Palavras com し (shi)

• 十把一絡げじっぱひとからげagrupar (coisas ou pessoas); tratar (todos) da mesma forma; lidar indiscriminad…
• じっぱりmuito; bastante
• ジッパーfecho de correr; zíper; fecho ecler
• 実否じっぴse é verdade ou falso
• 実費じっぴdespesas reais; despesas extras; preço de custo
• 実父じっぷpai real; pai natural; pai biológico
• 実父確定検査じっぷかくていけんさteste de paternidade
• ジップコードcódigo postal (ZIP code); código postal (EUA)
• ＺＩＰドライブジップドライブdrive Zip
• ジップの法則ジップのほうそくlei de Zipf
• ジップラインtirolesa
• １０分じっぷんdez minutos
• ジッヘルasseguramento
• 十方じっぽうas dez direções (norte, nordeste, leste, sudeste, sul, sudoeste, oeste, noroest…
• 実包じっぽうcartucho (para arma de fogo); munição real
• 十方世界じっぽうせかいmundos das dez direções
• 十本じっぽんdez (objetos longos e cilíndricos)
• ジッポーZippo (isqueiro)
• 実じつverdade; realidade; sinceridade
• 実アドレスじつアドレスendereço real; endereço efetivo
• 実アドレス領域じつアドレスりょういきárea de endereçamento real
• 実意じついsinceridade; fidelidade; coração verdadeiro
• 実印じついんcarimbo oficialmente registrado
• 実員じついんnúmero real de pessoas
• 実飲じついんexperimentar (uma bebida) por si mesmo
• 耳痛じつうdor de ouvido; otalgia
• 実益じつえきlucro real; uso prático; benefício
• 実演じつえんdemonstração; apresentação; espetáculo de palco
• 実演販売じつえんはんばいdemonstração de produto; demonstração de vendas
• 実親じつおやpai biológico
• 実開放型システムじつかいほうがたシステムsistema aberto real
• 実稼働状態じつかどうじょうたいcondições reais de trabalho; condições de campo
• 実株じつかぶações efetivamente negociadas
• 実関数じつかんすうfunção de variável real
• 実害じつがいdano real; prejuízo efetivo
• 日外じつがいantigamente; algum tempo atrás; uma vez
• 実学じつがくestudo prático; estudos práticos; ciência aplicada
• 実額じつがくvalor real; montante real
• 地付きじつきnativo
• 実記憶じつきおくarmazenamento real
• 実記憶装置じつきおくそうちarmazenamento real
• 実技じつぎhabilidade prática
• 実技試験じつぎしけんexame prático; teste prático
• 実業じつぎょうindústria; negócios
• 実業家じつぎょうかempresário; homem de negócios; mulher de negócios
• 実業界じつぎょうかいmundo dos negócios; círculos empresariais
• 実業学校じつぎょうがっこうescola profissionalizante
• 実業団じつぎょうだんcorporativo (e.g. time esportivo); organização empresarial; corporação empresar…
• 実業団体じつぎょうだんたいorganização empresarial; corporação empresarial; corpo de empresários
• 実空間じつくうかんespaço de posição (mecânica quântica); espaço real
• 実グループＩＤじつグループアイディーID de grupo real
• 実経験じつけいけんexperiência prática; experiência real
• 日月じつげつSol e Lua; tempo; dias e meses
• 日月星辰じつげつせいしんo Sol, a Lua e as estrelas; corpos celestes
• 実現じつげんimplementação (e.g. de um sistema); materialização; realização
• 実現遺伝率じつげんいでんりつherdabilidade realizada
• 実現可能じつげんかのうviável; exequível; realista
• 実現可能性じつげんかのうせいviabilidade
• 実現可能性検討じつげんかのうせいけんとうestudo de viabilidade
• 実現可能性調査じつげんかのうせいちょうさestudo de viabilidade
• 実現された辺じつげんされたへんaresta realizada
• 実現性じつげんせいpraticabilidade; viabilidade; operabilidade
• 実現方法じつげんほうほうmétodo de implementação
• 実事じつごとfato; (uma) verdade; representação realista de um evento comum (por um homem sá…
• 実在じつざいexistência real; existência efetiva; existir na vida real
• 実在気体じつざいきたいgás real
• 実在論じつざいろんrealismo (em oposição ao idealismo); realismo (em oposição ao nominalismo)
• 実試験手段じつしけんしゅだんtestador real
• 実システムじつシステムsistema real
• 実システム環境じつシステムかんきょうambiente de sistema real
• 実小数点じつしょうすうてんponto decimal real
• 実字じつじkanji com um significado concreto
• 実時間じつじかんtempo real
• 実時間演算じつじかんえんざんoperação em tempo real (ex. em computação analógica)
• 実時間処理じつじかんしょりoperação em tempo real
• 実事求是じつじきゅうぜbusca prática pela verdade
• 実１０進小数点じつじっしんしょうすうてんponto decimal real
• 実需じつじゅdemanda real; demanda do usuário
• 実受信者じつじゅしんしゃdestinatário real
• 実情じつじょうcondição real; circunstâncias reais; estado real das coisas
• 実情調査委員会じつじょうちょうさいいんかいcomitê de averiguação
• 実像じつぞうimagem real; forma real; imagem da vida real
• 実存じつぞんexistência
• 実存主義じつぞんしゅぎexistencialismo
• 実存主義者じつぞんしゅぎしゃexistencialista
• 実存的じつぞんてきexistencial
• 実存哲学じつぞんてつがくfilosofia existencial
• 実弾じつだんbala real; munição real; cartucho
• 実弾演習じつだんえんしゅうexercício com munição real
• 実弾射撃じつだんしゃげきprática de tiro com munição real
• 地続きじつづきcontíguo (de terras); adjacente; vizinho
• 実データじつデータdados reais
• 実働じつどうtrabalho efetivo
• 実動じつどうoperante (ex: de trens, carros); em funcionamento; trabalhando
• 実動車じつどうしゃveículo (carro, motocicleta, etc.) com motor em funcionamento
• 実働時間じつどうじかんhoras de trabalho real
• 実にじつにrealmente; verdadeiramente; de fato
• 実によくじつによくhabilmente; admiravelmente; realmente bem
• 実年じつねんidade real; cinquenta e sessenta anos de idade
• 実年齢じつねんれいidade real; idade verdadeira
• 実念論じつねんろんrealismo (em oposição ao nominalismo)
• 実のじつのverdadeiro; real; relacionado por sangue
• 実のあるじつのあるfiel; sincero
• 実の親じつのおやpai biológico; pai de verdade
• 実の事を言うとじつのことをいうとpara dizer a verdade; na verdade; na realidade
• 実のところじつのところde fato; para dizer a verdade
• 実はじつはde fato; a propósito; para dizer a verdade
• 実売じつばいvendas reais
• 実パラメータじつパラメータparâmetro real; argumento real
• 実引数じつひきすうargumento real; parâmetro real
• 実ファイルじつファイルarquivo real
• 実ファイルストアじつファイルストアarmazenamento de arquivos real
• 実部じつぶparte real (de um número complexo)
• 実物じつぶつcoisa real; original; atual
• 実物大じつぶつだいtamanho real
• 実物大模型じつぶつだいもけいmodelo em tamanho real; maquete
• 実物取引じつぶつとりひきtransação à vista (spot)
• 実物描写じつぶつびょうしゃdesenho de modelo
• 地坪じつぼárea de solo (ex. pegada de um edifício); área de terra
• 実母じつぼmãe verdadeira; mãe natural; mãe de nascimento
• 実妹じつまいirmã mais nova biológica
• 実務じつむ(prática) negócios; prática de negócios; assuntos de negócios
• 実務家じつむかhomem de negócios; mulher de negócios; pessoa com tino comercial
• 実務家教員じつむかきょういんinstrutor com carreira na sua área de especialidade
• 実務経験じつむけいけんexperiência de trabalho; experiência profissional; experiência de negócios
• 実務者じつむしゃpessoa que faz o trabalho real (ao contrário da administração)
• 実務実習じつむじっしゅうensino clínico; treinamento clínico
• 実務的じつむてきprático; profissional
• 実名じつめいnome real; nome verdadeiro
• 実名詞じつめいしsubstantivo
• 実用じつようuso prático; utilidade
• 実用英語技能検定じつようえいごぎのうけんていTeste EIKEN de Proficiência Prática em Inglês; teste STEP
• 実用化じつようかimplementação; tornar prático; tornar útil
• 実用語じつようごlíngua prática; língua usada para atividades do dia a dia (em contraste com lín…
• 実用主義じつようしゅぎpragmatismo
• 実用主義者じつようしゅぎしゃpragmatista
• 実用書じつようしょguia prático; manual; livro de como fazer
• 実用新案じつようしんあんmodelo prático; modelo de utilidade; novo design para uso prático
• 実用新案権じつようしんあんけんdireito de modelo de utilidade; direito de patente de inovação
• 実用新案登録じつようしんあんとうろくregistro de modelo de utilidade
• 実用数学技能検定じつようすうがくぎのうけんていCertificação Global de Matemática; Teste Prático de Proficiência em Matemática
• 実用性じつようせいpraticidade; utilidade
• 実用的じつようてきprático; útil; utilitário
• 実用品じつようひんartigo de uso diário; artigo doméstico
• 実用本位じつようほんいpragmatismo; funcionalismo; praticidade
• 実用向きじつようむきuso prático; utilidade
• 実利じつりutilidade; lucro real; benefício real
• 実理じつりteoria prática
• 実利主義じつりしゅぎutilitarismo
• 実利主義者じつりしゅぎしゃutilitarista
• 実利的じつりてきprático; utilitário
• 実両親じつりょうしんpais biológicos
• 実力じつりょく(habilidade real); força verdadeira; mérito
• 実力以上じつりょくいじょうalém de si mesmo; além de sua habilidade; excedendo seu poder
• 実力行為じつりょくこういuso de força
• 実力行使じつりょくこうしuso da força
• 実力試験じつりょくしけんteste de proficiência
• 実力次第じつりょくしだいde acordo com (dependendo da) habilidade de alguém; se alguém é bom (competente…
• 実力者じつりょくしゃpessoa influente; pessoa poderosa; figura importante
• 実力主義じつりょくしゅぎsistema de mérito (em oposição à antiguidade); meritocracia; valorização da cap…
• 実力テストじつりょくテストteste de proficiência
• 実力派じつりょくはpessoa talentosa; pessoa reconhecida pelo talento e não pela aparência
• 実力伯仲じつりょくはくちゅう(os lados das duas pessoas) sendo igualmente equilibrados em habilidade
• 実力本位じつりょくほんいa precedência do mérito; orientação para o desempenho; baseado na habilidade (p…
• 実例じつれいexemplo; ilustração; precedente
• 実録じつろくrelato autêntico
• 実録物じつろくものrelato verdadeiro
• 実話じつわhistória verdadeira
• 実をあげるじつをあげるalcançar; trazer um resultado
• 実を言うとじつをいうとna verdade; para dizer a verdade
• 実を言えばじつをいえばde fato; para dizer a verdade
• 字詰めじづめnúmero de caracteres por linha, página, etc.
• 字面じづらaparência das palavras escritas; impressão dada por letras escritas, caracteres…
• 耳底じていfundo do ouvido; ouvido interno
• 自邸じていresidência própria
• 自適じてきviver livre de cuidados mundanos; vida fácil e confortável
• 磁鉄鉱じてっこうmagnetita; pedra-ímã
• 地鉄じてつferrita
• 事典じてんenciclopédia
• 字典じてんdicionário de caracteres chineses; dicionário de kanji
• 時点じてんponto no tempo; ocasião
• 次点じてんsegundo colocado
• 自店じてんprópria loja; próprio estabelecimento; próprio restaurante
• 自転じてんrotação (em torno de um eixo); rotação (por força própria)
• 辞典じてんdicionário; léxico
• 次点者じてんしゃsegundo colocado
• 自転車じてんしゃbicicleta
• 自転車横断帯じてんしゃおうだんたいfaixa de travessia para bicicletas
• 自転車置き場じてんしゃおきばestacionamento de bicicletas (local, galpão, etc.); área de estacionamento para…
• 自転車競技じてんしゃきょうぎcorrida de bicicleta; ciclismo (esporte)
• 自転車競技場じてんしゃきょうぎじょうpista de ciclismo; velódromo
• 自転車専用道路じてんしゃせんようどうろciclovia; pista de ciclismo
• 自転車操業じてんしゃそうぎょうmal conseguir manter um negócio funcionando (analogia de que uma bicicleta cai…
• 自転車タクシーじてんしゃタクシーriquixá de bicicleta; bicitáxi; triciclo de passageiros
• 自転車駐車場じてんしゃちゅうしゃじょうestacionamento de bicicletas; espaço para estacionar bicicletas
• 自転車ツーキニストじてんしゃツーキニストciclista urbano
• 自転車トレールじてんしゃトレールtrilha de bicicleta; trilha para bicicletas
• 自転車道じてんしゃどうciclovia
• 自転車道路じてんしゃどうろciclovia
• 自転車保管所じてんしゃほかんじょcentro de armazenamento de bicicletas e motocicletas apreendidas
• 自転車保険じてんしゃほけんseguro de responsabilidade civil para bicicletas
• 自転車屋じてんしゃやbicicletaria; loja de bicicletas
• 自転車旅行じてんしゃりょこうviagem de bicicleta; excursão de bicicleta
• 自転車レーンじてんしゃレーンciclovia; faixa de bicicleta
• 自転車をこぐじてんしゃをこぐpedalar uma bicicleta; andar de bicicleta; pedalar
• 自転周期じてんしゅうきperíodo de rotação
• 自転軸じてんじくeixo de rotação
• 地でいくじでいくfazer para valer; fazer na vida real; colocar (uma história) em prática real
• ジデオキシイノシンdideoxi-inosina (ddI)
• ジデオキシシチジンdideoxicitidina
• 自伝じでんautobiografia
• 磁電管じでんかんmagnetron
• 自伝文学じでんぶんがくautobiografia; literatura autobiográfica
• 地頭じとうsenhor de terras; administrador de propriedades; administrador de propriedade r…
• 耳当じとうtampão de ouvido (joia tradicional usada no lóbulo da orelha, popular na China…
• 自党じとうpartido político próprio
• 児頭骨盤不均衡じとうこつばんふきんこうdesproporção cefalopélvica; CPD
• 児頭骨盤不適合じとうこつばんふてきごうdesproporção cefalopélvica; DCP
• 時祷書じとうしょlivro de horas (livro devocional popular na Idade Média)
• 地頭代じとうだいadministrador adjunto de terras; jitō substituto
• 自得じとくauto-satisfação; auto-complacência; complacência
• 自涜じとくmasturbação
• じとじとúmido; molhado; ensopado
• じとっとúmido; pegajoso; sombrio
• ジト目ジトめ(olhar) com desprezo; olhar de reprovação; olhar de nojo
• 磁土じどcaulim
• 児童じどうcrianças; juvenil
• 慈童じどうmáscara noh que lembra um jovem digno
• 自動じどうautomático; verbo intransitivo
• 自動安定装置じどうあんていそうちestabilizador automático
• 自動運転じどううんてんoperação automática (máquina); direção automática (veículo)
• 自動運転車じどううんてんしゃcarro autônomo; carro autodirigível
• 自動応答じどうおうとうresposta automática
• 自動音声じどうおんせいvoz automatizada
• 自動音声応答じどうおんせいおうとうresposta de voz interativa; IVR
• 自動化じどうかautomação
• 児童会じどうかいconselho estudantil do ensino fundamental
• 自動改札じどうかいさつcatraca automática (portão de bilhetes)
• 自動改札機じどうかいさつきcatraca automática (portão de bilhetes)
• 自動回収機じどうかいしゅうきmáquina de venda reversa; RVM
• 自動回送じどうかいそうencaminhamento automático
• 自動回送表示じどうかいそうひょうじindicação de encaminhamento automático
• 自動解凍じどうかいとうautoextraível (arquivo)
• 自動火器じどうかきarma de fogo automática
• 自動火災報知設備じどうかさいほうちせつびsistema de alarme contra incêndio
• 自動化量産じどうかりょうさんprodução em massa automatizada
• 児童館じどうかんcentro infantil; instalação residencial de bem-estar infantil
• 児童画じどうがdesenhos feitos por uma criança
• 自動楽器じどうがっきinstrumento musical de execução automática (e.g. caixa de música, piano mecânic…
• 自動記憶割振りじどうきおくわりふりalocação automática de armazenamento
• 自動機能じどうきのうfunção automática
• 自動給餌器じどうきゅうじきcomedouro automático
• 自動切り替えじどうきりかえcomutação automática; cutover automático
• 自動記録器じどうきろくきregistrador; logger
• 自動金銭出入機じどうきんせんしゅつにゅうきcaixa eletrônico; ATM
• 児童虐待じどうぎゃくたいabuso infantil
• 自動警報じどうけいほうalerta automático
• 自動拳銃じどうけんじゅうpistola automática
• 自動券売機じどうけんばいきmáquina automática de bilhetes
• 児童劇じどうげきpeça teatral juvenil
• 児童公園じどうこうえんparque infantil; parquinho infantil
• 自動航空管制じどうこうくうかんせいcontrole automático de tráfego aéreo; AATC
• 自動更新じどうこうしんatualização automática; renovação automática
• 児童婚じどうこんcasamento infantil
• 自動コンフィギュレーションじどうコンフィギュレーションconfiguração automática
• 自動コンフィグレーションじどうコンフィグレーションconfiguração automática
• 自動再計算じどうさいけいさんrecálculo automático
• 自動再送信要求じどうさいそうしんようきゅうsolicitação automática de repetição; ARQ
• 自動再送要求じどうさいそうようきゅうsolicitação automática de repetição; ARQ
• 自動再表示じどうさいひょうじregeneração implícita
• 自動索引作業じどうさくいんさぎょうindexação automática
• 自動削除じどうさくじょexclusão automática
• 自動酸化じどうさんかautoxidação
• 自動詞じどうしverbo intransitivo
• 自動式じどうしきautomático (e.g. porta, arma, etc.)
• 自動式構内交換機じどうしきこうないこうかんきcentral privada automática de comutação telefônica; PABX; PBX
• 自動システム保護じどうシステムほごproteção automática do sistema
• 自動車じどうしゃcarro; automóvel; automotor
• 自動車運搬船じどうしゃうんぱんせんnavio transportador de carros
• 自動車駅じどうしゃえきestação rodoviária; terminal rodoviário
• 自動車エンジンじどうしゃエンジンmotor de automóvel; motor automotivo
• 自動車化じどうしゃかmotorização
• 自動車学校じどうしゃがっこうautoescola
• 自動車教習所じどうしゃきょうしゅうじょautoescola
• 自動車業界じどうしゃぎょうかいindústria automotiva; indústria de veículos a motor
• 自動車検査証じどうしゃけんさしょうcertificado de inspeção de automóvel
• 自動車工学じどうしゃこうがくengenharia automotiva
• 自動車産業じどうしゃさんぎょうindústria automotiva
• 自動車修理工じどうしゃしゅうりこうmecânico de automóveis; mecânico automotivo; mecânico de carros
• 自動車修理工場じどうしゃしゅうりこうじょうoficina de reparo automotivo; posto de serviço; garagem
• 自動車取得税じどうしゃしゅとくぜいimposto de aquisição de automóvel
• 自動車事故じどうしゃじこacidente de carro; acidente automobilístico
• 自動車重量税じどうしゃじゅうりょうぜいimposto sobre peso de veículos
• 自動車整備士じどうしゃせいびしmecânico automotivo (certificado); mecânico de automóveis; técnico automotivo
• 自動車専用道路じどうしゃせんようどうろrodovia; autoestrada; via expressa
• 自動車税じどうしゃぜいimposto sobre automóveis; imposto sobre veículos
• 自動車損害賠償責任保険じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけんseguro de responsabilidade civil automotiva obrigatório
• 自動車電話じどうしゃでんわtelefone veicular; telefone de carro
• 自動車登録番号標じどうしゃとうろくばんごうひょうplaca de licenciamento para veículos registrados (i.e. carro compacto ou maior)
• 自動車道じどうしゃどうvia expressa; rodovia

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →