Palavras com し (shi)

• 自活の道じかつのみちvida independente
• 自家撞着じかどうちゃくautocontradição
• 直にじかにdiretamente; pessoalmente; em primeira mão
• ジカ熱ジカねつfebre Zika
• 直飲みじかのみbeber diretamente (de garrafa, lata, cantil, etc.)
• 時価発行じかはっこうoferta pública de novas ações a preço de mercado
• 自家発電じかはつでんgeração de energia privada; masturbação
• 自家焙煎じかばいせんtorra caseira (de grãos de café); torra na loja; torra doméstica
• 直穿きじかばきusar rente à pele (e.g. sapatos sem meias, calças sem roupas íntimas)
• 直箸じかばしpegar comida diretamente de um prato comum com seus próprios hashis
• 時価評価じかひょうかavaliação a preço de mercado; avaliação a valor justo de mercado; avaliação jus…
• 直火じかびfogo aberto (na cozinha); chama aberta; calor direto
• 直火焼きじかびやきgrelhar sobre fogo aberto
• 地歌舞伎じかぶきkabuki amador apresentado em festivais locais
• 自家保険じかほけんauto-seguro
• 自家本位じかほんいegocentrismo; egoísmo; egotismo
• 直播じかまきsemeadura direta; plantio direto
• 直焼きじかやきgrelhar sobre fogo direto
• 自家薬籠じかやくろう(algo que está) disponível para uso a qualquer momento; (alguém que está) à dis…
• 自家薬籠中の物じかやくろうちゅうのものdomínio completo sobre algo; à disposição de alguém
• 自家用じかようuso particular ou doméstico
• 自家用機じかようきavião particular; jato particular
• 自家用車じかようしゃcarro particular
• 磁化率じかりつsuscetibilidade magnética
• 直リンクじかリンクlink direto (entre páginas da web)
• ジカルボン酸ジカルボンさんácido dicarboxílico
• 地火炉じかろlareira rebaixada; lareira embutida no chão
• 事観じかんcontemplação de fenômenos
• 字間じかんespaçamento de caracteres; espaço entre letras ou caracteres
• 時艱じかんproblemas que afetam um período de tempo; dificuldades peculiares a uma época…
• 時間じかんtempo; hora; período
• 次官じかんvice-ministro; subsecretário
• 次巻じかんpróximo volume (de um livro, quadrinho, etc.)
• 耳管じかんtrompa de Eustáquio; trompa auditiva; tubo faringotimpânico
• 時間貸しじかんかしpagar por hora (especialmente para estacionamento)
• 時間稼ぎじかんかせぎganhar tempo; enrolar
• 時間管理じかんかんりgestão do tempo
• 時間が開くじかんがあくter tempo livre; ter tempo de sobra
• 時間外じかんがいhora extra; fora do horário (escola, escritório, consultório, etc.)
• 時間外協定じかんがいきょうていacordo de horas extras
• 時間外勤務じかんがいきんむhora extra (trabalho); trabalho realizado fora do horário normal
• 時間外手当てじかんがいてあてpagamento de horas extras
• 時間外労働じかんがいろうどうtrabalho de horas extras
• 時間がかかるじかんがかかるlevar tempo
• 時間係審判じかんがかりしんぱんjuiz que marca o tempo das lutas
• 時間が経つじかんがたつo tempo passa
• 時間が経つにつれてじかんがたつにつれてconforme o tempo passa; com a passagem do tempo; com o tempo
• 時間刻みじかんきざみtique de relógio
• 時間休じかんきゅうfolga por hora (e.g. para consultas médicas ou cuidados infantis)
• 時間給じかんきゅうpagamento por hora; salário por hora
• 時間切れじかんぎれestar sem tempo; passar do prazo; tempo esgotado
• 時間芸術じかんげいじゅつarte temporal; formas de arte que se desenrolam ao longo do tempo
• 時間厳守じかんげんしゅpontualidade; ser pontual
• 時間効果じかんこうかefeito temporal
• 時間差じかんさdiferença de tempo; atraso
• 時間軸じかんじくeixo do tempo; base de tempo; linha do tempo
• 時間順序積じかんじゅんじょせきproduto ordenado no tempo
• 時間ずれじかんずれdesvio de tempo; atraso de tempo; jitter
• 時間性じかんせいtemporalidade
• 時間制限じかんせいげんlimite de tempo; restrição de tempo
• 時間生物学じかんせいぶつがくcronobiologia
• 時間節約じかんせつやくpreservação de tempo; economia de tempo
• 時間選好じかんせんこうpreferência temporal
• 時間帯じかんたいperíodo de tempo; faixa horária; fuso horário
• 時間多重じかんたじゅうTDD; duplexação por divisão de tempo
• 時間知覚じかんちかくpercepção do tempo; cronognose
• 時間跳躍じかんちょうやくviagem no tempo; salto temporal
• 時間つぶしじかんつぶしmatar o tempo; manter-se ocupado; desperdiçar tempo
• 時間停止じかんていしparada do tempo (em ficção)
• 時間的じかんてきem termos de tempo; temporal; cronológico
• 時間転移じかんてんいdistorção temporal
• 時間通りじかんどおりa tempo; no horário; pontualmente
• 時間に遅れるじかんにおくれるatrasar-se; ser impontual
• 時間に追われるじかんにおわれるser pressionado pelo tempo
• 辞官納地じかんのうちrenúncia de Tokugawa Yoshinobu como Ministro do Interior e abandono dos territó…
• 時間の遅れじかんのおくれdilatação temporal
• 時間の歪みじかんのひずみdistorção temporal
• 時間の無駄じかんのむだperda de tempo
• 時間の問題じかんのもんだいquestão de tempo
• 時間の許す限りじかんのゆるすかぎりenquanto o tempo permitir; sempre que alguém tiver tempo; conforme o tempo perm…
• 時間発展じかんはってんevolução temporal; desenvolvimento temporal
• 時間反転じかんはんてんreversão temporal
• 時間表じかんひょうhorário; cronograma; alocação de tempo (ex. a tarefas)
• 時間分割多元接続方式じかんぶんかつたげんせつぞくほうしきTDMA; acesso múltiplo por divisão de tempo
• 時間分散じかんぶんさんvariância temporal
• 時間変換係数じかんへんかんけいすうescala de tempo (fator)
• 時間別じかんべつdiferenciado por tempo
• 時間待ちじかんまちescala; parada
• 時間目じかんめperíodo (ex. aula)
• 時間旅行じかんりょこうviagem no tempo
• 時間旅行者じかんりょこうしゃviajante do tempo
• 時間割じかんわりhorário (especialmente horário escolar semanal); programação
• 時間を空けるじかんをあけるdisponibilizar-se (ficar livre)
• 時間を惜しむじかんをおしむvalorizar o tempo
• 時間を掛けるじかんをかけるgastar tempo (fazendo algo)
• 時間を稼ぐじかんをかせぐganhar tempo; jogar com o tempo; comprar tempo
• 時間を割くじかんをさくreservar tempo (para)
• 時間を作るじかんをつくるarrumar tempo; reservar um tempo (para fazer algo)
• 時間をつぶすじかんをつぶすmatar o tempo
• 時間を取られるじかんをとられるter o seu tempo tomado
• 時間をとるじかんをとるtirar um tempo (para fazer); reservar tempo (para)
• 時間を守るじかんをまもるser pontual
• 時間を無駄にするじかんをむだにするdesperdiçar tempo
• 自我じがego; eu
• 自画じがquadro pintado por si mesmo; autorretrato
• 自害じがいsuicídio (realizado com lâmina, arma de fogo, etc.)
• 自我意識じがいしきautoconsciência
• 自学じがくautoensino; aprender sozinho; autoestudo
• 自学自習じがくじしゅうautoaprendizado; estudo autodidata
• 自我障害じがしょうがいdistúrbio do ego; perturbação do ego
• 自画自賛じがじさんautoelogio; gabar-se
• 自我実現じがじつげんautorrealização
• 自画像じがぞうautorretrato
• 地肩じがたforça natural do ombro
• 地固めじがためnivelamento do solo; trabalho de base; lançamento de fundações
• 地が出るじがでるrevelar a verdadeira face; trair a si mesmo
• 地金じがねmetal bruto; metal não processado; lingote
• ジガバチvespa-das-areias (Ammophila sabulosa); vespa-da-família-Sphecidae
• 地紙じがみpapel para leques ou guarda-sóis (cortado em formato de leque); papel de base…
• 地髪じがみcabelo natural
• 字眼じがんcaractere decisivo (poesia chinesa)
• ジガーjigger
• 敷きじきsufixo indicando tamanho do quarto (após um número de esteiras tatami e um cont…
• 時季じきestação; época do ano
• 時期じきtempo; estação; período
• 時機じきoportunidade; chance; momento
• 次期じきpróximo mandato; próximo período; próxima versão
• 直じきlogo; em um momento; em breve
• 磁器じきporcelana; louça
• 磁気じきmagnetismo
• 自棄じきdesespero; autoabandono
• 自機じきpersonagem ou veículo do jogador; a própria aeronave; aeronave que se pilota
• 自記じきescrever sozinho; auto-gravação (de uma máquina, instrumento, etc.); auto-regis…
• 磁気嵐じきあらしtempestade magnética
• 磁気インクじきインクtinta magnética
• 磁気インク文字じきインクもじcaractere de tinta magnética
• 磁気インク文字認識じきインクもじにんしきreconhecimento de caracteres de tinta magnética; MICR
• 磁気インク文字読取装置じきインクもじよみとりそうちLeitor de Caracteres de Tinta Magnética; Reconhecimento de Caracteres de Tinta…
• 磁気印字装置じきいんじそうちimpressora magnetográfica
• 自記温度計じきおんどけいtermômetro de autorregistro
• 磁気回路じきかいろcircuito magnético
• 磁気カードじきカードcartão magnético
• 磁気カード記憶装置じきカードきおくそうちarmazenamento de cartão magnético
• 磁気学じきがくmagnetismo
• 時期が早いじきがはやいantes do esperado; mais cedo que o esperado
• 自記気圧計じききあつけいbarógrafo
• 磁気記憶装置じききおくそうちarmazenamento magnético
• 磁気共鳴じききょうめいressonância magnética
• 磁気共鳴映像法じききょうめいえいぞうほうimagem por ressonância magnética; IRM
• 磁気共鳴画像じききょうめいがぞうimagem por ressonância magnética; RM
• 磁気共鳴血管撮影じききょうめいけっかんさつえいangiografia por ressonância magnética; ARM
• 磁気共鳴血管造影じききょうめいけっかんぞうえいangiorressonância magnética; ARM
• 磁気共鳴診断装置じききょうめいしんだんそうちaparelho de ressonância magnética (MRI)
• 磁気共鳴断層撮影じききょうめいだんそうさつえいtomografia por ressonância magnética
• 磁気機雷じききらいmina magnética
• 磁気記録じききろくgravação magnética
• 磁気記録媒体じききろくばいたいmídia magnética
• 磁気圏じきけんmagnetosfera
• 磁器婚式じきこんしきbodas de porcelana; 20º aniversário de casamento
• 磁器コンデンサーじきコンデンサーcondensador cerâmico; capacitor cerâmico
• 磁気コンパスじきコンパスbússola magnética
• 直様じきさまimediatamente; prontamente
• 直参じきさんseguidor direto (do shogun)
• 磁気子午線じきしごせんmeridiano magnético
• 自記湿度計じきしつどけいhigrômetro de autorregistro
• 次期首相じきしゅしょうpróximo primeiro-ministro
• 時期尚早じきしょうそうprematuro
• 直心じきしんcoração verdadeiro e honesto; coração puro; coração devotado ao budismo
• 直臣じきしんseguidor imediato (do xogum)
• 直々じきじきpessoalmente; em pessoa; diretamente
• 磁気ストライプじきストライプtarja magnética
• 磁器製品じきせいひんporcelana; louça de porcelana
• 直訴じきそapelo direto; petição direta
• 直奏じきそうrelatório direto ao trono
• 磁気双極子じきそうきょくしdipolo magnético
• 時期早尚じきそうしょうprematuro
• 時期早々じきそうそうprematuro
• 直達じきたつentrega direta
• 磁気単極子じきたんきょくしmonopolo magnético
• 次期大統領じきだいとうりょうpróximo presidente; presidente eleito
• 直積み出しじきつみだしembarque imediato
• 磁気抵抗じきていこうrelutância magnética; resistência magnética
• 磁気抵抗率じきていこうりつrelutividade magnética; relutividade
• 時期的じきてきsazonal; dependendo da época; em termos de tempo
• 磁気テープじきテープfita magnética
• 磁気テープ記憶装置じきテープきおくそうちarmazenamento em fita magnética
• 磁気ディスクじきディスクdisco magnético
• 直弟子じきでしaluno pessoal
• 直伝じきでんtransmissão direta (de mistério, habilidade, segredo, etc.); iniciação
• 時機到来じきとうらいuma boa chance surgindo; chegou a hora (para, de, quando ...); oportunidade bat…
• 直取引じきとりひきtransação direta; transação à vista
• 食堂じきどうrefeitório (em um templo)
• 磁気ドラムじきドラムtambor magnético
• 磁気ドラム記憶装置じきドラムきおくそうちarmazenamento em tambor magnético
• 直にじきにimediatamente; agora mesmo; em breve
• 時期に差し掛けるじきにさしかけるchegar perto da hora
• 直入じきにゅうalcançando o Nirvana diretamente
• 磁気能率じきのうりつmomento magnético
• 時季外れじきはずれfora de época; fora de estação
• 直払いじきはらいpagamento em dinheiro
• 磁気媒体じきばいたいmídia magnética
• 磁気バブル記憶装置じきバブルきおくそうちmemória de bolha
• 磁気バブルメモリーじきバブルメモリーmemória de bolha
• 直披じきひpessoal; confidencial (carta)
• 磁気歪みじきひずみmagnetostrição
• 直筆じきひつmanuscrito; autógrafo
• 自記微圧計じきびあつけいmicrobarógrafo
• 食封じきふestipêndio dado a uma pessoa designada, como um nobre, e que era pago por uma f…
• 磁気浮上じきふじょうmaglev; levitação magnética
• 磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどうtrem de levitação magnética
• 磁気不良じきふりょうmau funcionamento da fita magnética (por exemplo, em um cartão de crédito)
• 磁気分極じきぶんきょくpolarização magnética
• 磁気プリンタじきプリンタimpressora magnetográfica
• 磁気ヘッドじきヘッドcabeça magnética
• 磁気偏差じきへんさdeclinação magnética
• 磁気メディアじきメディアmídia magnética
• 磁気文字読み取り装置じきもじよみとりそうちLeitor de Caracteres Magnéticos; MCR
• 直物市場じきものしじょうmercado à vista
• 直物相場じきものそうばtaxa à vista (de câmbio)
• 磁気漏れ係数じきもれけいすうcoeficiente de dispersão (coef. de fuga magnética)
• 磁気モーメントじきモーメントmomento magnético
• 次客じきゃくsegundo convidado de honra (em uma cerimônia de chá); segundo convidado de honra
• 持久じきゅうresistência; persistência
• 時球じきゅうesfera horária
• 時給じきゅうpagamento por hora; salário por hora
• 自給じきゅうautoabastecimento; autossuficiência; produzir para si mesmo
• 自給自足じきゅうじそくautossuficiência
• 持久戦じきゅうせんguerra prolongada; guerra de atrito
• 持久走じきゅうそうtreinamento de maratona em aulas de educação física nas escolas japonesas
• 自給率じきゅうりつ(o grau de) autossuficiência (e.g. em petróleo)
• 持久力じきゅうりょくresistência; tenacidade
• 磁気誘導じきゆうどうindução magnética
• 直輸出じきゆしゅつexportação direta
• 辞去じきょpartida; retirada
• 耳鏡じきょうotoscópio
• 自供じきょうconfissão
• 自彊じきょうesforço árduo
• 滋強飲料じきょういんりょうbebida tônica
• 地狂言じきょうげんapresentação local de kabuki amador (esp. popular no final do período Edo e iní…
• 事局じきょくcircunstâncias
• 時局じきょくsituação; estado das coisas; assuntos atuais
• 磁極じきょくpolo magnético norte-sul
• 磁極間隔じきょくかんかくlargura de entreferro
• 時局柄じきょくがらtendo em vista a situação atual
• 直覧じきらんolhar respeitosamente para (algo)
• 磁気流体力学じきりゅうたいりきがくmagnetohidrodinâmica
• 磁気量子数じきりょうしすうnúmero quântico magnético
• 磁気力じきりょくforça magnética; magnetismo
• 磁気力線じきりょくせんlinha de campo magnético; linha de fluxo magnético; linha de força magnética
• 磁気録音じきろくおんgravação magnética
• 直話じきわseu próprio relato (de algo); relato que se obteve de alguém em primeira mão
• 直渡しじきわたしentrega direta
• 時期を見てじきをみてem um momento adequado; em uma ocasião propícia; no momento certo
• 事宜じぎcoisa apropriada
• 児戯じぎmera brincadeira de criança
• 字義じぎsignificado de uma palavra; significado do kanji (que compõe uma palavra)
• 時宜じぎmomento oportuno; hora propícia; saudações de temporada
• 辞儀じぎreverência; curvar-se (e cumprimentar); recusa
• ジギタリスdigitalis (Digitalis purpurea); dedaleira
• 字義通りじぎどおりliteral (significado; de uma palavra, etc.)
• 時宜によってじぎによってdependendo das circunstâncias
• 自虐じぎゃくauto-tortura; masoquismo; infligir dano a si mesmo
• 自虐史観じぎゃくしかんvisão masoquista da história; visão histórica de autotormento
• 自虐的じぎゃくてきautotorturante; masoquista
• 自虐ネタじぎゃくネタrotina autodepreciativa; piada autodepreciativa
• 鰣魚じぎょsável-chinês (Tenualosa reevesii)
• 事業じぎょうnegócios; empresa; empreendimento
• 事業化じぎょうかindustrialização; comercialização
• 事業家じぎょうかempresário; homem de negócios; industrial
• 事業界じぎょうかいmundo empresarial; mundo industrial; mundo comercial
• 事業拡充じぎょうかくじゅうexpansão de negócios
• 事業活動じぎょうかつどうatividades comerciais; conduta de negócios; operações de negócios
• 事業会社じぎょうがいしゃempresa industrial; firma de negócios
• 事業協同組合じぎょうきょうどうくみあいcooperativa comercial; associação cooperativa comercial
• 事業計画じぎょうけいかくplano de negócios; projeto
• 事業継続計画じぎょうけいぞくけいかくplano de continuidade de negócios; BCP
• 事業再生融資じぎょうさいせいゆうしfinanciamento de devedor em posse (DIP)
• 事業者じぎょうしゃempresário; operador de negócios
• 事業所じぎょうしょestabelecimento; local de negócios; unidade da empresa
• 事業所間じぎょうしょかんinterlocal; entre empresas; entre escritórios
• 事業仕分けじぎょうしわけrevisão de programa; triagem orçamentária; revisão e priorização de programas g…
• 事業場じぎょうじょうlocal de trabalho; escritório; fábrica
• 事業性じぎょうせいviabilidade comercial; viabilidade de negócios; potencial de negócios
• 事業税じぎょうぜいimposto sobre atividades empresariais
• 事業体じぎょうたいentidade comercial; unidade de negócios
• 事業団じぎょうだんcorporação; agência
• 事業主じぎょうぬしproprietário de empresa; empreendedor; empregador
• 事業年度じぎょうねんどexercício social; ano fiscal
• 事業部じぎょうぶdivisão (de empresa); departamento de operações
• 事業部制じぎょうぶせいsistema de divisões autônomas (em uma empresa)
• 事業部長じぎょうぶちょうgerente executivo sênior
• 事業本部じぎょうほんぶsede corporativa; grupo (de empresas)
• 自玉じぎょくo próprio rei (no shōgi)
• 地際じぎわbase (de um caule, tronco de árvore, pilar, etc.)
• 時宜を得るじぎをえるvir a calhar; ser oportuno
• 字句じくredação; palavras e frases; forma de expressão
• 磁区じくdomínio magnético
• 舳じくproa (de um navio)
• 軸じくeixo; haste; eixo (de roda)
• 軸足じくあしpé de pivô; ênfase; prioridade

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →