Palavras com し (shi)

• 少時しょうじprimeiros dias de alguém; pouco tempo
• 床子しょうじbanco baixo
• 昭示しょうじelucidação; declaração explícita
• 正時しょうじem ponto (hora)
• 正治しょうじera Shōji (27/04/1199 - 13/02/1201)
• 消磁しょうじdesmagnetização; desmagnetização (técnica Degaussing)
• 省字しょうじsimplificação de um kanji
• 荘司しょうじadministrador de um domínio senhorial
• 賞辞しょうじpalavras de louvor; encômio
• 障子しょうじshoji (porta de correr de papel)
• 招じ入れるしょうじいれるconvidar para entrar; acompanhar para dentro
• 商事会社しょうじがいしゃcompanhia comercial
• 障子紙しょうじがみpapel de shoji
• 正直しょうじきhonesto; franco; direto
• 消磁器しょうじきdesmagnetizador
• 正直一途しょうじきいちず(de) honestidade direta; honestidade inabalável
• 正直言ってしょうじきいってpara ser honesto; francamente; honestamente
• 正直一徹しょうじきいってつteimosamente honesto
• 正直一遍しょうじきいっぺんhonestidade em excesso; a única força de alguém ser sua honestidade; não ter ne…
• 正直なところしょうじきなところfalando honestamente; na verdade; com toda honestidade
• 正直の頭に神宿るしょうじきのこうべにかみやどるhonestidade é a melhor política
• 正直は一生の宝しょうじきはいっしょうのたからhonestidade é a melhor política
• 正直は最善の策しょうじきはさいぜんのさくa honestidade é a melhor política
• 正直者しょうじきものpessoa honesta; pessoa de integridade; pessoa franca
• 正直者が馬鹿を見るしょうじきものがばかをみるhonestidade não compensa
• 小事件しょうじけんincidente menor; atração secundária
• 小耳症しょうじしょうmicrotia
• 小地震しょうじしんpequeno terremoto
• 消磁装置しょうじそうちdesmagnetizador
• 小辞典しょうじてんdicionário pequeno; dicionário resumido; dicionário de bolso
• 障子に目ありしょうじにめありas paredes têm ouvidos
• 障子の腰しょうじのこしparte inferior de um shoji (porta deslizante de papel)
• 障子の桟しょうじのさんmoldura de um shoji (porta deslizante de papel)
• 小事は大事しょうじはだいじum pequeno vazamento pode afundar um grande navio
• 障子貼るしょうじはるlimpar e trocar o papel dos shoji em preparação para o inverno
• 盛者しょうじゃpessoa próspera; pessoa poderosa
• 精舎しょうじゃtemplo; monastério; convento
• 生者必滅しょうじゃひつめつtodos os seres vivos devem morrer
• 摂受しょうじゅconverter alguém (gentilmente) ao Budismo; proselitismo
• 松樹しょうじゅpinheiro
• 頌寿しょうじゅcelebração de longevidade
• 小獣しょうじゅうanimal pequeno (mamífero)
• 小銃しょうじゅうrifle; armas leves
• 紹述しょうじゅつseguindo (obras, pensamentos, etc. de outro); continuando
• 詳述しょうじゅつexplicação detalhada
• 昇順しょうじゅんordem crescente
• 照準しょうじゅんmira; alvo
• 小循環しょうじゅんかんcirculação pulmonar
• 照準器しょうじゅんきdispositivo de mira; mira
• 照準記号しょうじゅんきごうsímbolo de mira; círculo de mira; campo de mira
• 昇順キーしょうじゅんキーchave de ordenação ascendente
• 昇順整列しょうじゅんせいれつordenar (em ordem ascendente)
• 照準を合わせるしょうじゅんをあわせるfocar; mirar (em); ter em mente
• 商女しょうじょmulher de negócios; prostituta
• 少女しょうじょmenina (usu. entre 7 e 17 anos); moça; mulher entre 17 e 20 anos (período Ritsu…
• 庠序しょうじょescola
• 昇叙しょうじょpromoção; avanço
• 消除しょうじょexclusão; remoção; eliminação
• 生所しょうじょlocal de nascimento; local de renascimento; local de reencarnação
• 少女愛しょうじょあいninfofilia; fixação sexual em meninas jovens; lolicon
• 召状しょうじょうcarta de convite
• 商状しょうじょうcondições de mercado
• 小乗しょうじょうHinayana (Budismo); o Veículo Menor
• 掌上しょうじょうpalma da mão; mão
• 正定しょうじょうconcentração correta
• 猩々しょうじょうorangotango; beberrão
• 症状しょうじょうsintomas; condição (de paciente)
• 蕭条しょうじょうtriste; desolador; solitário
• 賞状しょうじょうcertificado de mérito; diploma
• 霄壌しょうじょうcéu e terra
• 猩猩蝦しょうじょうえびcamarão-canguru (Glyphus marsupialis)
• 鐘状火山しょうじょうかざんdomo de lava
• 猩々紅冠鳥しょうじょうこうかんちょうcardeal-do-norte (Cardinalis cardinalis); cardeal-comum
• 正定業しょうじょうごうatividade meditativa correta (no Jodo, recitar o nome de Amitaba)
• 症状神経症しょうじょうしんけいしょうneurose sintomática; transtorno neurótico baseado em sintomas
• 症状精神病しょうじょうせいしんびょうpsicose sintomática; transtorno psicótico (devido a outra condição médica); psi…
• 生々世々しょうじょうせぜeternidade; para sempre; através de toda a eternidade
• 猩猩草しょうじょうそうamendoim-bravo (espécie de poinsétia, Euphorbia heterophylla)
• 衝上断層しょうじょうだんそうfalha inversa
• 小乗的しょうじょうてきde mente estreita
• 猩猩朱鷺しょうじょうときguará-vermelho (Eudocimus ruber)
• 掌上に運らすしょうじょうにめぐらすmanipular à vontade; controlar como bem entender; fazer o que quiser
• 猩猩蠅しょうじょうばえmosca das frutas (qualquer inseto da família Drosophilidae)
• ショウジョウバエ属ショウジョウバエぞくDrosophila (gênero de moscas-das-frutas)
• 猩々袴しょうじょうばかまrosa-do-pântano oriental (Heloniopsis orientalis)
• 猩々緋しょうじょうひescarlate
• 掌状複葉しょうじょうふくようfolha composta palmada
• 小乗仏教しょうじょうぶっきょうBudismo Hinayana; Budismo Theravada
• 掌状脈しょうじょうみゃくnervura palmada (de uma folha); veia palmada
• 少女趣味しょうじょしゅみgosto juvenil (por coisas doces, fofas, românticas, etc.); interesse em garotas…
• 少女小説しょうじょしょうせつromance para jovens garotas
• 小所帯しょうじょたいpequena escala; família pequena
• 小ジョッキしょうジョッキcaneca pequena de cerveja
• 生死輪廻しょうじりんねfluxo de todas as coisas através do ciclo interminável de nascimento, morte e r…
• 生じるしょうじるproduzir; gerar; causar
• 請じるしょうじるconvidar; conduzir (alguém) para dentro
• 生死流転しょうじるてんtodas as coisas em fluxo através do ciclo infinito de nascimento, morte e renas…
• 匠人しょうじんartesão; trabalhador; carpinteiro
• 小人しょうじんpessoa de pouca importância; pessoa insignificante; pessoa de mente estreita
• 焼尽しょうじんqueima total; incêndio total
• 生身しょうじんcorpo físico de um Buda ou bodhisattva; corpo com o qual se nasce
• 精進しょうじんconcentração; diligência; devoção
• 精進揚げしょうじんあげtempura de vegetais
• 精進うなぎしょうじんうなぎprato falso de enguia à base de tofu
• 精進落ちしょうじんおちprimeira refeição (incluindo carne ou peixe) feita após um período de abstinênc…
• 精進落とししょうじんおとしpermitir-se carne, peixe ou álcool após um período de abstinência
• 省人化しょうじんかredução de mão de obra; economia de pessoal
• 小人閑居しょうじんかんきょuma pessoa de mente pequena sendo ociosa (tende a fazer o mal)
• 小人閑居して不善をなすしょうじんかんきょしてふぜんをなすmente vazia é oficina do diabo
• ショウジンガニcaranguejo-de-fronte-fendida (Guinusia dentipes); caranguejo-da-costa
• 精進潔斎しょうじんけっさいpurificação pessoal (religiosa) por meio da abstinência de carne
• 精進日しょうじんびdia de abstinência
• 精進袱紗しょうじんぶくさpano usado como presente para cerimônias
• 小人物しょうじんぶつpessoa de mente pequena; pessoa sem caráter
• 精進物しょうじんものalimentos à base de vegetais (incluindo nozes, frutas silvestres, etc., mas exc…
• 精進料理しょうじんりょうりculinária vegetariana originalmente derivada das restrições alimentares de mong…
• 称すしょうすchamar; nomear; autodenominar-se...
• 証すしょうすprovar; verificar; garantir
• 傷悴しょうすいgrande dor
• 将帥しょうすいcomandante
• 小水しょうすいurina; pequena quantidade de água
• 小穂しょうすいespigueta; espícula; locusta
• 憔悴しょうすいabatimento; emaciação; definhar
• 小水力しょうすいりょくpequena hidrelétrica; micro-hidrelétrica
• 小水力発電しょうすいりょくはつでんpequena hidrelétrica; micro-hidro; geração de energia hidrelétrica de pequena e…
• 小数しょうすうfração; fração decimal
• 少数しょうすうpequeno número; poucos; minoria
• 少数意見しょうすういけんopinião minoritária
• 少数言語しょうすうげんごlíngua minoritária
• 少数者しょうすうしゃa minoria
• 少数精鋭しょうすうせいえいpoucos, porém selecionados
• 少数多体系しょうすうたたいけいpoucos corpos
• 小数点しょうすうてんponto decimal
• 小数点以下の桁数しょうすうてんいかのけたすうnúmero de casas decimais
• 小数点記号しょうすうてんきごうmarcador decimal
• 少数党しょうすうとうpartido minoritário
• 少数派しょうすうはgrupo minoritário; minoria
• 少数民族しょうすうみんぞくgrupo étnico minoritário; minoria étnica; raça minoritária
• 少数与党しょうすうよとうpartido minoritário no poder; governo de minoria
• 省スペースしょうスペースque economiza espaço
• 正炭しょうすみprimeira adição de carvão ao fogo (na cerimônia do chá)
• 消するしょうするdesaparecer; fazer desaparecer; livrar-se de
• 称するしょうするchamar; nomear; autodenominar-se ...
• 証するしょうするprovar; verificar; garantir
• 誦するしょうするrecitar; cantar; ler em voz alta
• 賞するしょうするlouvar; elogiar; exaltar
• 頌するしょうするcelebrar (as realizações de alguém); elogiar (as virtudes, serviços, etc. de al…
• 祥瑞しょうずいbom presságio
• 小豆蔲しょうずくcardamomo (Elettaria cardamomum)
• 消ずるしょうずるdesaparecer; fazer desaparecer; livrar-se de
• 生ずるしょうずるproduzir; render; causar
• 請ずるしょうずるconvidar; mostrar (alguém) para dentro
• 勝勢しょうせい(probabilidades favoráveis)
• 将星しょうせいcomandante
• 小成しょうせいpequeno sucesso
• 小生しょうせいeu; mim; humilde servidor
• 招請しょうせいconvite
• 焼成しょうせいcozimento a alta temperatura; queima (cerâmica); calcinação
• 照星しょうせいmira (de uma arma); mira frontal
• 笑声しょうせいrisada; riso
• 鐘声しょうせいsom de sino
• 招請国しょうせいこくpaís convidante; país anfitrião
• 招婿婚しょうせいこんmatrimônio no qual o homem é adotado pela família da noiva; casamento matrilocal
• 小政党しょうせいとうpequeno partido político
• 小成に安んじるしょうせいにやすんじるestar satisfeito com pequenos sucessos
• 焦性硫酸しょうせいりゅうさんácido pirossulfúrico
• 小世界しょうせかいmundo pequeno; miniatura; microcosmo
• 晶析しょうせきcristalização
• 硝石しょうせきsalitre
• 証跡しょうせきprova; evidência; vestígio
• 掌蹠膿疱症しょうせきのうほうしょうpustulose palmoplantar
• 消石灰しょうせっかいcal extinta
• 焼石膏しょうせっこうgesso calcinado; gesso de Paris
• 勝絶しょうせつ(no Japão) 4ª nota da escala cromática antiga (aprox. F); excelência (de paisag…
• 小節しょうせつcompasso (música); medida; pausa curta (escrita)
• 小説しょうせつromance; história; (obra de) ficção
• 小雪しょうせつtermo solar "neve menor" (aprox. 22 de novembro)
• 承接しょうせつsequenciamento (de eventos, orações, etc.); encadeamento; ligação (sequencial…
• 消雪しょうせつderretimento de neve (geralmente um sistema ou dispositivo); remoção de neve
• 章節しょうせつcapítulos e seções
• 詳説しょうせつexplicação detalhada
• 小説化しょうせつかnovelização; transformação em um romance
• 小説家しょうせつかromancista; escritor de ficção
• 消雪パイプしょうせつパイプtubo enterrado sob uma estrada com bicos que pulverizam líquido para derreter a…
• 商戦しょうせんguerra de vendas; competição comercial
• 商船しょうせんnavio mercante
• 小戦しょうせんconflito; embate; encontro
• 小腺しょうせんglândula; pequena glândula
• 省線しょうせんlinha ferroviária do Ministério das Ferrovias; trem elétrico municipal do Minis…
• 商船学校しょうせんがっこうescola da marinha mercante
• 商船旗しょうせんきbandeira mercante
• 小選挙区しょうせんきょくpequeno distrito eleitoral; circunscrição de membro único
• 小選挙区制しょうせんきょくせいsistema de distrito eleitoral uninominal
• 小選挙区制度しょうせんきょくせいどsistema de distrito eleitoral de assento único
• 小選挙区比例代表並立制しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせいsistema eleitoral composto por círculos eleitorais de um único assento e círcul…
• 小線源しょうせんげんpequena fonte radioativa
• 小線源治療しょうせんげんちりょうbraquiterapia
• 商船隊しょうせんたいfrota mercante
• 商船大学しょうせんだいがくescola de marinha mercante
• 小善しょうぜんuma pequena bondade; pequena boa ação
• 悄然しょうぜんdesanimado; desalentado; abatido
• 悚然しょうぜんaterrorizado; horrorizado
• 承前しょうぜんcontinuação
• 昭然しょうぜんmanifesto; claro; evidente
• 蕭然しょうぜんsolitário; abandonado; desolado
• 小前提しょうぜんていpremissa menor
• 勝訴しょうそganhar um caso (legal); vitória (em caso legal)
• 生酥しょうそmanteiga fresca coalhada
• 傷創しょうそうferida; lesão
• 少壮しょうそうjuventude
• 尚早しょうそうprematuridade
• 悄愴しょうそうtriste e pesaroso; solitário
• 正倉しょうそうarmazém público para grãos ou bens coletados para tributação (sistema ritsuryō)
• 焦燥しょうそうimpaciência; irritação; frustração
• 焦燥感しょうそうかんirritabilidade; sentimento de impaciência; senso de inquietação
• 少壮気鋭しょうそうきえいjovem e enérgico; promissor
• 少壮血気しょうそうけっきjovem e impetuoso (de sangue quente)
• 少壮士官しょうそうしかんoficial jovem
• 少壮有為しょうそうゆういenérgico
• 消息しょうそくnotícias; contato; paradeiro
• 消息子しょうそくしlimpa-ouvido; sonda
• 消息筋しょうそくすじcírculos informados; fontes bem informadas
• 消息通しょうそくつうpessoa bem informada; insider
• 消息不明しょうそくふめいirrastreável; há muito perdido; paradeiro desconhecido
• 消息文しょうそくぶんcarta pessoal; estilo epistolar
• 小ソクラテス学派しょうソクラテスがくはescolas socráticas menores
• 消息を絶つしょうそくをたつparar de comunicar; nunca mais ser ouvido; desaparecer
• 将卒しょうそつoficiais e soldados
• 小卒しょうそつformado apenas no ensino fundamental; graduado do ensino fundamental
• 小村しょうそんaldeia pequena; vilarejo
• 焼損しょうそんdano por fogo
• 小像しょうぞうestatueta; miniatura
• 抄造しょうぞうformação de folhas; fabricação de papel
• 肖像しょうぞうretrato; imagem; pintura
• 肖像画しょうぞうがretrato
• 肖像画家しょうぞうがかretratista
• 肖像権しょうぞうけんdireitos de uso da própria imagem
• 装束しょうぞくtraje; vestimenta; roupa
• 装束能しょうぞくのうnoh formal realizado em traje completo
• 商隊しょうたいcaravana comercial (chinesa)
• 小帯しょうたいfrênulo; freno; zônula
• 小隊しょうたいpelotão
• 招待しょうたいconvite
• 昌泰しょうたいEra Shōtai (898.4.26-901.7.15)
• 正体しょうたいverdadeiro caráter; verdadeira forma; verdadeiras cores
• 消退しょうたいdesaparecimento (ex: de um sintoma)
• 招待演説者しょうたいえんぜつしゃpalestrante convidado
• 招待客しょうたいきゃくconvidado
• 招待券しょうたいけんconvite; ingresso de cortesia
• 招待講演しょうたいこうえんpalestra convidada
• 招待講演者しょうたいこうえんしゃpalestrante convidado; orador convidado em
• 招待状しょうたいじょうcarta de convite; convite escrito
• 招待席しょうたいせきassentos reservados para convidados
• 小隊長しょうたいちょうcomandante de pelotão; comandante de seção
• 招待にあずかるしょうたいにあずかるreceber um convite
• 招待日しょうたいびdia ou data de um convite
• 正体不明しょうたいふめいinidentificável; não identificado
• 妾宅しょうたくcasa em que uma amante é mantida
• 小宅しょうたくcasa; lar
• 沼沢しょうたくpântano; charco; lodaçal
• 沼沢植物しょうたくしょくぶつhelófita; planta de pântano
• 沼沢地しょうたくちpântano; brejo
• 傷嘆しょうたんchorar de dor
• 小胆しょうたんtimidez
• 賞嘆しょうたんlouvor; aclamação
• 唱題しょうだいentoar o título de um sutra (esp. o Sutra de Lótus)
• 商大しょうだいfaculdade de comércio
• 掌大しょうだいpequeno; minúsculo
• 昭代しょうだいreinado glorioso; era iluminada
• ショウダウンshowdown
• 承諾しょうだくconsentimento; aprovação; aceitação
• 承諾殺人しょうだくさつじんhomicídio consensual (proposto pelo assassino)
• 承諾書しょうだくしょcarta de aceite; termo de consentimento
• 承諾年齢しょうだくねんれいidade de consentimento
• 章立てしょうだてarranjo de capítulos; divisão em capítulos
• 商談しょうだんdiscussão de negócios; negociação
• 昇段しょうだんpromoção
• 章段しょうだんparágrafo
• 笑談しょうだんconversa agradável; conversar amigavelmente; rir sobre (algo)
• 商談成立しょうだんせいりつconclusão (finalização) de negociações
• 勝地しょうちlugar de beleza cênica; ponto turístico; local cênico
• 召致しょうちconvocar
• 小知しょうちconhecimento superficial; sabedoria rasa; pequeno feudo
• 承知しょうちconhecimento; consciência; aceitação
• 招致しょうちconvite; atração (ex: sediar Olimpíadas); convocação
• 招致委員会しょうちいいんかいcomitê de candidatura
• 小地域しょうちいきpequena área; sub-região
• 小畜しょうちくmamífero pequeno; animal pequeno
• 松竹梅しょうちくばいpinheiro, bambu e ameixeira (agrupamento auspicioso); alto, médio e baixo (clas…
• 承知尽くしょうちずくagir por acordo mútuo
• 承知の上しょうちのうえ(estar) plenamente ciente; sabendo muito bem; (com) pleno conhecimento (dos fat…
• 承知の上でしょうちのうえでintencionalmente; de propósito; deliberadamente
• 承知の助しょうちのすけOK; claro; sim senhor!
• 承知の幕しょうちのまくacordo
• 勝着しょうちゃくlance vencedor (go, shogi)
• 小中しょうちゅうescolas de ensino fundamental e médio
• 掌中しょうちゅうna palma da mão; facilmente manipulável
• 焼酎しょうちゅうshōchū
• 詳注しょうちゅうcomentário detalhado; notas copiosas
• 小中学生しょうちゅうがくせいalunos do ensino fundamental e médio

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →