Palavras com し (shi)

• 七人しちにんsete pessoas
• ７人制ラグビーしちにんせいラグビーrugby sevens; rugby de sete
• 七年忌しちねんきsétimo aniversário de morte
• 七年戦争しちねんせんそうGuerra dos Sete Anos (1756-1763)
• 七の和音しちのわおんacorde de sétima
• 七福神しちふくじんSete Deuses da Fortuna; Sete Divindades da Sorte
• 質札しちふだcautela de penhor
• 七分しちぶsete décimos; setenta por cento; sete centenas
• 七分三分しちぶさんぶsete para três (chances)
• 七分袖しちぶそでmangas três quartos
• 七分丈しちぶたけtrês quartos de comprimento (geralmente vestuário)
• 七仏しちぶつas sete encarnações anteriores de Buda
• 七仏通戒偈しちぶつつうかいげVerso da Moralidade Compartilhada dos Sete Budas
• 七分搗きしちぶづきarroz polido setenta por cento
• 七分しちぶんtipo de calça folgada com a parte folgada ocupando sete décimos do comprimento…
• 視地平しちへいhorizonte aparente
• 七辺形しちへんけいheptágono; septágono
• 七変化しちへんげdança em que o dançarino troca de roupa rapidamente sete vezes; lantana (planta…
• 質舗しちほcasa de penhores
• 七方出しちほうでsete disfarces do ninja
• 七芒星しちぼうせいheptagrama; septagrama
• 七味しちみsete sabores deliciosos; mistura de sete especiarias (pimenta caiena, gergelim…
• 七味唐辛子しちみとうがらしmistura de sete especiarias (pimenta caiena, gergelim, pimenta japonesa, casca…
• 七面体しちめんたいheptaedro
• 七面鳥しちめんちょうperu (Meleagris gallopavo)
• 七面倒しちめんどうmuito trabalhoso; extremamente incômodo; horrivelmente complicado
• 七面倒くさいしちめんどうくさいextremamente incômodo; extremamente cansativo; extremamente problemático
• 質物しちもつpenhor; garantia (dada como segurança)
• 試着しちゃくprovar (roupas)
• 試着室しちゃくしつprovador; cabine de prova
• しちゃダメnão; você não pode
• 七夜しちやcelebração do sétimo dia de vida de uma criança
• 質屋しちやcasa de penhores
• シチュsituação
• 仔虫しちゅうlarva
• 市中しちゅうna cidade; na comunidade
• 支柱しちゅうsuporte; apoio; esteio
• 死中しちゅうsituação fatal
• 私注しちゅうnotas pessoais (em um texto, etc.); anotação pessoal
• 市中感染しちゅうかんせんinfecção comunitária; transmissão comunitária
• 死中求活しちゅうきゅうかつencontrar uma saída de uma situação potencialmente fatal; buscar uma saída de u…
• 市中銀行しちゅうぎんこうbanco comercial; banco urbano
• 支柱語しちゅうごpalavra de suporte
• 司厨士しちゅうしchef (cozinha ocidental); cozinheiro ou garçom em um navio
• 四柱推命しちゅうすいめいAstrologia dos Quatro Pilares; método chinês original de adivinhação baseado na…
• 私鋳銭しちゅうせんcunhagem privada
• 司厨長しちゅうちょうchefe de mordomia (ex.: em um navio); chef do palácio
• 死中に活を求めるしちゅうにかつをもとめるprocurar uma saída de uma situação potencialmente fatal; buscar uma saída de um…
• 市中肺炎しちゅうはいえんpneumonia adquirida na comunidade
• 市中引き回ししちゅうひきまわしdesfilar um criminoso pela cidade antes de sua execução (período Edo)
• シチュエーションsituação
• シチューensopado (esp. ensopado cremoso japonês)
• シチュー鍋シチューなべcaçarola; panela pesada; panela de cozido
• シチョウescada (go)
• 仕丁しちょうhomens pressionados ao trabalho forçado (sistema ritsuryō); carregador de litei…
• 士長しちょうsoldado de primeira classe (JSDF)
• 市庁しちょうescritório municipal
• 市町しちょうcidades e municípios
• 市長しちょうprefeito
• 師長しちょうprofessores, superiores e homens de destaque
• 弛張しちょうfrouxidão e tensão; leniência e severidade; magnanimidade e rigor
• 思潮しちょうtendência de pensamento
• 支庁しちょうfilial (governamental); subprefeitura
• 紙帳しちょうmosquiteiro de papel
• 視聴しちょうolhar e ouvir; visualização (televisão); assistir
• 試聴しちょうaudição (e.g. de um disco antes de comprar); audição
• 輜重しちょうsuprimentos militares (transportados para a linha de frente); mantimentos milit…
• 鷙鳥しちょうave de rapina
• シチョウアタリquebrador de escada
• 視聴覚しちょうかくsentidos de ver e ouvir; audiovisual
• 視聴覚機器しちょうかくききrecursos audiovisuais
• 視聴覚教材しちょうかくきょうざいmateriais educacionais audiovisuais
• 視聴覚教室しちょうかくきょうしつsala audiovisual
• 視聴覚室しちょうかくしつsala audiovisual
• 視聴覚センタしちょうかくセンタcentro de recursos de mídia; centro de recursos
• 試聴室しちょうしつsala de audição (e.g. em uma loja de discos); cabine de audição
• 市庁舎しちょうしゃprefeitura (edifício); câmara municipal
• 視聴者しちょうしゃtelespectador (esp. de televisão, conteúdo de vídeo em streaming); audiência; í…
• 視聴者参加番組しちょうしゃさんかばんぐみprograma com participação da audiência
• 弛張振動しちょうしんどうoscilação de relaxamento
• 死兆星しちょうせいEstrela da Morte (apelido para Alcor)
• 市長選しちょうせんeleição para prefeito
• 市長選挙しちょうせんきょeleição para prefeito
• 市町村しちょうそんcidades, vilas e aldeias; municípios
• 市町村税しちょうそんぜいimposto municipal
• 市長村長選挙しちょうそんちょうせんきょeleição municipal
• 輜重隊しちょうたいcorpo de transporte; corpo de intendência do exército
• 市長町長選挙しちょうちょうちょうせんきょeleição municipal
• 輜重兵しちょうへいCorpo de Transporte (ramo de serviço do Exército Imperial Japonês)
• 視聴率しちょうりつíndice de audiência (e.g. de um programa de televisão); taxa de audiência
• 視聴率女王しちょうりつじょおうrainha da audiência televisiva
• 司直しちょくjuiz; judiciário; administração da justiça
• 視直径しちょっけいdiâmetro aparente
• 七曜しちようos sete luminares (sol, lua, mercúrio, vênus, marte, júpiter e saturno); os set…
• 七曜星しちようせいUrsa Maior (asterismo); o Arado; os sete luminares (Sol, Lua, Mercúrio, Vênus…
• 七曜表しちようひょうcalendário
• シチリアSicília (Itália)
• 七輪しちりんfogareiro portátil de barro a carvão (para cozinhar)
• 市鎮しちんcidade (na China); cidade administrada por condado (em Taiwan); município urbano
• シチーshchi (sopa russa tradicional de repolho)
• 叱しっpsiu!; quieto!; fora!
• 失火しっかincêndio acidental; fogo por negligência; falha de ignição
• 湿果しっかfruto carnoso
• 膝窩しっかfossa poplítea; espaço poplíteo; área atrás do joelho
• 悉皆しっかいtudo; totalmente; inteiramente
• 悉皆成仏しっかいじょうぶつtodas as coisas têm a natureza de Buda
• 悉皆調査しっかいちょうさlevantamento completo; enumeração completa; censo
• 失格しっかくdesqualificação; eliminação; incapacidade
• 膝膕しっかくfossa poplítea
• 失格者しっかくしゃpessoa desqualificada
• シッカチーフsicativo (agente secante)
• 失活しっかつdesativação
• しっかりfirmemente (segurando); com firmeza; com segurança
• 確りしろしっかりしろcontrole-se; recomponha-se; fique firme
• しっかり者しっかりものpessoa de caráter firme; pessoa estável; pessoa corajosa
• シッカロールtalco (para bebês)
• 失冠しっかんperder o título (em um esporte, shogi, etc.)
• 失陥しっかんrendição; queda
• 疾患しっかんdoença; enfermidade; transtorno
• 漆器しっきartigo laqueado; peça laqueada
• 失脚しっきゃくperder o cargo; perder a posição; queda
• 湿球温度しっきゅうおんどtemperatura de bulbo úmido
• 湿球黒球温度しっきゅうこっきゅうおんどtemperatura de globo de bulbo úmido; WBGT
• 疾強風しっきょうふうventania
• 失禁しっきんincontinência
• シックchique; estiloso; elegante
• シックpeça de tecido costurada na virilha de uma roupa para reforçá-la; selim
• 疾苦しっくaflição; sofrimento
• 疾駆しっくcavalgar rapidamente; dirigir rápido
• 漆喰しっくいargamassa; reboco; estuque
• シックスseis; sexta (intervalo, acorde)
• シックスクールescola doente
• シックスクール症候群シックスクールしょうこうぐんsíndrome da escola doente
• シックスシグマseis sigma
• シックスシグマＤＭＡＩＣサイクルシックスシグマディーエムエーアイシーサイクルciclo DMAIC seis sigma
• シックスティーsessenta
• シックスティーナインsessenta e nove (posição sexual); 69
• シックスティーンdezesseis
• シックスナインseis noves (i.e. 99,9999%); sessenta e nove (posição sexual); soixante-neuf
• シックスパックsix-pack (músculos)
• シックスプレートソウテールpeixe-cirurgião-de-seis-placas (Prionurus microlepidotus); peixe-cirurgião-serra
• シックスポケットapoio financeiro a uma criança por todos os seis pais e avós
• シックスマンsexto homem (no basquete)
• シックナーespessante
• シックネスバッグsaco de enjoo (de avião ou barco)
• シックハウスedifício doente
• シックハウス症候群シックハウスしょうこうぐんsíndrome do edifício doente; SBS
• しっくりexatamente; muito bem; à perfeição
• しっくり行くしっくりいくdar-se bem com (alguém)
• しっくり来るしっくりくるsentir-se bem; cair bem; estar satisfeito com
• 湿気しっけumidade; umidade do ar
• 失敬しっけいrudeza; má educação; descortesia
• 失敬千万しっけいせんばんextremamente rude (impertinente, impolido)
• 失血しっけつperda de sangue
• 失血死しっけつしmorte por perda de sangue; hemorragia fatal
• 執権しっけんregente do xogunato
• 失権しっけんperda de direitos; privação de direitos
• しっこxixi; número um
• 疾呼しっこgrito
• 執行しっこうexecução; realização; desempenho
• 失効しっこうlapso; abate; invalidação
• 失考しっこうmal-entendido
• 失行しっこうerro (ético); apraxia (incapacidade de realizar propositalmente algumas ações)
• 漆工しっこうlaqueação; trabalho de laca
• 膝行しっこうavançar deslizando sobre os joelhos (na presença de indivíduos de alta patente)
• 執行委員しっこういいんcomitê executivo
• 執行官しっこうかんoficial de justiça; xerife; executor judicial
• 執行機関しっこうきかんcomitê executivo; órgão executivo
• 執行権しっこうけんpoder executivo; autoridade executiva; poder de execução
• 執行者しっこうしゃexecutor; executivo; diretor
• 失効日時表示しっこうにちじひょうじindicação de data de expiração
• 執行人しっこうにんpessoa encarregada da implementação; executor; agente de execução
• 失効日しっこうびdata de validade; data de expiração
• 執行部しっこうぶexecutivo; administração; liderança
• 執行役しっこうやくdiretor executivo
• 執行役員しっこうやくいんdiretor de operações; executivo da empresa
• 執行猶予しっこうゆうよsuspensão da execução; pena suspensa
• 執行吏しっこうりoficial de justiça
• 桎梏しっこくlaços; grilhões
• 漆黒しっこくpreto como breu; preto-azeviche
• 執金鋼しっこんごうDetentor do Diamante (nome de um ser celeste budista)
• 失策しっさくerro; deslize; falha
• 嫉視しっしciúme; olhar com inveja
• 疾視しっしolhar de despeito
• 湿式しっしきúmido (processo)
• 叱叱しっしっpsiu!; sai!; fora!
• 嫉視反目しっしはんもくciúme e inimizade; ter ciúmes e estar em desacordo (um com o outro)
• 膝射しっしゃtiro em posição ajoelhada
• 漆書しっしょescrita em laca (japonesa)
• 失笑しっしょうrir em momento inapropriado; não ser capaz de conter o riso; riso sarcástico
• 失笑を買うしっしょうをかうser alvo de riso; provocar risos às próprias custas (ex: por fazer algo estúpid…
• 失職しっしょくperder o emprego
• 湿食しっしょくcorrosão úmida
• 失職者しっしょくしゃpessoa desempregada
• 失神しっしんdesmaio; perder a consciência; desfalecer
• 湿疹しっしんeczema; erupção cutânea
• 直歳しっすいum dos seis administradores de um templo Zen (encarregado da manutenção e do te…
• 失するしっするperder; falhar; esquecer
• 叱声しっせいvoz abusiva; voz de repreensão; palavras raivosas
• 叱正しっせいapontar erros; correção; crítica
• 執政しっせいadministração; governo; administrador
• 失政しっせいmá administração
• 湿性しっせいúmida (pleurisia)
• 湿生しっせいhidrárquico
• 執政官しっせいかんcônsul (da república romana)
• 失声症しっせいしょうafonia; perda de voz
• 湿生植物しっせいしょくぶつhidrófita
• 叱責しっせきrepreensão; censura; reprovação
• 失跡しっせきfuga; desaparecimento
• 湿雪しっせつneve úmida
• 質素しっそsimples; singelo; modesto
• 失踪しっそうdesaparecimento; fugir; tornar-se desaparecido
• 疾走しっそうsprint; disparada; corrida
• 失踪者しっそうしゃpessoa desaparecida; fugitivo
• 失踪事件しっそうじけんcaso de desaparecimento; caso de pessoa desaparecida
• 失踪宣告しっそうせんこくdecisão judicial declarando uma pessoa desaparecida legalmente morta
• 失速しっそくestol (perda de sustentação); recessão; desaceleração
• 失速速度しっそくそくどvelocidade de estol
• 質素倹約しっそけんやく(prática de) simplicidade e frugalidade; economizar
• 叱咤しったbronca; reprovação; repreensão
• 失対しったいmedida contra o desemprego
• 失態しったいerro; falha; disparate
• 知ったかぶりしったかぶりfingir saber
• 知ったかぶり屋しったかぶりやsabe-tudo
• 湿拓しったくdecalque úmido; técnica de decalque a tinta com papel umedecido
• 叱咤激励しったげきれいfazer um discurso motivacional em voz alta; encorajar (alguém) fortemente em vo…
• 知ったこっちゃないしったこっちゃないeu não dou a mínima; eu não saberia; isso não tem nada a ver comigo
• 知ったことかしったことかnão estou nem aí
• 知ったことじゃないしったことじゃないisso não é problema meu; isso não é da minha conta; isso não cabe a mim
• 知ったことではないしったことではないisso não tem nada a ver comigo; isso não é da minha conta; isso não me envolve
• 執達吏しったつりoficial de justiça
• 知った風しったふうfingir saber; alegar ter uma resposta
• 悉曇しったんSiddham (caracteres); estudos Siddham
• 悉曇学しったんがくestudos Siddham
• 悉曇文字しったんもじescrita Siddham
• シッターbabá (pessoa que cuida de crianças, animais de estimação, etc.)
• 失地しっちterritório perdido
• 湿地しっちsolo úmido; pântano; charco
• 失地回復しっちかいふくa recuperação de território perdido; recuperar terreno (posição anterior); reco…
• 湿地帯しっちたいzonas úmidas; zona pantanosa
• しっちゃかめっちゃかuma bagunça terrível; em total desordem; caótico
• 失着しっちゃくerro; negligência
• 失注しっちゅうfalha em receber um pedido; perda de oportunidade de venda; perda de venda
• 失調しっちょうfalta de harmonia; falta de equilíbrio; falta de coordenação
• 七珍しっちんos sete tesouros (ouro, prata, pérolas, ágata, cristal, coral, lápis-lazúli); a…
• 七珍万宝しっちんまんぽうos sete tesouros e muitas outras coisas preciosas; todos os tesouros do mundo
• 失墜しっついabatimento; queda; perda
• 疾痛惨憺しっつうさんたんpreocupação terrível; extrema ansiedade
• シッティングルームsala de estar
• 知っている限りしっているかぎりaté onde eu sei
• 知ってか知らずかしってかしらずかsabendo ou não; com ou sem o conhecimento de alguém
• 知っての通りしってのとおりcomo você sabe; como sabemos
• 失点しってんponto perdido (em um jogo); ponto cedido; gol sofrido
• シットmerda
• シットsentar; sentado; senta!
• 嫉妬しっとciúme; inveja
• シットインsit-in (manifestação)
• 執刀しっとうrealizar uma operação cirúrgica
• 失当しっとうinjustiça; impropriedade; irrazoabilidade
• 失投しっとうarremesso descuidado
• 失透しっとうdesvitrificação
• 執刀医しっとういcirurgião
• シットコムsitcom
• 嫉妬心しっとしんsentimento de inveja; ciúme
• シットスキーesqui sentado (geralmente para esqui cross-country)
• シットスピンsit spin (giro sentado)
• シットダウンストライキgreve sentada
• 嫉妬に狂うしっとにくるうentrar em um acesso de ciúmes; enlouquecer de ciúmes
• 嫉妬の炎しっとのほのおchamas do ciúme
• 嫉妬深いしっとぶかい(profundamente) ciumento
• しっとりúmido; umedecido; (ligeiramente) molhado
• 失敗しっぱいfracasso; erro; gafe
• 失敗隠ししっぱいかくしencobrimento
• 失敗学しっぱいがく(ciência da) análise de falhas
• 失敗国家しっぱいこっかestado falido
• 失敗作しっぱいさくfracasso (i.e., uma obra sem sucesso); bomba; fiasco
• 失敗者しっぱいしゃperdedor; fracassado
• 失敗談しっぱいだんhistória de fracasso; história de terror
• 失敗は成功の母しっぱいはせいこうのははo fracasso é a mãe do sucesso
• 失敗は成功のもとしっぱいはせいこうのもとo fracasso ensina o sucesso; o fracasso é um trampolim para o sucesso
• 失敗判定しっぱいはんていveredito de falha
• 失敗率しっぱいりつtaxa de falha
• 失敗例しっぱいれい(instância de) fracasso; exemplo de fracasso
• 失敗を恐れるしっぱいをおそれるter medo de cometer erros; temer o fracasso
• 失費しっぴdespesas
• 櫛比しっぴestar em fila (próximo um ao outro); alinhado (ex: uma rua)
• 執筆しっぴつescrita; autoria
• 執筆者しっぴつしゃescritor; autor; contribuidor
• 執筆時点しっぴつじてんno momento da escrita
• 執筆生活しっぴつせいかつvida de escritor; período de vida dedicado à escrita
• 四一しっぴんcombinação de pontuação de um 4 e um 1 no oicho-kabu
• シッピングenvio; transporte
• シップnavio
• 湿布しっぷcompressa (úmida); cataplasma; fomentação
• シップアメリカンpolítica Ship American
• 疾風しっぷうvendaval; vento forte; vento veloz
• 疾風迅雷しっぷうじんらいcom velocidade relâmpago
• 疾風怒濤しっぷうどとうtempestade e estresse; Sturm und Drang
• 櫛風沐雨しっぷうもくうlutar contra o vento e a chuva; passar por dificuldades
• 櫛風浴雨しっぷうよくうlutar contra o vento e a chuva; passar por dificuldades

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →