; cola
• 自臭症じしゅうしょうsíndrome de referência olfativa; ORS; autodisomofobia
• 自習時間じしゅうじかんtempo de estudo
• 自主回収じしゅかいしゅうrecall voluntário (ex.: de produtos com defeito)
• 自主開発じしゅかいはつdesenvolvimento independente
• 自主管理じしゅかんりautogestão; controle autoimposto
• 自主管理制度じしゅかんりせいどsistema de autogestão; sistema de confiança
• 自主規制じしゅきせいrestrições voluntárias; autorrestrição
• 自主規制音じしゅきせいおんsom usado para censurar palavras ou frases (na TV, rádio, etc.); bip de censura
• 自主休講じしゅきゅうこうmatar aula (esp. estudantes universitários)
• 自粛じしゅくautocontrole; contenção voluntária; disciplina própria
• 自粛警察じしゅくけいさつexecutor auto-nomeado de fechamento de negócios e pedidos de ficar em casa dura…
• 自主権じしゅけんautonomia
• 自主指針じしゅししんdiretriz independente
• 自主性じしゅせいautonomia; independência
• 自主制作じしゅせいさくprodução independente (ex.: de um filme)
• 自主退学じしゅたいがくdesistência voluntária dos estudos; abandonar a escola por vontade própria
• 自主退職じしゅたいしょくdemissão voluntária
• 自主的じしゅてきindependente; autônomo; voluntário
• 自主トレじしゅトレtreinamento independente (por exemplo, de atletas trabalhando sem treinador)
• 自主トレーニングじしゅトレーニングtreinamento independente (por exemplo, de atletas trabalhando sem treinador)
• 自主独往じしゅどくおうestilo de vida independente
• 自主廃業じしゅはいぎょうliquidação voluntária; fechamento voluntário (de negócio)
• 自主避難じしゅひなんevacuação voluntária
• 自主防衛じしゅぼうえいdefesa (nacional) autônoma; defesa autossuficiente
• 自主防災組織じしゅぼうさいそしきorganização local de prevenção de desastres
• 自主流通米じしゅりゅうつうまいarroz não sujeito a controles governamentais
• 自主療養じしゅりょうようautocuidado (em casa; por exemplo, após testar positivo para COVID-19)
• 自主練じしゅれんtreinamento voluntário; prática voluntária; prática livre
• 自主練習じしゅれんしゅうtreino voluntário; prática voluntária; treino livre
• 地所じしょpropriedade; lote de terra
• 字書じしょdicionário de caracteres chineses; dicionário de kanji; dicionário
• 璽書じしょdocumento com o selo imperial
• 自書じしょescrita própria
• 自署じしょassinatura; autógrafo; assinar o próprio nome
• 辞書じしょdicionário; léxico; carta de renúncia
• 辞書アプリじしょアプリaplicativo de dicionário
• 事象じしょうevento; fenômeno; assunto
• 侍妾じしょうconcubina; amante
• 時鐘じしょうsino de tempo; toque de sino de tempo
• 次将じしょうsegundo no comando
• 次章じしょうcapítulo seguinte
• 治承じしょうera Jishō (1177.8.4-1181.7.14); era Chishō
• 自傷じしょうautomutilação; autoagressão
• 自性じしょうnatureza intrínseca; natureza distinta própria
• 自称じしょうautoproclamado; autointitulado; pseudo-
• 持将棋じしょうぎjogo empatado; impasse
• 自傷癖じしょうくせ(prática de) automutilação; (hábito de) autoagressão
• 自傷行為じしょうこういato de automutilação; comportamento autolesivo
• 耳小骨じしょうこつossículos auditivos
• 次硝酸ビスマスじしょうさんビスマスsubnitrato de bismuto
• 事象投影じしょうとうえいprojeção de eventos
• 事象の地平線じしょうのちへいせんhorizonte de eventos
• 事象の地平面じしょうのちへいめんhorizonte de eventos
• 事象報告じしょうほうこくrelatório de evento
• 事象待ち行列じしょうまちぎょうれつfila de eventos
• 地所観念じしょかんねんorientação de tempo e lugar; consciência da situação existente
• 辞書学じしょがくlexicologia
• 滋殖じしょくreprodução em grande número; multiplicação
• 自殖じしょくautopropagação; autofecundação; autopolinização
• 自色じしょくcor característica de um mineral puro
• 辞職じしょくrenúncia; demissão
• 辞色じしょくdiscurso e aparência de alguém
• 自食作用じしょくさようautofagia
• 自殖弱勢じしょくじゃくせいdepressão por endogamia
• 辞職願じしょくねがいpedido de demissão; carta de demissão
• 辞職を迫るじしょくをせまるpressionar alguém a se demitir; insistir na renúncia de alguém
• 辞書形じしょけいforma de dicionário
• 辞書攻撃じしょこうげきataque de dicionário
• 辞書部門じしょぶもんléxico
• 辞書編集じしょへんしゅうlexicografia
• 辞書編集者じしょへんしゅうしゃlexicógrafo
• 辞書類じしょるいdicionários (e livros similares)
• 辞書を引くじしょをひくconsultar um dicionário
• ジシランdissilano
• 侍臣じしんcortesão; atendente
• 地震じしんterremoto
• 慈心じしんbenevolência; misericórdia
• 時辰じしんtempo; hora
• 時針じしんponteiro das horas (relógio)
• 磁心じしんnúcleo (magnético)
• 磁針じしんagulha magnética
• 自信じしんautoconfiança; confiança (em si mesmo)
• 自身じしん(o) próprio; si mesmo; você mesmo
• 地震エネルギーじしんエネルギーenergia sísmica
• 自信家じしんかpessoa autoconfiante; pessoa com muita confiança em si mesma
• 自信過剰じしんかじょうexcesso de confiança; presunçoso
• 地震雷火事親父じしんかみなりかじおやじcoisas a temer: terremotos, trovões, incêndios e, acima de tudo, pais
• 地震観測じしんかんそくobservação sismológica
• 地震観測網じしんかんそくもうrede sísmica; matriz sísmica
• 地震学じしんがくsismologia
• 地震学者じしんがくしゃsismólogo
• 持針器じしんきporta-agulha; pinça porta-agulha
• 地震記象じしんきしょうsismograma
• 時辰儀じしんぎrelógio; cronômetro
• 地震空白域じしんくうはくいきlacuna sísmica
• 地震計じしんけいsismógrafo; sismômetro
• 地震光じしんこうluz de terremoto; EQL
• 地震工学じしんこうがくengenharia sísmica
• 地震国じしんこくpaís propenso a terremotos
• 自信作じしんさくobra de arte na qual o criador tem confiança; trabalho do qual se tem orgulho
• 地震情報じしんじょうほうinformação sobre terremotos
• 地震前兆現象じしんぜんちょうげんしょうprecursor sísmico
• 自信喪失じしんそうしつperda de autoconfiança; complexo de inferioridade
• 地震帯じしんたいzona sísmica; cinturão sísmico
• 地震対策じしんたいさくprecauções contra terremotos; medidas antiterremoto; procedimentos antiterremoto
• 自信たっぷりじしんたっぷりconfiante; cheio de confiança; presunçoso
• 地震探鉱じしんたんこうexploração mineral sísmica
• 地震断層じしんだんそうfalha sísmica
• 地震地帯じしんちたいzona sísmica
• 地震津波じしんつなみtsunami (causado por um terremoto)
• 地震動じしんどうmovimento sísmico
• 地震波じしんはonda sísmica
• 地震波トモグラフィーじしんはトモグラフィーtomografia sísmica
• 自身番じしんばんguarita (período Edo)
• 地震保険じしんほけんseguro contra terremotos
• 自信満々じしんまんまんcheio de confiança; transbordando autoconfiança
• 地震モーメントじしんモーメントmomento sísmico
• 地震予知じしんよちprevisão de terremotos
• 地震予知情報じしんよちじょうほうinformação de previsão de terremoto
• 時事じじeventos do dia; atualidades
• 爺じじvelho; velho gagá
• 次々回じじかいa vez depois da próxima
• 時事解説じじかいせつcomentário de notícias; comentários sobre as notícias
• ジジ臭いジジくさいcom aparência de velho
• 自自公じじこう(coalizão do) Partido Liberal Democrata, Partido Liberal e Komeito
• 時々刻々じじこっこくa cada momento; de minuto a minuto; momento a momento
• 次々週じじしゅうa semana depois da próxima
• 事実じじつfato; verdade; realidade
• 時日じじつdata; tempo
• 事実確認じじつかくにんverificação de fatos
• 事実関係じじつかんけいtodos os fatos (de um caso, incidente, etc.); a realidade dos fatos
• 事実婚じじつこんcasamento de fato; união estável
• 事実誤認じじつごにんerro de fato
• 事実上じじつじょうde fato; na verdade; efetivamente
• 事実上の標準じじつじょうのひょうじゅんpadrão de fato
• 事実上標準じじつじょうひょうじゅんpadrão de fato
• 事実上不可能じじつじょうふかのうefetivamente impossível
• 事実調査じじつちょうさapuração de fatos
• 事実と異なるじじつとことなるser factualmente incorreto; diferir dos fatos reais; não ser o caso
• 事実に照らしてじじつにてらしてtendo em vista os fatos
• 事実認定じじつにんていapuração de fatos; determinação de fatos
• 事実は小説より奇なりじじつはしょうせつよりきなりa verdade é mais estranha que a ficção
• 事実は小説よりも奇なりじじつはしょうせつよりもきなりa realidade é mais estranha que a ficção
• 事実無根じじつむこんsem fundamento; totalmente contrário aos fatos
• 事実を調べるじじつをしらべるinvestigar os fatos
• 事実を曲げるじじつをまげるfalsificar um fato
• ジジ抜きジジぬきvariante do jogo de cartas mico
• 次々発じじはつterceiro trem a partir (a partir de agora)
• 祖父祖母じじばばidosos; avós
• 事々物々じじぶつぶつtudo; todo assunto (questão); todas as coisas
• ジジムdidímio

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →