しかない

shikanai

palavra comum

Significado de しかない em português

não ter outra escolha a não ser ...; tudo o que se pode fazer é ...; não há nada a fazer exceto ...; não ter nada além de ...

expadjetivo
1. - não ter outra escolha a não ser ...
  - tudo o que se pode fazer é ...
  - não há nada a fazer exceto ...
  Observação
  após um verbo
  翌よく朝あさまで待まつしかなかった。
  Não havia nada a fazer senão esperar até a manhã seguinte.[1]
2. - não ter nada além de ...
  - só existe ...
  - ter apenas ...
  - não ter mais que ...
  Observação
  após um substantivo ou contador
  金かねは少すこししかない。
  Tenho pouco dinheiro.[2]
  バスは２に時じ間かんに一いっ本ぽんしかないのよ。
  Existe apenas um ônibus a cada duas horas.[3]

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras grafias

しか無い

Ver しかない no dicionário completo em www.ggjz.org →