Palavras com し (shi)

• 市場の飽和状態しじょうのほうわじょうたいsaturação de mercado
• 四条派しじょうはescola Shijō de pintura japonesa (final do período Edo)
• 史上初しじょうはつprimeiro na história
• 市場分析しじょうぶんせきanálise de mercado
• 矢状縫合しじょうほうごうsutura sagital
• 至上命題しじょうめいだいprioridade absoluta; imperativo supremo; tarefa de máxima prioridade
• 至上命令しじょうめいれいordem incondicional; ordem que deve ser obedecida
• 矢状面しじょうめんplano sagital
• 史上唯一しじょうゆいいつo primeiro na história; apenas uma vez na história
• 至上要求しじょうようきゅうnecessidade urgente; requisito absoluto; uma obrigação absoluta
• 市条例しじょうれいlei municipal; portaria municipal
• 支持率しじりつíndice de aprovação
• 支持療法しじりょうほうcuidados de suporte; terapia de suporte
• 支持力しじりょくcapacidade de carga
• 支持力係数しじりょくけいすうfator de capacidade de carga
• 支持力定式しじりょくていしきfórmula da capacidade de carga
• 支持力理論しじりょくりろんteoria da capacidade de carga
• 指示を出すしじをだすdar orientações; dar instruções
• 四神しじんquatro deuses taoístas que reinam sobre as quatro direções; quatro deuses que r…
• 士人しじんsamurai; pessoa de grande conhecimento; pessoa de grande cultura
• 市人しじんcidadãos; residente (de uma cidade); comerciante
• 市塵しじんpoeira da cidade; confusão da cidade
• 矢刃しじんarma
• 私人しじんindivíduo particular
• 至人しじんsábio; pessoa moralmente perfeita; pessoa altamente virtuosa
• 詩人しじんpoeta
• 私人間しじんかんrelações entre indivíduos
• 四神獣しじんじゅうquatro bestas divinas; divindades guardiãs dos quatro pontos cardeais
• 四神相応しじんそうおうuma topografia ideal para os quatro deuses taoístas, com um rio no leste, uma a…
• 私人逮捕しじんたいほprisão por cidadão (prisão em flagrante)
• 詩人墨客しじんぼっかくpoetas e artistas; pessoas que se deleitam em atividades refinadas como poesia…
• シスcis
• シスirmã
• 死すしすmorrer
• 資すしすcontribuir; desempenhar um papel; ter uma participação
• ＳＩＳシスsistema de informação estratégica (SIS)
• シスアドadministrador de sistemas (computador)
• 止水しすいágua parada; água estagnada; interrupção do fluxo de água
• 死水しすいágua morta
• 試錐しすいperfuração; sondagem
• 志帥会しすいかいShisuikai (facção do Partido Liberal Democrata); facção Nikai
• 試錐機しすいきbroca (para perfuração)
• 止水栓しすいせんregistro; válvula de fechamento
• 止水板しすいばんbarreira estanque; placa de proteção contra inundação; revestimento impermeável
• 指数しすうíndice; número índice; indicador
• 紙数しすうnúmero de páginas; espaço na página
• 指数演算子しすうえんざんしoperador exponencial
• 指数化しすうかindexação
• 指数化方式しすうかほうしきindexação
• 指数関数しすうかんすうfunção exponencial
• 指数関数的しすうかんすうてきexponencial
• 指数的しすうてきexponencial
• 指数的成長しすうてきせいちょうcrescimento exponencial
• 指数部しすうぶparte do expoente; característica (ex. em representação de ponto flutuante)
• 指数分布しすうぶんぷdistribuição exponencial
• シスオペoperador de sistema; sysop
• シス管シスかんadministrador de sistema; sysadmin
• し過ぎるしすぎるexagerar; fazer demais
• ＣＩＳＣシスクcomputador com conjunto de instruções complexo; CISC
• シスコンcomplexo de irmã; apego excessivo à própria irmã; sistema estéreo de componentes
• シスジェンダーcisgênero
• シスターirmã (sibling); freira (católica); irmã (parceira feminina em relacionamento ho…
• シスターコンプレックスcomplexo de irmã; apego excessivo à própria irmã
• シスターフッドirmandade
• シスターボーイafeminado; menino mimado
• シスチンcistina
• システインcisteína
• システイン酸システインさんácido cisteico
• システマティックsistemático
• システミックsistêmico
• システミックリスクrisco sistêmico
• システムsistema
• システムアクティビティatividade do sistema
• システムアドミニストレーターadministrador de sistemas
• システムアナリシスanálise de sistemas
• システムアナリストanalista de sistemas
• システムアプローチabordagem sistêmica
• システムアーキテクチャarquitetura de sistema
• システムイベントevento de sistema
• システムインテグレーションintegração de sistemas; SI
• システムインテグレーターintegrador de sistemas
• システムエラーerro de sistema
• システムエリアárea de sistema (da memória)
• システムエンジニアengenheiro de sistemas
• システムエンジニアリングengenharia de sistemas
• システムエンジニアリングサービスserviço de engenharia de sistemas; SES
• システムオペレーターoperador de sistema; sysop
• システム化システムかsistematização
• システム開発システムかいはつdesenvolvimento de sistemas
• システムカメラcâmera de sistema
• システム監査システムかんさauditoria de sistemas
• システム管理システムかんりgerenciamento de sistemas
• システム管理オブジェクトシステムかんりオブジェクトobjeto gerenciado de sistemas
• システム管理機能システムかんりきのうfunção de gerenciamento de sistemas
• システム管理機能単位システムかんりきのうたんいunidade funcional de gerenciamento de sistemas
• システム管理機能単位パッケージシステムかんりきのうたんいパッケージpacote de gerenciamento de sistemas
• システム管理機能領域システムかんりきのうりょういきárea funcional de gerenciamento de sistemas
• システム管理サービスシステムかんりサービスserviço de gerenciamento de sistemas
• システム管理者システムかんりしゃadministrador de sistemas
• システム管理操作システムかんりそうさoperação (de gerenciamento de sistemas)
• システム記述システムきじゅつdescrição do sistema
• システムキッチンcozinha planejada; sistema de cozinha integrado
• システムキャレットcursor do sistema
• システム共通領域システムきょうつうりょういきárea comum do sistema
• システムクラッシュtravamento de sistema
• システムクロックrelógio do sistema
• システム工学システムこうがくengenharia de sistemas
• システムコンテキストcontexto de sistema
• システムコンバーターconversor de sistema
• システムコンフィギュレーションconfiguração de sistema
• システムコンポsistema estéreo de componentes
• システムコンポーネントsistema de som componente
• システムコールchamada de sistema
• システム産業システムさんぎょうindústria de sistemas
• システム識別子システムしきべつしidentificador do sistema
• システム試験時間システムしけんじかんtempo de teste do sistema
• システム試験評価計画システムしけんひょうかけいかくplano de teste; plano de avaliação e teste do sistema
• システム資源システムしげんrecurso do sistema
• システム修復ディスクシステムしゅうふくディスクdisco de reparo de emergência
• システム障害システムしょうがいfalha do sistema; erro do sistema
• システム商品システムしょうひんprodutos de sistema
• システム実動時間システムじつどうじかんtempo de produção do sistema
• システムズsistemas
• システムズアプローチabordagem sistêmica
• システム制御プログラムシステムせいぎょプログラムprograma de controle do sistema
• システム生成システムせいせいgeração de sistema; sysgen (acrônimo)
• システム生物学システムせいぶつがくbiologia de sistemas
• システム設計システムせっけいprojeto de sistema
• システム宣言システムせんげんdeclaração de sistema
• システムソフトウェアsoftware de sistema
• システム立ち上げシステムたちあげinicialização do sistema; início do sistema
• システムダウンfalha de sistema; travamento de sistema
• システム的システムてきsistemático; sistêmico
• システム適合性試験報告書システムてきごうせいしけんほうこくしょrelatório de teste de conformidade do sistema; SCTR
• システム適合性宣言システムてきごうせいせんげんdeclaração de conformidade do sistema
• システム手帳システムてちょうorganizador pessoal (e.g. Filofax)
• システムテレビtelevisão de sistema
• システムディスクdisco de sistema
• システムデザイナーdesigner de sistemas
• システムデザインdesign de sistemas
• システムデバイスdispositivo de sistema
• システムデータdados de sistema
• システム統合システムとうごうintegração de sistemas
• システムトラブルproblema no sistema; questão técnica
• システムトレイbandeja do sistema (ex: no Microsoft Windows)
• システムトレードtrading algorítmico
• システムドライブunidade de sistema
• システムネットワークrede de sistemas
• システムネットワークアーキテクチャSystems Network Architecture; SNA
• システムのエナジーセーブレベルnível de economia de energia do sistema
• システムのリセットreinicialização do sistema
• システムハウスempresa de sistemas
• システムハッキングhacking de sistemas
• システムバイオロジーbiologia de sistemas
• システムバスbanheiro modular; banheiro pré-fabricado; barramento de sistema
• システムパラメータparâmetro de sistema
• システムビルダconstrutor de sistema
• システム５システムファイブSystem V (tipo de Unix); System 5
• システムファイルarquivo de sistema
• システムファイル記述子システムファイルきじゅつしdescritor de arquivo de sistema
• システムフォルダpasta de sistema
• システムフォローアップacompanhamento de sistema; revisão pós-implementação; revisão pós-desenvolvimen…
• システムフォントfonte de sistema
• システム負荷レベルシステムふかレベルnível de carga de trabalho do sistema
• システムフローチャートfluxograma de sistemas
• システム文書システムぶんしょdocumentação do sistema
• システム分析システムぶんせきanálise de sistemas
• システムプランナーplanejador de sistemas
• システムプログラマprogramador de sistemas
• システムプログラムprograma de sistema
• システムプロセスprocesso do sistema
• システムプロンプトprompt do sistema
• システム保守システムほしゅmanutenção do sistema
• システムボードplaca de sistema; placa-mãe
• システム名システムめいnome do sistema
• システム名称システムめいしょうtítulo do sistema
• システムメニューmenu de sistema
• システムメモリmemória do sistema
• システムメンテナンスmanutenção do sistema
• システム文字集合システムもじしゅうごうconjunto de caracteres do sistema
• システム要求システムようきゅうrequisito do sistema
• システム要件システムようけんrequisito do sistema
• システムライフサイクルciclo de vida do sistema
• システムライブラリbiblioteca do sistema
• システムラベルrótulo do sistema
• システムリソースrecurso do sistema
• システム量システムりょうcapacidade do sistema
• システム領域システムりょういきárea do sistema
• システム理論システムりろんteoria de sistemas
• システム連携システムれんけいintegração de sistemas
• システム論システムろんteoria de sistemas
• システム論理装置システムろんりそうちunidade lógica do sistema
• シストランス異性シストランスいせいisomerismo cis-trans; isomerismo geométrico
• シストリックsistólico
• シストリックアレイmatriz sistólica
• シストレtrading algorítmico
• シストロンcistron
• 死すべきしすべきmortal
• 仕済ますしすますter sucesso como planejado; concluir; realizar
• 死するしするmorrer
• 視するしするter uma visão ou perspectiva; considerar como; considerar ser
• 資するしするcontribuir; desempenhar um papel; ter uma mão em
• 賤しずpessoa humilde; humildade; eu
• 静しずquieto; calmo; parado
• ＳＩＤＳシズsíndrome da morte súbita infantil; SIDS
• 四瑞しずいas quatro feras auspiciosas da mitologia chinesa
• 歯髄しずいpolpa (de um dente); polpa dentária
• 歯髄炎しずいえんpulpite
• 歯髄腔しずいこうcâmara pulpar
• 静岡しずおかShizuoka (cidade, prefeitura)
• 静岡県しずおかけんPrefeitura de Shizuoka (região de Chūbu)
• 静岡茶しずおかちゃchá Shizuoka
• 静かしずかquieto; silencioso; lento
• 静かにしずかにcalmamente; silenciosamente; gentilmente
• 静かに流れる川は深いしずかにながれるかわはふかいáguas paradas são profundas
• 静かの海しずかのうみMare Tranquillitatis (mare lunar); Mar da Tranquilidade
• 滴しずくpingo (e.g. de água); gotejamento
• 静けさしずけさquietude; silêncio; calmaria
• 静けししずけしtranquilo; silencioso
• 静心無ししずこころなしinquieto; agitado; impaciente
• 静心しずごころmente calma; temperamento plácido
• 静々しずしずsilenciosamente; lentamente; graciosamente
• 賤鳥しずとりcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 賤の女しずのめmulher de nascimento humilde
• 静まり返るしずまりかえるcair em silêncio absoluto; tornar-se morto de silêncio
• 静まるしずまるtornar-se silencioso; acalmar-se; diminuir
• 沈み込むしずみこむafundar (em); ficar deprimido
• 沈むしずむafundar; submergir; descer (e.g. sol)
• 沈む瀬あれば浮かぶ瀬ありしずむせあればうかぶせありa vida tem seus altos e baixos; quem cai hoje pode subir amanhã
• 沈めしずめafundamento; submersão; chumbada
• 鎮めしずめcontrolar; suprimir; subjugar
• 鎮め物しずめものitens sagrados enterrados no ringue durante sua purificação ritual
• 沈めるしずめるafundar (e.g. um navio); submergir; baixar (e.g. o corpo em uma cadeira)
• 静めるしずめるacalmar (uma criança, multidão, etc.); silenciar; fazer silêncio
• シズルchiado; sizzle
• シズルカットcorte de destaque; imagem de dar água na boca em publicidade
• シズル感シズルかんsizzle (geralmente em publicidade); deslumbramento; (um) atrativo
• 沈んだ心しずんだこころdesânimo; coração deprimido
• 刺青しせいtatuagem (esp. uma japonesa tradicional); tatuar
• 四声しせいquatro tons (do chinês)
• 四姓しせいas quatro castas hindus; as quatro grandes famílias do período Heian (esp. clã…
• 四聖しせいos quatro grandes sábios (Buda, Cristo, Confúcio, Sócrates)
• 姿勢しせいpostura; pose; posição
• 市井しせいas ruas; a cidade
• 市制しせいorganização municipal; município
• 市勢しせいcondições da cidade; censo municipal
• 市政しせいadministração municipal
• 施政しせいgoverno; administração
• 死生しせいvida e morte
• 私生しせいnascimento de um casal não casado
• 私製しせいfeito de forma privada (esp. cartão postal, correspondência, etc.); feito comer…
• 至正しせいcorreção perfeita
• 至誠しせいsinceridade; devoção
• 試製しせいfabricação experimental (cultivo, etc.)
• 詩聖しせいgrande poeta
• 資性しせいnatureza de alguém; disposição de alguém
• 雌性しせいfeminino
• 資性英明しせいえいめいsábio e clarividente; inteligente e astuto por natureza; abençoado com talentos
• 資性穏和しせいおんわter uma disposição gentil; ter um caráter ameno
• 私生活しせいかつvida privada
• 司政官しせいかんadministrador provisório em território ocupado durante a Segunda Guerra Mundial
• 死生観しせいかんvisão de vida e morte; atitude em relação à vida e à morte
• 死生学しせいがくtanatologia
• 私生子しせいしfilho ilegítimo
• 示性式しせいしきfórmula racional
• 私生児しせいじfilho ilegítimo; filho bastardo; filho do amor
• 私生児出産しせいじしゅっさんnascimento ilegítimo
• 至聖所しせいじょsanto dos santos; sanctum sanctorum
• 姿勢制御しせいせいぎょcontrole de atitude; controle postural
• 姿勢制御システムしせいせいぎょシステムsistema de controle de reação (de uma espaçonave); RCS; sistema de controle de…
• 氏姓制度しせいせいどsistema uji-kabane; sistema de clãs e títulos hereditários (da corte Yamato)
• 資性端正しせいたんせいter um caráter íntegro; ter uma natureza nobre
• 始生代しせいだいEra Arqueozoica
• 示性値しせいちvalor característico; propriedades físicas ou químicas; fator de mérito
• 市勢調査しせいちょうさcenso municipal
• 至誠天に通ずしせいてんにつうずa sinceridade pode mover o céu
• 市井の臣しせいのしんcidadãos; o povo comum
• 市井の出来事しせいのできごとeventos de rua
• 市井の人しせいのひとcidadãos; habitantes da cidade
• 雌性配偶体しせいはいぐうたいgametófito feminino; megagametófito
• 私製はがきしせいはがきcartão postal não oficial; cartão postal privado
• 雌性発生しせいはっせいginogênese
• 姿勢反射しせいはんしゃreflexo postural
• 市井無頼しせいぶらいvilão urbano; bandido de rua
• 施政方針しせいほうしんpolítica administrativa; programa de governo
• 施政方針演説しせいほうしんえんぜつdiscurso de política governamental
• 雌性ホルモンしせいホルモンhormônio feminino
• 姿勢を正すしせいをただすendireitar-se
• 史籍しせきobras históricas; anais
• 史跡しせきmarco histórico; local histórico; vestígios históricos
• 咫尺しせきdistância muito curta
• 歯石しせきtártaro; cálculo dentário
• 矢石しせきflechas e pedras; campo de batalha; guerra
• 紫石英しせきえいametista
• 趾蹠皮膚炎しせきひふえんdermatite podal (em animais); FPD
• 支石墓しせきぼdolmen; tumba de portal
• 史跡名勝天然記念物しせきめいしょうてんねんきねんぶつsítios históricos, locais de beleza cênica e monumentos naturais
• 使節しせつenviado; embaixador; delegado
• 師説しせつteoria do professor
• 施設しせつinstalação; instalações; instituição

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →