Palavras com し (shi)

• 塩顔しおがおtraços claros e delicados (de um homem)
• 塩釜しおがまpanela de sal (usada para ferver água do mar para fazer sal); cozinhar um peixe…
• 塩釜焼きしおがまやきcozinhar um peixe dentro de uma crosta de sal
• 仕置きしおきcastigo (esp. palmada em criança); punição criminal (esp. execução; período Edo)
• 仕置場しおきばlocal de execução
• 仕置き者しおきものcriminoso punido
• 塩莎草しおくぐCarex scabrifolia (espécie de junco)
• 潮汲みしおくみextração de água do mar para fazer sal; pessoa que retira água do mar
• 仕送りしおくりmesada; remessa
• 塩気しおけsalinidade
• 潮気しおけar salgado; ar marinho
• 潮煙しおけむりspray de água do mar
• 塩麹しおこうじshio koji (condimento tradicional)
• 塩コショウしおコショウsal e pimenta; tempero com sal e pimenta
• 塩昆布しおこんぶtiras finas de kombu cozidas em molho de soja, etc., depois secas
• 潮騒しおさいrugido do mar; som das ondas
• 潮先しおさきsubida da maré; um começo
• 為納めしおさめterminar
• 潮境しおざかいponto de contato entre correntes oceânicas
• 塩魚しおざかなpeixe salgado
• 塩鮭しおざけsalmão salgado
• しおしおdesanimadamente; em baixo espírito; desconsoladamente
• 潮路しおじcanal de maré; rota marítima
• 潮上帯しおじょうたいzona supratidal
• 塩尻しおじりem forma de cone
• 塩汁しおじるcaldo salgado; água salgada
• 潮瀬しおせcorrente marítima
• 塩せんべいしおせんべいbiscoito de arroz temperado com molho de soja; biscoito de arroz salgado
• 塩そばしおそばsoba salgado; yakisoba salgado (sem molho)
• 塩対応しおたいおうresposta curta; resposta indiferente; recepção fria
• 潮垂れるしおたれるchorar copiosamente; lamentar; estar deprimido
• 塩出ししおだしdessalinização com água
• 塩断ちしおだちabstinência de sal (por votos ou motivos espirituais)
• 潮溜まりしおだまりpoça de maré; lugar rochoso onde a água do mar permanece após a maré baixar
• 塩ダレしおダレmolho salgado
• 為落ちしおちomissão; negligência
• 塩茶しおちゃchá grosso ao qual é adicionada uma pitada de sal (diz-se que ajuda a dissipar…
• 塩っ気しおっけsalinidade
• 潮津波しおつなみpororoca; inundação por maré; eagre
• 塩漬けしおづけconserva em sal; alimento preservado em sal; manter (ações, terras, etc.) por u…
• シオデSmilax riparia (espécie de planta trepadeira)
• 為落とししおとしomissão; negligência
• 為落とすしおとすdeixar de fazer; subestimar; negligenciar
• 潮時しおどきhora da maré; momento certo (para fazer algo); oportunidade
• 塩煮しおにferver em água salgada (e.g. peixe)
• シオニストsionista
• シオニズムsionismo
• 塩に漬けるしおにつけるpreservar em sal
• 塩抜きしおぬきdessalinização com água; remoção de sal
• 塩粘土しおねんどmassa de sal
• 潮の干満しおのかんまんfluxo e refluxo (das marés)
• 潮の流れしおのながれvarredura da maré; deriva da maré; corrente de maré
• 潮の目しおのめponto onde duas correntes oceânicas se encontram (e.g. uma corrente quente e um…
• 塩浜しおはまsalina; campo para secagem de sal
• 塩花しおばなsal de purificação; pilha de sal colocada na porta de uma loja ou restaurante…
• 塩パンしおパンpão crescente salgado; pão de manteiga salgado
• 潮干しおひmaré baixa
• 潮干潟しおひがたplanície de maré; praia na maré baixa (especialmente na primavera)
• 潮干狩りしおひがりcavar mariscos (na maré baixa); coleta de mariscos
• 塩引きしおびきpeixe salgado (esp. salmão)
• 潮吹きしおふきesguicho (de uma baleia); soprar (água e ar); Mactra veneriformis (espécie de m…
• 潮吹き穴しおふきあなbufadouro
• 潮吹貝しおふきがいMactra veneriformis (espécie de molusco bivalve)
• 塩豚しおぶたporco salgado; presunto
• 塩風呂しおぶろbanho de água salgada quente
• 塩干ししおぼしsalgado e seco
• 潮間しおまmaré baixa
• 塩撒きしおまきcerimônia de arremesso de sal antes da luta de sumô
• 塩鱒しおますcavala salgada
• 潮待ちしおまちesperar pela maré alta ou uma boa oportunidade
• 潮招きしおまねきcaranguejo-violinista (esp. espécie Uca arcuata)
• 塩豆しおまめfeijões salgados
• 塩水しおみずágua salgada; salmoura
• 潮水しおみずágua do mar
• 潮見表しおみひょうtabela de marés
• 塩むすびしおむすびonigiri levemente temperado com sal
• 潮目しおめlinha de junção entre duas correntes marítimas; linha onde duas correntes oceân…
• 塩物しおものpeixe salgado
• 塩もみしおもみpolvilhar sal em um vegetal cru e esfregar
• シオヤアブmosca-assassina (Promachus yesonicus)
• 塩焼きしおやきgrelhar (peixe) com sal; ferver água do mar para obter sal
• 塩焼きそばしおやきそばyakisoba salgado (sem molho)
• 潮焼けしおやけficar bronzeado pelo sol e pela brisa salgada do mar
• 塩湯しおゆágua salgada quente; banho de água salgada quente
• 塩茹でしおゆでferver com sal; ferver em água salgada (por exemplo, vegetais)
• しおらしいdócil; gentil; modesto
• 塩ラーメンしおラーメンshio ramen; ramen em caldo salgado claro
• 撓しおりinterpenetração de espírito entre o poeta e a natureza em um haicai
• 栞しおりmarcador de páginas; guia
• 枝折戸しおりどportão de jardim feito de galhos e gravetos; porteira
• 萎れるしおれるmurchar; secar; cair
• 塩をかけるしおをかけるpolvilhar sal em; salgar
• 塩をするしおをするpolvilhar sal sobre; salgar
• 潮を吹くしおをふくesguichar (de uma baleia); soprar (água e ar de um respiradouro); esguichar (ej…
• 塩をまくしおをまくespalhar sal (para purificar espiritualmente)
• 四恩しおんquatro gratidões (aos pais, a todos os seres vivos, ao soberano e às Três Joias…
• 師恩しおんa bondade de um professor
• 歯音しおんdental; consoante dental; som dental
• 紫苑しおんaster (Aster tataricus); aster tártaro; margarida de Michaelmas
• 紫苑色しおんいろroxo claro (semelhante ao das flores do áster-tártaro)
• 止音器しおんきabafador (de piano)
• シオン主義シオンしゅぎSionismo
• しかnada além de; exceto; não mais que
• 史家しかhistoriador
• 市価しかpreço de mercado; preço corrente
• 師家しかa casa do professor
• 歯科しかodontologia
• 然しかassim; como tal; é
• 疵瑕しかmancha; falha; defeito
• 知客しかmonge chefe encarregado da seção administrativa de um zendo (Zen)
• 私家しかcasa privada
• 糸価しかpreço do fio de seda
• 紙価しかpreço do papel
• 詩化しかpoetização
• 詩家しかpoeta
• 賜暇しかlicença; licença de ausência
• 鹿しかcervo; veado; cervídeo
• 司会しかいcondução de reunião; presidência de reunião; oficialização de cerimônia
• 四海しかいo mundo inteiro; os sete mares
• 尸解しかいshijie (prática taoista para se tornar um imortal); libertação por meio de um c…
• 市会しかいcâmara municipal
• 斯界しかいeste campo; este assunto
• 歯科医しかいdentista
• 死海しかいMar Morto
• 死灰しかいtão sem vida quanto cinzas frias
• 死界しかいo submundo; mundo após a morte; ponto cego
• 視界しかいcampo de visão; visibilidade; vista
• 詩会しかいreunião de poesia
• 歯科医院しかいいんclínica odontológica; consultório odontológico
• 歯科医学しかいがくmedicina dentária; odontologia
• 市会議員しかいぎいんvereador; membro da câmara municipal
• 四海兄弟しかいけいていpessoas em todo o mundo sendo todos irmãos; fraternidade universal
• 歯科医師しかいしdentista
• 歯科医師国家資格試験しかいしこっかしかくしけんExame Nacional de Odontologia
• 歯科医師法しかいしほうLei dos Dentistas
• 司会者しかいしゃpresidente; moderador; mestre de cerimônias
• 死海写本しかいしゃほんManuscritos do Mar Morto
• 歯科医術しかいじゅつodontologia
• 四海同胞しかいどうほうirmandade universal
• 四海波静かしかいなみしずかO mundo está em paz
• 鹿猪しかいのししbabirusa (Babyrousa babyrussa)
• 視界不良しかいふりょうbaixa visibilidade
• 死海文書しかいもんじょManuscritos do Mar Morto
• 司会役しかいやくmoderador; anfitrião; presidente
• 歯科インプラントしかインプラントimplante dentário
• 歯科衛生士しかえいせいしhigienista dental
• 歯科衛生士法しかえいせいしほうLei dos Higienistas Dentais
• 仕返ししかえしvingança; retaliação; refazer
• 仕返すしかえすvingar-se; retaliar; refazer
• 仕替えるしかえるfazer novamente; recomeçar
• 鹿追しかおいdispositivo de bambu para espantar cervos, que produz um som percussivo ao tomb…
• シカ科シカかCervidae (família que inclui os veados)
• 仕掛かりしかかりinício
• 仕掛かるしかかるcomeçar algo; ter começado algo, mas ainda não terminado
• 歯科学しかがくodontologia
• 鹿皮しかがわpele de cervo
• 歯科矯正学しかきょうせいがくortodontia
• 鹿木しかぎcamuflagem simples para caça de veados (galhos horizontais e arbustos)
• 歯科技工士しかぎこうしtécnico em prótese dentária
• 刺客しかくassassino; candidato lançado por um partido para derrotar um ocupante do mesmo…
• 四角しかくquadrilátero; quadrado
• 死角しかくponto cego (e.g. de um motorista); ângulo morto; ponto morto
• 視覚しかく(sentido da) visão; acuidade visual
• 視角しかくângulo visual
• 詩客しかくpoeta
• 資格しかくqualificações; requisitos; capacidades
• 四角いしかくいquadrado; retangular
• 視覚化しかくかvisualização
• 四角関係しかくかんけいquadrângulo amoroso; relação a quatro
• 資格がないしかくがないnão qualificado; sem qualificações
• 視覚教材しかくきょうざいauxílios visuais
• 四角形しかくけいquadrilátero; quadrângulo
• 視覚系しかくけいsistema visual; oftalmencéfalo
• 視覚芸術しかくげいじゅつartes visuais
• 視覚言語しかくげんごlinguagem visual
• 視覚効果しかくこうかefeito visual; efeitos visuais (em cinema, etc.); VFX
• 刺客候補しかくこうほcandidato apresentado por um partido político para substituir um titular do mes…
• 四角号碼しかくごうまsistema de classificação de kanji por quatro cantos
• 視覚失認しかくしつにんagnosia visual
• 四角四面しかくしめんquadrado; formal; rígido
• 資格取得しかくしゅとくobtenção de qualificação
• 視覚障害しかくしょうがいdeficiência visual; perda de visão
• 視覚障害者しかくしょうがいしゃpessoa com deficiência visual
• 視覚障害者誘導用ブロックしかくしょうがいしゃゆうどうようブロックpisos direcionais para deficientes visuais
• 四角錐しかくすいpirâmide quadrangular
• 視覚性運動失調しかくせいうんどうしっちょうataxia óptica
• 視覚性失語症しかくせいしつごしょうafasia óptica; afasia visual
• 刺客戦術しかくせんじゅつ(estratégia de) lançar candidatos políticos para desbancar rivais do próprio pa…
• 四角柱しかくちゅうprisma quadrangular
• 視覚的しかくてきvisual
• 視覚的エディタしかくてきエディタeditor visual; vi
• 資格のないしかくのないnão qualificado
• 四角張るしかくばるser quadrado; ser angular; ser formal
• 四角豆しかくまめfeijão-alado (Psophocarpus tetragonolobus)
• 視覚野しかくやárea visual (do cérebro); córtex visual
• 枝角類しかくるいcladóceros
• 資格を備えるしかくをそなえるter uma qualificação (para)
• 資格を有するしかくをゆうするqualificar-se (como); ter as qualificações (para); ter direito a
• 仕掛けしかけdispositivo; mecanismo; truque
• しかけ絵本しかけえほんlivro pop-up
• 仕掛け地雷しかけじらいarmadilha explosiva
• 仕掛け扉しかけとびらalçapão
• 仕掛け人しかけにんinstigador
• 仕掛け花火しかけはなびpeça de fogos de artifício
• 仕掛け爆弾しかけばくだんbomba armadilha
• 仕掛品しかけひんtrabalho em andamento; WIP; produtos em processo
• 仕掛け物しかけものimplementos usados para aumentar o efeito de uma peça (e.g. adereços, figurinos…
• 仕掛けるしかけるcomeçar; iniciar; desafiar
• 歯科検診しかけんしんexame odontológico; checkup dentário
• シカゴChicago
• シカゴ学派シカゴがくはEscola de Chicago (de economia)
• 鹿猿しかざるbrinquedo de cerâmica retratando um macaco sentado em cima de um veado (frequen…
• 死火山しかざんvulcão extinto
• しかしentretanto; mas
• 私窩子しかしprostituta; meretriz
• しかしながらno entanto; contudo
• しかしも案山子もないしかしもかかしもないpare de reclamar; pare de dar desculpas
• 私家集しかしゅうcoleção privada ou pessoal (de poesia)
• 詞華集しかしゅうantologia (de poemas); florilégio
• 然然しかじかtal e tal
• 歯科実験室しかじっけんしつlaboratório odontológico
• 死荷重しかじゅうpeso morto; carga morta; carga estática
• 如かずしかずser inferior a; não ser páreo para; ser o melhor
• 鹿せんべいしかせんべいbiscoitos de arroz para alimentar os cervos (em Nara)
• 仕方しかたmaneira; método; meios
• 仕方がないしかたがないnão há outro jeito; não tem como evitar; inevitável
• 仕方ないしかたないnão há outro jeito; não tem como evitar; inútil
• 仕方なくしかたなくindefesamente; relutantemente; como último recurso
• 仕方なしにしかたなしにimpotentemente; relutantemente
• 仕方のないしかたのないnão tem como evitar; inútil; sem esperança (pessoa)
• 仕方話しかたばなしfalar com gestos
• 歯科大学しかだいがくfaculdade de odontologia; universidade de odontologia
• 止渇しかつumedecer a boca ou garganta seca (para matar a sede)
• 死活しかつvida ou morte; vida ou morte (de um grupo de pedras)
• 市轄区しかつくdistrito (especialmente na China continental e Taiwan)
• 鹿爪らしいしかつめらしいformal; rígido; pomposo
• 死活問題しかつもんだいquestão de vida ou morte; problema de vida ou morte
• シカトignorar (alguém); ostracizar; deixar (alguém) de fora
• 確としかとcertamente; com certeza; distintamente
• しかないnão ter outra escolha a não ser ...; tudo o que se pode fazer é ...; não há nad…
• 鹿肉しかにくcarne de veado
• しかねないprovável de fazer; capaz de fazer; pode fazer
• し兼ねるしかねるrelutante em fazer; hesitar em fazer; incapaz de fazer
• 鹿の角しかのつのgalhada
• 鹿の角切りしかのつのきりCerimônia de Corte de Chifres de Cervo (realizada em Nara entre o final de outu…
• 加之しかのみならずnão apenas... mas também; também
• 死花花しかばなflor de papel para funeral
• 屍しかばねcadáver; radical kanji "corpo"
• 尸冠しかばねかんむりradical kanji "cadáver"
• 屍をさらすしかばねをさらすmorrer no campo de batalha
• 私家版しかばんlivro impresso de forma privada; edição particular
• 歯科病院しかびょういんhospital odontológico
• しかめっ面しかめっつらfranzir a testa; cara feia; careta
• しかめ面しかめづらfranzir a testa; cara feia; careta
• 顰めるしかめるfranzir (o rosto); contrair; franzir os lábios
• しかもalém disso; além do mais; entretanto
• 歯科用しかようuso odontológico
• 然らしめるしからしめるcolocar em um estado; trazer resultado
• 然らずばしからずばse não for assim
• 然らずんばしからずんばse não for assim
• 然らばしからばse for assim; nesse caso; então
• 叱りしかりrepreensão; bronca; lição
• 然りしかりsim; exatamente; afirmativo
• 叱り付けるしかりつけるrepreender; dar uma bronca severa
• 叱り飛ばすしかりとばすrepreender fortemente; dar uma bronca
• 叱るしかるrepreender; censurar; dar uma lição
• 然る上はしかるうえはagora que é assim; visto que é assim
• 然るが故にしかるがゆえにcomo tal; sendo assim; por essa razão
• 然るにしかるにno entanto; contudo; mas
• しかる後しかるのちdepois disso; após fazer aquilo; seguido por
• 然るべきしかるべきapropriado; adequado; devido
• 然るべくしかるべくapropriadamente; devidamente
• 然るをしかるをmesmo assim; embora isso possa ser verdade
• 敷かれたレールしかれたレールcaminho traçado para alguém (por outra pessoa)
• 然ればしかればportanto; assim; então
• 鹿を追う者は山を見ずしかをおうものはやまをみずo zelo é um mau servidor
• 鹿を指して馬となすしかをさしてうまとなすdeturpar deliberadamente; inverter o certo e o errado
• 仕官しかんserviço governamental; entrar no serviço governamental; encontrar um novo senho…
• 史官しかんcronista
• 史観しかんvisão histórica; conceito de história
• 嘴管しかんponta de inserção (ex. de um cateter)
• 士官しかんoficial
• 子癇しかんeclampsia
• 尸諌しかんadmoestar (o mestre) ao custo da própria vida
• 師管しかんtubo crivado
• 弛緩しかんrelaxamento (e.g. dos músculos); tornar-se flácido
• 指間しかんentre os dedos (da mão); interdigital; entre os dedos dos pés
• 止観しかんcalma e observação clara (meditação Tendai); Tendai
• 歯冠しかんcoroa de um dente
• 歯間しかんespaço entre os dentes
• 死姦しかんnecrofilia
• 私感しかんimpressão pessoal
• 紙管しかんtubo de papel; tubo de papelão
• 視姦しかんolhar fixo; olhar (lascivamente); olhar malicioso
• 詩巻しかんcoleção de poemas
• 士官学校しかんがっこうacademia militar
• 士官候補生しかんこうほせいcadete militar
• 脂環式化合物しかんしきかごうぶつcomposto alicíclico
• 弛緩出血しかんしゅっけつhemorragia atônica
• 弛緩性麻痺しかんせいまひparalisia flácida

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →