自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる · jibunnokubioshimeru

Significado de 自分の首を絞める em português

cortar a própria garganta; cavar a própria cova; causar dano a si mesmo; trazer ruína sobre si mesmo

exp1-danexpressão idiomática
  • cortar a própria garganta
  • cavar a própria cova
  • causar dano a si mesmo
  • trazer ruína sobre si mesmo
人にん間げん楽らくばかりしてるとダメになる。たまには、自じ分ぶんで自じ分ぶんの首くびをしめるくらい窮きゅう地ちに追おい込こむのもありだと思おもう。
Se um ser humano só buscar conforto, ele acabará mal. Às vezes, acho que vale a pena se colocar em uma situação difícil a ponto de cavar a própria cova.
formas
自分の首を絞める自分の首を締める
じぶんのくびをしめる
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Outras grafias

Ver 自分の首を絞める no dicionário completo em www.ggjz.org →