Palavras com し (shi)

• 自動車ナンバー自動読取装置じどうしゃナンバーじどうよみとりそうちequipamento de reconhecimento automático de placas
• 自動車部品じどうしゃぶひんcomponente automotivo; peça automotiva
• 自動車保険じどうしゃほけんseguro de automóvel
• 自動車保険料じどうしゃほけんりょうprêmio de seguro automotivo
• 自動車メーカーじどうしゃメーカーfabricante de automóveis; montadora de veículos
• 自動周波数制御じどうしゅうはすうせいぎょcontrole automático de frequência; AFC
• 児童書じどうしょlivro infantil
• 自動症じどうしょうautomatismo
• 自動小銃じどうしょうじゅうfuzil automático
• 自動抄録作業じどうしょうろくさぎょうresumo automático
• 自動織機じどうしょっきtear automático
• 児童心理学じどうしんりがくpsicologia infantil
• 児童心理学者じどうしんりがくしゃpsicólogo infantil
• 児童心理司じどうしんりしpsicólogo empregado em um centro de consulta infantil; psicólogo clínico infant…
• 自動実行じどうじっこうautoexecutável (arquivo de computador)
• 児童自立支援施設じどうじりつしえんしせつinstalação de apoio à autossuficiência infantil
• 自動水栓じどうすいせんtorneira automática; torneira com sensor
• 自動性じどうせいautomaticidade; automatismo
• 自動制御じどうせいぎょcontrole automático
• 自動制御装置じどうせいぎょそうちcontrolador automático; servo
• 自動精算機じどうせいさんきmáquina automática de ajuste de tarifa
• 自動生成じどうせいせいcriação automática
• 児童性的虐待じどうせいてきぎゃくたいabuso sexual infantil; molestamento infantil
• 児童生徒じどうせいとalunos do ensino fundamental I, fundamental II e médio
• 自動設定繰返し演算じどうせっていくりかえしえんざんoperação iterativa; operação sequencial automática
• 自動選択じどうせんたくseleção automática
• 自動走行車じどうそうこうしゃcarro autodirigível; carro autônomo
• 自動送信じどうそうしんtransmissão automática (envio)
• 自動操縦じどうそうじゅうpiloto automático; controle automático
• 自動操縦装置じどうそうじゅうそうちpiloto automático
• 自動操舵じどうそうだdireção automática (barco)
• 自動操舵装置じどうそうだそうちdispositivo de direção automática; equipamento de auto-direção; piloto automáti…
• 児童相談所じどうそうだんじょcentro de aconselhamento infantil; centro de bem-estar infantil
• 自動体外式除細動器じどうたいがいしきじょさいどうきdesfibrilador externo automático; DEA
• 自動着信じどうちゃくしんatendimento automático (e.g. modem)
• 自動抽出じどうちゅうしゅつautoextraível (arquivo de computador)
• 自動調心ころ軸受じどうちょうしんころじくうけrolamento de rolos esféricos
• 児童手当じどうてあてauxílio-criança; auxílio-família
• 自動定数機能じどうていすうきのうfunção de constante automática
• 自動的じどうてきautomático
• 自動電圧切替じどうでんあつきりかえcomutação automática de linha; ALS
• 自動電話じどうでんわtelefone público; orelhão
• 自動データ収集じどうデータしゅうしゅうAquisição Automática de Dados; ADA
• 自動データ処理じどうデータしょりprocessamento automático de dados; PAD
• 自動扉じどうとびらporta automática
• 自動ドアじどうドアporta automática
• 自動動作じどうどうさação automática
• 自動動作種別じどうどうさしゅべつtipo de ação automática
• 自動入力じどうにゅうりょくentrada automática
• 自動二輪じどうにりんmotocicleta (com cilindrada de 50cc ou mais); moto
• 自動二輪車じどうにりんしゃmotocicleta (com deslocamento de 50cc ou mais); motocicleta
• 自動人形じどうにんぎょうautômato; autômatos
• 児童の権利条約じどうのけんりじょうやくConvenção sobre os Direitos da Criança
• 児童の権利に関する条約じどうのけんりにかんするじょうやくConvenção sobre os Direitos da Criança
• 自動配信じどうはいしんenvio automático (de e-mail, etc.); entrega automática
• 自動発効じどうはっこうautoexecutável (arquivo de computador)
• 自動発着信装置じどうはっちゃくしんそうちunidade automática de chamada e atendimento
• 自動販売機じどうはんばいきmáquina de venda automática
• 児童売春じどうばいしゅんprostituição infantil
• 児童買春じどうばいしゅんprostituição infantil
• 児童買春禁止法じどうばいしゅんきんしほうLei sobre a Punição de Atividades Relacionadas à Prostituição Infantil e Pornog…
• 自動秤じどうばかりbalança automática
• 自動ピアノじどうピアノpiano automático; pianola
• 児童福祉じどうふくしbem-estar infantil
• 児童福祉司じどうふくししconsultor em um centro de bem-estar infantil; comissário de bem-estar infantil
• 児童福祉施設じどうふくししせつinstalação de assistência à criança
• 児童福祉法じどうふくしほうLei de Assistência à Criança
• 自動振り分け機能じどうふりわけきのうarquivamento automático
• 自動ブレーキじどうブレーキfrenagem automática; freios automáticos
• 児童文学じどうぶんがくliteratura infantil; literatura juvenil
• 自動分析器じどうぶんせききanalisador automático
• 自動プログラムツールじどうプログラムツールAPT; Ferramentas Automaticamente Programadas
• 自動閉塞信号じどうへいそくしんごうsinal de bloco automático
• 自動変更じどうへんこうconversão automática
• 自動返信じどうへんしんresposta automática; autorresposta
• 自動変速機じどうへんそくきtransmissão automática
• 自動変速装置じどうへんそくそうちtransmissão automática
• 自動方向探知機じどうほうこうたんちきradiogoniômetro automático; ADF
• 児童保護じどうほごcuidado infantil; proteção infantil
• 自動保存じどうほぞんsalvamento automático
• 自動翻訳じどうほんやくtradução automática; MT
• 自動翻訳機じどうほんやくきmáquina de tradução automática
• 自動膨張式じどうぼうちょうしきauto-inflável
• 自動ボリューム認識じどうボリュームにんしきAVR; Reconhecimento Automático de Volume
• 自動ボリューム認識機能じどうボリュームにんしききのうAVR; Reconhecimento Automático de Volume
• 自動ポストじどうポストautopostagem
• 児童ポルノじどうポルノpornografia infantil
• 児童ポルノ禁止法じどうポルノきんしほうLei sobre a Regulação e Punição de Atos Relacionados à Prostituição Infantil e…
• 自動巻きじどうまきrelógio de auto-corda
• 児童遊園じどうゆうえんplayground; parque infantil
• 児童遊園地じどうゆうえんちparquinho infantil; parque de diversões para crianças
• 自動優先順位グループじどうゆうせんじゅんいグループgrupo de prioridade automática; APG
• 児童養護施設じどうようごしせつorfanato; lar infantil
• 自動預金支払機じどうよきんしはらいきcaixa eletrônico; ATM
• 自動呼び出しじどうよびだしchamada automática; chamada automática (e.g. em rede de dados)
• 自動呼び出し装置じどうよびだしそうちunidade de chamada automática; ACU
• 自同律じどうりつlei da identidade; princípio da identidade
• 自動利得制御じどうりとくせいぎょcontrole automático de ganho; AGC
• 自動列車制御装置じどうれっしゃせいぎょそうちcontrole automático de trem; ATC
• 自動列車停止装置じどうれっしゃていしそうちparada automática de trem; ATS
• 自動連結機じどうれんけつきengate automático
• 児童労働じどうろうどうtrabalho infantil
• 自動露出じどうろしゅつexposição automática; AE
• 自動ロックじどうロックtrava automática
• 自動ロードじどうロードcarregamento automático
• 自動割付けデータ実体じどうわりつけデータじったいobjeto de dados automático
• 侍読じどくtutor imperial
• ジドブジンzidovudina
• 地取りじどりlayout (e.g. planta baixa, jardim); arranjo; tomada de espaço
• 地鳥じどりraça de frango protegida nacionalmente; frango criado ao ar livre (local); fran…
• 自撮りじどりtirar uma foto ou vídeo de si mesmo (esp. com a câmera do smartphone); selfie…
• 地取り捜査じどりそうさinvestigação policial realizada nas imediações de um local de crime
• 自撮り棒じどりぼうpau de selfie
• 地内じないterrenos; instalações; terra dentro da linha de limite
• 寺内じないdentro de um templo
• 寺内町じないちょうcidade construída dentro dos recintos semi-fortificados de um templo (durante o…
• 地直しじなおしtratar o tecido antes do corte para evitar encolhimento ou expansão
• 地無しじなしtecido tingido, bordado ou impresso de forma que o tecido original seja complet…
• 地無し管じなしかんflauta de bambu sem revestimento
• 地ならしじならしterraplenagem; nivelamento do solo; preparação do terreno
• 地均し機じならしきrolo compressor; motoniveladora; trator de esteira
• 地鳴りじなりestrondo no solo
• 次男じなんsegundo filho
• 次男坊じなんぼうsegundo filho
• ジニアzínia
• ジニ係数ジニけいすうcoeficiente de Gini
• 自二輪じにりんmotocicleta comum
• 自任じにんconsiderar-se (como); imaginar-se (como); ver-se (como)
• 自認じにんadmissão; (auto)reconhecimento; autoidentificação
• 辞任じにんrenúncia (de um cargo)
• ジヌクレオチドdinucleotídeo
• 地主じぬしproprietário de terra; senhorio
• 地塗りじぬりsubcamada; subpintura; primeira camada
• 地鼠じねずみmusaranho (qualquer roedor do gênero Crocidura); musaranho
• 次年じねんano seguinte
• 自然じねんocorrendo naturalmente (sem influência humana)
• 自然薯じねんじょinhame japonês (Dioscorea japonica)
• 次年度じねんどpróximo ano (fiscal)
• 耳嚢じのうotocisto
• 地の粉じのこpó base para laca (geralmente feito de argila)
• 地の文じのぶんparte narrativa (de um texto); parte descritiva (excluindo falas e citações)
• 自派じはsua própria facção (de um partido)
• 自白じはくconfissão; admissão
• 自白剤じはくざいsoro da verdade; droga da verdade
• 地肌じはだtextura; grão; pele natural (sem maquiagem, etc.)
• 次発じはつsegundo trem a partir; trem seguinte; próximo trem
• 自発じはつespontaneidade; passiva espontânea
• 自発核分裂じはつかくぶんれつfissão espontânea
• 自発性じはつせいautomotivação; espontaneidade
• 自発的じはつてきespontâneo; voluntário
• 自発的失業じはつてきしつぎょうdesemprego voluntário
• 事犯じはんofensa punível; crime
• 時半じはんmeia hora após a hora
• 自販じはんvenda automática; venda de carros
• 自販機じはんきmáquina de vendas
• ジハードjihad
• 地場じばlocalidade; área local; bolsa de valores local
• 磁場じばcampo magnético; ambiente; atmosfera
• 自賠責じばいせきseguro obrigatório de responsabilidade civil automotiva
• 自賠責保険じばいせきほけんseguro de responsabilidade civil obrigatório de veículos
• 自賠法じばいほうLei de Indenização de Acidentes Automobilísticos
• 自爆じばくatentado suicida; autodestruição; explodir a si mesmo
• 自縛じばくser limitado pelas próprias palavras e ações
• 自爆営業じばくえいぎょうforçar funcionários a comprar produtos que estão vendendo para atingir a meta
• 自爆攻撃じばくこうげきataque suicida
• 自爆装置じばくそうちsistema de autodestruição; detonador automático; dispositivo autodetonante
• 自爆テロじばくテロatentado suicida (terrorista)
• 地縛霊じばくれいfantasma preso a um local físico específico (geralmente onde ocorreu a morte)
• 地場産業じばさんぎょうindústria local; indústria local tradicional
• 地機じばたtear de solo; tear de chão
• 地蜂じばちVespula flaviceps (espécie de vespa)
• 自罰じばつautopunição
• 自罰的じばつてきintropunitivo; autopunitivo
• 自腹じばらpagar do próprio bolso
• 自腹を切るじばらをきるpagar com o próprio dinheiro; pagar do próprio bolso
• 地腫れじばれinchaço (ao redor de uma ferida)
• 地盤じばんchão; solo; base
• 地盤改良じばんかいりょうreforço de solo; estabilização de solo; melhoria de fundação
• 地盤調査じばんちょうさinvestigação do subsolo (investigação geotécnica)
• 地盤沈下じばんちんかsubsidência de terra; declínio de influência
• ジパングZipangu (nome usado por Marco Polo para o Japão)
• 侍婢じひdama de companhia; atendente feminina
• 慈悲じひmisericórdia; compaixão; clemência
• 自費じひdespesa própria; despesa do próprio bolso
• 慈悲殺じひさつeutanásia (realizada para acabar com o sofrimento de alguém, mas sem consentime…
• 自費出版じひしゅっぱんauto-publicação; publicação por conta própria
• 慈悲心じひしんcoração misericordioso; compaixão; misericórdia
• 慈悲心鳥じひしんちょうcuco-falcão (Hierococcyx hyperythrus)
• 自費診療じひしんりょうtratamento médico por conta própria; tratamento não coberto pelo seguro saúde
• 自筆じひつprópria caligrafia; autógrafo; manuscrito
• 地響きじひびきestrondo subterrâneo; tremor de terra
• 慈悲深いじひぶかいcompassivo; misericordioso; benevolente
• 時評じひょうcomentário sobre eventos atuais
• 次表じひょうtabela seguinte
• 耳標じひょうetiqueta de orelha (em gado, etc.)
• 自評じひょうautocrítica; autoavaliação
• 辞表じひょうcarta de renúncia; carta de demissão
• 耳鼻じびnariz e ouvidos
• 耳鼻咽喉じびいんこうouvido, nariz e garganta
• 耳鼻咽喉科じびいんこうかotorrinolaringologia; departamento de ouvido, nariz e garganta
• 耳鼻咽喉科学じびいんこうかがくotorrinolaringologia
• 耳鼻咽喉専門医じびいんこうせんもんいespecialista em ouvido, nariz e garganta
• ジビエcaça (carne de caça)
• 耳鼻科じびかotorrinolaringologia; departamento de ouvido, nariz e garganta
• 耳鼻科学じびかがくotorrinolaringologia
• 地引きじびきpesca com rede de arrasto; rede de arrasto
• 地弾きじびきpessoa que toca shamisen durante a prática de dança; acompanhamento de shamisen
• 字引じびきdicionário
• 自引きじびきsortear o prêmio desejado (em uma loteria, ao contrário de comprar diretamente…
• 地引き網じびきあみrede de praia; rede de arrasto
• 地引網漁じびきあみりょうpesca com rede de arrasto (usualmente da praia); pesca com rede de arrasto
• 字引学問じびきがくもんaprendizado superficial; apenas conhecer significados isolados de muitas palavr…
• 持病じびょうdoença crônica; condição crônica; mau hábito
• 次便じびんpróxima correspondência; próximo correio
• 地ビールじビールcerveja local; cerveja artesanal
• 地ビールレストランじビールレストランrestaurante que serve cerveja local; microcervejaria; brewpub
• 慈父じふpai afetuoso; pai amoroso
• 璽符じふselo imperial
• 自負じふorgulho; autoconfiança; pensar alto sobre si mesmo
• ＧＩＦジフGIF; formato de intercâmbio de gráficos
• ＧＩＦアニメジフアニメGIF animado; animação GIF
• ＧＩＦアニメーションジフアニメーションGIF animado; animação GIF
• ジフィリスsífilis
• ジフェニルdifenil
• ジフェニルアミンdifenilamina
• 自負心じふしんorgulho; autoconfiança; autoestima
• ジフテリアdifteria
• ジフテリア菌ジフテリアきんCorynebacterium diphtheriae (bactéria que causa difteria)
• 地吹雪じふぶきneve levantada do solo pelo vento
• 自刎じふんcometer suicídio cortando a garganta
• 自噴じふんjorrar (por exemplo, petróleo); esguichar; emergência natural (de uma fonte ter…
• 自噴井じふんせいpoço artesiano
• 自噴泉じふんせんfonte artesiana
• ジブfoque
• ジブクレーンguindaste de lança
• 地袋じぶくろarmário no chão
• 治部省じぶしょうMinistério da Administração Civil (sob o sistema ritsuryō)
• ジブチDjibuti
• ジブチ共和国ジブチきょうわこくRepública do Djibouti
• 事物じぶつcoisas; assuntos
• 持仏じぶつestátua própria de Buda
• 持仏堂じぶつどうsalão ou cômodo onde se guarda uma estátua privada de Buda ou tábuas de ancestr…
• 治部煮じぶにensopado de carne de pato (prato da prefeitura de Ishikawa)
• ジブラルタルGibraltar
• ジブロモエタンdibromoetano
• 時分じぶんhora; tempo; estação
• 時文じぶんliteratura moderna
• 自分じぶんpróprio; si mesmo; eu
• 自分勝手じぶんかってegoísmo; egotismo; (ser) egocêntrico
• 時分割じぶんかつcompartilhamento de tempo; divisão de tempo (multiplexação, acesso múltiplo, et…
• 時分割システムじぶんかつシステムsistema de compartilhamento de tempo
• 時分割多元接続じぶんかつたげんせつぞくacesso múltiplo por divisão de tempo; TDMA
• 時分割多重じぶんかつたじゅうmultiplexação por divisão de tempo; TDM
• 時分割多重化じぶんかつたじゅうかmultiplexação por divisão de tempo; TDM
• 自分からじぶんからpor vontade própria; voluntariamente; por iniciativa própria
• 自分語りじぶんがたりfalar de si mesmo; falar sobre si mesmo
• 自分事じぶんごとproblema próprio; assuntos próprios
• 自分探しじぶんさがしencontrar a si mesmo; autodescoberta; jornada de autodescoberta
• 自分史じぶんしhistória pessoal
• 自分時間じぶんじかんtempo para si mesmo
• 自分自身じぶんじしんsi mesmo; eu mesmo
• 自分中心じぶんちゅうしんegocêntrico
• 自分でじぶんでpor mim mesmo; pessoalmente; por si mesmo
• 自分で蒔いた種じぶんでまいたたねsituação de autoria própria
• 自分でもじぶんでもeu, mim; a si mesmo; por si mesmo
• 時分時じぶんどきhora da refeição
• 自分撮りじぶんどりtirar uma foto ou vídeo de si mesmo
• 自分ながらじぶんながらse é que posso dizer isso de mim mesmo
• 自分なりじぶんなり(da) sua própria maneira
• 自分の首を絞めるじぶんのくびをしめるcortar a própria garganta; cavar a própria cova; causar dano a si mesmo
• 自分のことのようにじぶんのことのようにcomo se fosse sobre si mesmo
• 自分のことは棚に上げるじぶんのことはたなにあげるignorar as próprias falhas; fechar os olhos para os próprios defeitos; agir hip…
• 自分のことを棚に上げるじぶんのことをたなにあげるignorar as próprias falhas; fechar os olhos para os próprios erros; agir hipocr…
• 自分のためにじぶんのためにpara si mesmo; em benefício próprio; por conta própria
• 自分の力じぶんのちからprópria força ou esforço de alguém; (por) si mesmo
• 自分の手柄にするじぶんのてがらにするapropriar-se do crédito; levar os louros
• 自分の分じぶんのぶんa parte de alguém; a porção de alguém
• 自分一人じぶんひとり(por) conta própria; (por) si mesmo
• 自分本位じぶんほんいegocentrismo; egoísmo; egotismo
• 自分磨きじぶんみがきautoaprimoramento
• 自分持ちじぶんもちpagar por si mesmo; (por) conta própria
• 自分優先じぶんゆうせんcolocar a si mesmo em primeiro lugar; priorizar a si mesmo
• 自分用じぶんよう(para) uso próprio; uso pessoal; uso privado
• 自分らしいじぶんらしいcaracterístico; como a si mesmo; digno de si mesmo
• 自分らしさじぶんらしさindividualidade
• 自分流じぶんりゅうdo seu próprio jeito
• 自分を持つじぶんをもつusar o próprio julgamento; não ser influenciado pelos outros; ter autoconfiança
• ジプシーcigano
• ジプシー音楽ジプシーおんがくmúsica cigana
• ジプシー語ジプシーごromani (língua); cigano
• ジプシールックestilo cigano (estilo de moda)
• 時弊じへいmales dos tempos
• 自閉じへいretraimento social (na esquizofrenia); autossinoia; isolamento social
• 辞柄じへいpretexto; desculpa
• 耳閉感じへいかんsensação de que os ouvidos estão bloqueados; sensação de ouvido entupido
• 自閉症じへいしょうautismo
• 自閉症児じへいしょうじcriança autista
• 自閉症スペクトラムじへいしょうスペクトラムespectro autista
• 自閉症スペクトラム症じへいしょうスペクトラムしょうtranstorno do espectro autista
• 自閉症スペクトラム障害じへいしょうスペクトラムしょうがいtranstorno do espectro autista

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →