Palavras com し (shi)

• 乗車時間じょうしゃじかんtempo de percurso; tempo passado a bordo de um ônibus, trem, etc.
• 乗車賃じょうしゃちんtarifa ferroviária
• 乗車定員じょうしゃていいんcapacidade de transporte; capacidade de assentos
• 盛者必衰じょうしゃひっすいtudo que é próspero inevitavelmente decai; sic transit gloria mundi; tudo o que…
• 上酒じょうしゅsaquê de alta classe
• 上首じょうしゅchefe; líder; guia
• 城主じょうしゅsenhor de um castelo
• 情趣じょうしゅhumor; sentimento; efeito artístico
• 常習じょうしゅうcostume; prática comum; hábito
• 常習者じょうしゅうしゃinfrator habitual; viciado
• 常習的じょうしゅうてきhabitual
• 常習犯じょうしゅうはんcriminoso habitual; reincidente; reincidência
• 上首尾じょうしゅびgrande sucesso; resultado feliz; bom resultado
• 上書じょうしょmemorial ao trono
• 浄書じょうしょcópia limpa; cópia a limpo
• 蒸暑じょうしょabafado; úmido; vaporoso
• 上声じょうしょうtom ascendente (em chinês); (de um acento japonês) ter um tom alto e plano
• 上昇じょうしょうsubindo; ascendendo
• 上焦じょうしょうjiao superior (na medicina tradicional chinesa); aquecedor superior
• 丞相じょうしょうgrão-chanceler (ministro de mais alto escalão na China antiga); conselheiro-che…
• 城将じょうしょうcomandante de castelo
• 常勝じょうしょうinvencível; sempre vitorioso; inconquistável
• 条章じょうしょうprovisões (ex. em uma constituição); artigos; cláusulas
• 上昇期じょうしょうきmelhora; fase de incremento; período de alta
• 上昇気流じょうしょうきりゅうcorrente de ar ascendente; corrente ascendente; tendência de alta
• 上昇傾向じょうしょうけいこうtendência ascendente
• 上昇限度じょうしょうげんどteto (na aviação)
• 上昇志向じょうしょうしこうdesejo de melhoria (em posição social, etc.); ambição de ascender no mundo
• 誠照寺派じょうしょうじはseita Jōshōji (do Budismo Shin)
• 上昇線じょうしょうせんcurva ascendente
• 上昇調じょうしょうちょうentonação ascendente; tom ascendente
• 上昇率じょうしょうりつtaxa de aumento (e.g. preços); taxa de subida (e.g. aeronaves)
• 常食じょうしょくalimento diário; dieta regular; alimento básico
• 情緒障害児じょうしょしょうがいじcriança com distúrbio emocional
• 情緒纏綿じょうしょてんめんsentimentos ternos; ser superado por emoções; ter um sentimento terno (por algu…
• 上伸じょうしんalta nos preços de mercado
• 上申じょうしんrelatório a um superior
• 上進じょうしんprogresso; avanço
• 上新粉じょうしんこfarinha de arroz de alta qualidade feita de arroz não glutinoso
• 上申書じょうしんしょrelatório escrito
• 常事じょうじcaso normal
• 常時じょうじgeralmente; ordinariamente; sempre
• 情事じょうじcaso amoroso; ligação amorosa
• 畳字じょうじsinal de iteração (usado para representar a repetição do caractere anterior)
• 貞治じょうじera Jōji (da Corte do Norte) (23/09/1362 - 18/02/1368); era Teiji
• 常時雇用じょうじこようemprego em tempo integral
• 常時左折可じょうじさせつかvirar à esquerda no vermelho
• 常磁性じょうじせいparamagnetismo
• 常磁性体じょうじせいたいsubstância paramagnética; paramagneto
• 常時接続じょうじせつぞくconexão permanente (especialmente à Internet)
• 情実じょうじつconsiderações pessoais; circunstâncias privadas; favoritismo
• 情実人事じょうじつじんじmudanças de pessoal por favoritismo
• 情弱じょうじゃくpessoa com acesso limitado a informações (via Internet, televisão, etc.); pesso…
• 常寂光土じょうじゃっこうどterra da luz eternamente tranquila (reino mais alto no Budismo Tendai)
• 上寿じょうじゅ100º aniversário
• 成就じょうじゅrealização; concretização; conclusão
• 常住じょうじゅうsempre; constantemente; eternamente
• 常住坐臥じょうじゅうざがem todos os momentos; dia após dia; constantemente
• 常住不断じょうじゅうふだんincessante; constante; ininterrupto
• 常住不滅じょうじゅうふめつeterno; imutável para sempre; imortal
• 上述じょうじゅつacima mencionado; acima declarado; previamente mencionado
• 杖術じょうじゅつjojutsu
• 上旬じょうじゅんprimeiro terço de um mês; primeiros dez dias de um mês
• 乗除じょうじょmultiplicação e divisão
• 上々じょうじょうo melhor de todos; excelente; soberbo
• 上場じょうじょうlistagem (na bolsa de valores, etc.); tornar (uma empresa) pública; performance…
• 情状じょうじょうcircunstâncias; condições
• 上場株じょうじょうかぶação listada
• 上場会社じょうじょうがいしゃempresa listada (na bolsa de valores); empresa de capital aberto
• 上場企業じょうじょうきぎょうempresa listada (em uma bolsa de valores)
• 情状酌量じょうじょうしゃくりょうlevar em consideração circunstâncias atenuantes
• 上場投資信託じょうじょうとうししんたくfundo negociado em bolsa
• 上場投信じょうじょうとうしんfundo negociado em bolsa; ETF
• 上場廃止じょうじょうはいしexclusão da listagem em bolsa
• 上場銘柄じょうじょうめいがらemissão listada; marca listada
• 乗じるじょうじるtirar vantagem de; seguir cegamente; multiplicar
• 丈人じょうじんancião; sênior; pai da esposa
• 常人じょうじんpessoa comum; pessoas medíocres; alguém comum
• 情人じょうじんamante; pessoa querida
• 常人逮捕じょうじんたいほprisão por cidadão
• 上水じょうすいabastecimento de água; água da torneira
• 浄水じょうすいágua limpa; água purificada
• 浄水器じょうすいきfiltro de água; sistema de purificação de água
• 浄水場じょうすいじょうestação de filtragem de água; estação de purificação de água
• 浄水地じょうすいちreservatório (de água limpa)
• 上水道じょうすいどうobras hidráulicas
• 乗数じょうすうmultiplicador; fator multiplicador
• 常数じょうすうconstante; invariável
• 畳数じょうすうnúmero de tatames
• 乗数効果じょうすうこうかefeito multiplicador
• 上図じょうずa figura acima (diagrama, ilustração, gráfico, etc.)
• 上手じょうずhabilidoso; qualificado; proficiente
• 上手に扱うじょうずにあつかうlidar com habilidade
• 上手に選ぶじょうずにえらぶfazer uma boa escolha
• 上手の手から水が漏れるじょうずのてからみずがもれるqualquer um pode cometer um erro
• 上手者じょうずものadulador
• 乗ずるじょうずるtirar vantagem de; seguir cegamente; multiplicar
• 上清じょうせいsobrenadante
• 上製じょうせいfabricação superior; encadernação de luxo
• 情勢じょうせいestado das coisas; situação; condições
• 醸成じょうせいfermentação; despertar; causar
• 情性欠如じょうせいけつじょinsensibilidade afetiva (desprezo pelo sofrimento alheio)
• 情性欠如者じょうせいけつじょしゃpsicopata sem afeto
• 畳成語じょうせいごreiterativo
• 情勢調査じょうせいちょうさpesquisa (eleitoral)
• 上製本じょうせいぼんlivro de capa dura
• 上席じょうせきsenioridade; precedência; assento superior
• 乗積じょうせきproduto
• 定席じょうせきlugar habitual; casa de espetáculos regular; sala de entretenimento
• 定石じょうせきprática padrão; tática estabelecida; fórmula
• 定跡じょうせきmovimento padrão
• 常設じょうせつpermanente
• 常設館じょうせつかんcinema
• 常設展じょうせつてんexposição permanente
• 上線じょうせんlinha superior; sobrelinha; barra superior
• 乗船じょうせんembarque (navio); embarque; navio (transportando alguém)
• 剰銭じょうせんdinheiro restante; troco
• 情宣じょうせんdisseminação de informações; relações públicas; propaganda (partidos políticos…
• 条線じょうせんestriação; linha de marca
• 乗船券じょうせんけんpassagem de barco
• 乗船者じょうせんしゃpassageiro (de navio)
• 常染色体じょうせんしょくたいautossomo (cromossomo não sexual)
• 常染色体優性遺伝じょうせんしょくたいゆうせいいでんherança autossômica dominante
• 乗船場じょうせんじょうárea de embarque de barco
• 饒舌じょうぜつtagarelice; garrulice; loquacidade
• 饒舌家じょうぜつかpessoa falante; tagarela
• 上前頭回じょうぜんとうかいgiro frontal superior
• 上疏じょうそrelatando ao imperador
• 上訴じょうそapelação (no tribunal)
• 上奏じょうそうrelatório ao imperador
• 上層じょうそうestrato superior (classes, andares); camada superior; camada acima
• 情操じょうそうsensibilidade (artística, moral); (bom) gosto; sentimento
• 上層雲じょうそううんnuvens de alto nível; nuvens altas
• 上層階じょうそうかいandar superior (de um edifício)
• 上層階級じょうそうかいきゅうclasses superiores; alta sociedade
• 情操教育じょうそうきょういくcultivo da sensibilidade estética; educação do bom gosto
• 上層気流じょうそうきりゅうcorrentes de ar superiores
• 上層建築じょうそうけんちくsuperestrutura; andares superiores
• 上層語じょうそうごsuperstrato
• 上層水じょうそうすいágua de superfície (profundidade: 0-200 metros)
• 上層土じょうそうどcamada superficial do solo
• 上層風じょうそうふうventos de altitude
• 上層部じょうそうぶalto escalão; escalão superior; superiores
• 上奏文じょうそうぶんrelatório ao trono
• 上層方言じょうそうほうげんacroleto
• 上足じょうそくvassalo de alto escalão
• 仍孫じょうそんdescendente de sétima geração; hexaneto
• 醸造じょうぞうfermentação
• 醸造アルコールじょうぞうアルコールálcool destilado (especialmente o usado em alguns saquês e licores); álcool de…
• 醸造家じょうぞうかfabricante de bebidas fermentadas
• 醸造学じょうぞうがくzimurgia
• 醸造業じょうぞうぎょうindústria de bebidas fermentadas
• 醸造酒じょうぞうしゅbebida fermentada; bebida alcoólica
• 醸造所じょうぞうしょcervejaria; destilaria
• 醸造酢じょうぞうすvinagre fermentado
• 醸造調味料じょうぞうちょうみりょうtempero fermentado (e.g. mirin, saquê culinário, missô)
• 上蔟じょうぞくtecer casulos; último sono do bicho-da-seda; transformação para o estágio de pu…
• 冗多じょうたsuperabundância
• 上体じょうたいparte superior do corpo
• 上腿じょうたいcoxa
• 常体じょうたいestilo direto (jōtai)
• 常態じょうたいestado normal (condição)
• 状態じょうたいestado; condição; situação
• 上体起こしじょうたいおこしabdominais (exercício)
• 常態化じょうたいかnormalização (de um problema social, de uma situação, etc.)
• 状態空間じょうたいくうかんespaço de estados
• 状態情報じょうたいじょうほうinformação de estado
• 状態遷移じょうたいせんいmudança de estado; transição de estado
• 状態遷移図じょうたいせんいずdiagrama de estados; diagrama de transição de estados
• 状態動詞じょうたいどうしverbo de estado; verbo estativo; verbo não progressivo
• 状態変化じょうたいへんかmudança de fase; mudança de estado; transformação
• 状態変数じょうたいへんすうespaço de estados
• 状態方程式じょうたいほうていしきequação de estado
• 状態マシンじょうたいマシンmáquina de estados
• 状態見出し語じょうたいみだしごpalavra-chave de status
• 上体を起こすじょうたいをおこすendireitar-se; sentar-se ereto
• 上達じょうたつprogresso; avanço; melhora
• 上端じょうたんextremidade superior; topo; ponta
• 上代じょうだいtempos antigos (e.g. períodos Heian e Nara no Japão); eras remotas; história an…
• 城代じょうだいcamareiro; guardião de castelo
• 上代仮名じょうだいがなforma cursiva de kanji usada como silabário (período Heian); kana antigo
• 上代語じょうだいごlinguagem antiga; palavra antiga; japonês antigo
• 上大静脈じょうだいじょうみゃくveia cava superior
• 上代東国方言じょうだいとうごくほうげんjaponês arcaico oriental
• 上代特殊仮名遣いじょうだいとくしゅかなづかいregras especiais de uso de kana do período Nara
• 上代日本語じょうだいにほんごJaponês Antigo
• 上玉じょうだまjoia fina; artigo de excelente qualidade; mulher bonita
• 上段じょうだんnível superior; seção superior; convés superior
• 冗談じょうだんpiada; gracejo; brincadeira
• 常談じょうだんconversa normal; piada
• 冗談が過ぎるじょうだんがすぎるlevar uma brincadeira longe demais
• 冗談気味じょうだんぎみser um tanto (metade) brincalhão; meio sério; meio por brincadeira
• 冗談口じょうだんぐちpiada
• 冗談事じょうだんごとassunto de brincadeira
• 冗談じゃないじょうだんじゃないnão é brincadeira; me dê um tempo!
• 冗談に紛らすじょうだんにまぎらすpassar (algo) como uma brincadeira
• 冗談抜きでじょうだんぬきでseriamente; sem brincadeira; deixando as brincadeiras de lado
• 上段の間じょうだんのまsala com piso elevado
• 冗談半分じょうだんはんぶんmeio por brincadeira; ser (apenas) meio sério; (em) um tom brincalhão
• 冗談めかしてじょうだんめかしてde brincadeira; em forma de piada
• 冗談めかすじょうだんめかすtratar como piada; fazer de brincadeira
• 冗談を飛ばすじょうだんをとばすcontar uma piada
• 上智じょうちsabedoria suprema
• 城池じょうちfosso de castelo
• 常置じょうちpermanente
• 情痴じょうちser atingido pela loucura do amor; amor cego
• 常置委員会じょうちいいんかいcomitê permanente
• 蒸着じょうちゃくdeposição a vácuo
• 嬢ちゃんじょうちゃんmenina jovem; senhorita
• 城中じょうちゅうdentro de um castelo
• 常駐じょうちゅうestacionamento permanente; residente (programa, arquivo)
• 条虫じょうちゅうtênia; cestoda
• 静注じょうちゅうinjeção intravenosa; IV
• 常駐型プログラムじょうちゅうがたプログラムprograma residente em memória
• 上中下じょうちゅうげexcelente-bom-pobre; primeira-segunda-terceira (classe); (em) três volumes (uma…
• 常駐終了型プログラムじょうちゅうしゅうりょうけいプログラムprograma residente em memória; programa TSR
• 条虫症じょうちゅうしょうteníase; cestodíase
• 常駐プログラムじょうちゅうプログラムprograma residente; programa que termina e permanece residente
• 条虫類じょうちゅうるいcestódeos; tênias
• 情緒じょうちょemoção; sentimento; atmosfera
• 上長じょうちょうseu superior; sênior; mais velho
• 冗長じょうちょうtedioso; verborrágico; prolixo
• 情調じょうちょうatmosfera; humor; sentimento
• 冗長化じょうちょうかduplicação; tornar redundante
• 上腸間膜動脈閉鎖症じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょうsíndrome da artéria mesentérica superior
• 冗長系じょうちょうけいsistema redundante (string, linha)
• 冗長検査じょうちょうけんさverificação de redundância
• 冗長構成じょうちょうこうせいconfiguração redundante
• 冗長出力じょうちょうしゅつりょくsaída detalhada
• 冗長性じょうちょうせいredundância
• 冗長電源じょうちょうでんげんfonte de alimentação redundante
• 冗長度じょうちょうどredundância (teoria da informação)
• 冗長符号じょうちょうふごうcódigo de redundância
• 冗長量じょうちょうりょうredundância (na teoria da informação)
• 情緒主義じょうちょしゅぎemotivismo
• 情緒障害じょうちょしょうがい(sofrendo de) distúrbio emocional
• 情緒的じょうちょてきemocional; sentimental
• 情緒不安定じょうちょふあんていinstabilidade emocional
• 上通じょうつうtransmitindo as visões dos subordinados aos governantes
• 定詰じょうづめequipe permanente; funcionário permanente; serviço por um período fixo
• 上帝じょうていShangdi (divindade criadora na religião folclórica chinesa); Deus
• 上提じょうていintroduzir (um projeto de lei); apresentação; partida em uma viagem
• 上手物じょうてものmercadorias de qualidade; mercadorias de escolha
• 上天じょうてんcéu; os céus; Deus
• 上天気じょうてんきbom tempo; tempo esplêndido
• 上出来じょうできbom desempenho; bom trabalho; grande sucesso
• 上田じょうでんcampo de arroz alto; campo de arroz muito fértil
• 常電導磁気浮上式鉄道じょうでんどうじきふじょうしきてつどうtrem maglev não supercondutor
• 譲渡じょうとtransferência; cessão; alienação
• 上冬じょうとうdécimo mês do calendário lunar
• 上棟じょうとうelevação da viga mestra
• 上等じょうとうsuperior; de primeira classe; excelente
• 上騰じょうとうavanço; subida; salto
• 常套じょうとうconvencional; comum; banal
• 常灯じょうとうluz continuamente acesa (e.g., em altar budista); lâmpada de beira de estrada q…
• 常套句じょうとうくfrase convencional; frase feita; clichê
• 常套語じょうとうごexpressão batida
• 上棟祭じょうとうさいcerimônia de levantamento da cumeeira
• 上棟式じょうとうしきcerimônia de elevação da viga mestra
• 常套手段じょうとうしゅだんprática habitual; medida usual; truque antigo
• 常套表現じょうとうひょうげんfrase convencional (padrão); expressão batida; platitude
• 上等品じょうとうひんartigo de primeira classe
• 上等兵じょうとうへいsoldado de primeira classe (exército); aviador de primeira classe (força aérea)…
• 上等兵曹じょうとうへいそうsuboficial (marinha)
• 常灯明じょうとうみょうluz continuamente acesa (e.g., em altar budista)
• 譲渡益じょうとえきganhos de capital
• 譲渡会じょうとかいfeira de adoção (de animais de estimação); encontro de transferência de animais
• 譲渡価格じょうとかかくpreço de transferência; custo de transferência
• 譲渡可能じょうとかのうtransferível; alienável; atribuível
• 譲渡可能定期預金証書じょうとかのうていきよきんしょうしょcertificado de depósito negociável
• 承徳じょうとくera Jōtoku (21/11/1097 - 28/08/1099); era Shōtoku
• 上得意じょうとくいbom cliente; cliente principal; cliente valorizado
• 常得意じょうとくいcliente regular; freguês assíduo
• 譲渡所得じょうとしょとくganhos de capital
• 譲渡制限株式じょうとせいげんかぶしきações com restrição de transferência
• 譲渡性預金じょうとせいよきんdepósito negociável
• 譲渡担保じょうとたんぽalienação fiduciária em garantia
• 譲渡人じょうとにんtransmitente; cedente
• 譲渡不能じょうとふのうnão transferível; não atribuível; incessível
• 壌土じょうどsolo; argila; terra com teor de argila de 25-37,5%
• 浄土じょうどterra pura (esp. o paraíso ocidental de Amitabha); paraíso (budista); Budismo d…
• 常道じょうどうprática normal; prática adequada
• 情動じょうどうemoção; afeto
• 成道じょうどうcompletar o caminho para se tornar um Buda (ao alcançar a iluminação)
• 杖道じょうどうjodo
• 成道会じょうどうえDia de Bodhi (feriado budista em 8 de dezembro para celebrar a iluminação de Sh…
• 常動曲じょうどうきょくmoto perpétuo; perpetuum mobile; movimento perpétuo
• 常同症じょうどうしょうestereotipia
• 浄土教じょうどきょうensinamentos da Terra Pura
• 浄土三部経じょうどさんぶきょうtrês principais sutras do Budismo da Terra Pura
• 浄土宗じょうどしゅうseita da Terra Pura (do budismo); Jodo (seita)
• 浄土真宗じょうどしんしゅうJōdo Shinshū (ramificação da seita Jōdo); Escola da Verdadeira Terra Pura
• 城内じょうないinterior de um castelo; área cercada por muralhas de castelo
• 場内じょうないinterno; nas dependências; no recinto
• 場内放送じょうないほうそうanúncio pelo sistema de som público (e.g. em estádio)
• 上生菓子じょうなまがしconfeitos japoneses frescos de alta qualidade (geralmente mochi esculpido e col…
• 情に厚いじょうにあついcompassivo; solidário
• 上肉じょうにくcarne de alta qualidade
• 情に流されるじょうにながされるser movido pela emoção; ser perdido pela emoção; ser levado pelas próprias emoç…
• 情にほだされるじょうにほだされるsentir compaixão por; ser movido pela emoção; ser tocado por

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →