Palavras com し (shi)

• シップエア方式シップエアほうしきsistema navio-ar
• 湿布薬しっぷやくemplastro; cataplasma
• 疾病しっぺいdoença; enfermidade
• 竹箆しっぺいbastão de bambu usado para golpear meditadores e mantê-los mais alertas (no Bud…
• 疾病恐怖症しっぺいきょうふしょうnosofobia; fobia de doença
• 疾病構造しっぺいこうぞうpadrão de doença
• 疾病対策センターしっぺいたいさくセンターCentros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC)
• 疾病保険しっぺいほけんseguro contra doenças
• しっぺ返ししっぺがえしdar o troco; retaliar
• 尻尾しっぽrabo (de um animal); ponta da cauda; ponta
• 七宝しっぽうos sete tesouros (ouro, prata, pérolas, ágata, cristal, coral, lápis-lazúli); p…
• 七宝つなぎしっぽうつなぎpadrão shippō (círculos sobrepostos)
• 七宝文しっぽうもんpadrão shippō (círculos sobrepostos)
• 七宝焼きしっぽうやきartigo cloisonné
• 卓袱しっぽくmesa de jantar baixa de estilo chinês; cozinha sino-japonesa, servida ao estilo…
• 卓袱料理しっぽくりょうりculinária nipo-chinesa, servida no estilo familiar, especialidade de Nagasaki
• しっぽりde maneira encharcada; úmido; afetuosamente
• 尻尾を出すしっぽをだすmostrar a verdadeira face; expor os próprios defeitos; entregar-se
• 尻尾を掴むしっぽをつかむter algo contra alguém; pegar alguém no flagra; fazer alguém tropeçar
• 尻尾を振るしっぽをふるabanar o rabo; lisonjear; puxar o saco
• 尻尾を巻くしっぽをまくmeter o rabo entre as pernas; admitir a derrota; dar meia volta (e fugir)
• 失しつperda (de algo); desvantagem; erro
• 室しつquarto; esposa (de alguém de alto escalão); bainha (de espada)
• 湿しつumidade; umidade do ar; escabiose
• 瑟しつse (antiga cítara chinesa dedilhada, geralmente com 25 ou 23 cordas)
• 質しつqualidade; valor; natureza
• 失意しついdecepção; desespero; desalento
• 室韋しついShiwei (tribo mongólica)
• 失意泰然しついたいぜんmanter-se calmo e composto em tempos de desapontamento; manter um estado de esp…
• 歯痛しつうdor de dente
• 私通しつうcaso amoroso ilícito; ligação; fornicação
• 止痛剤しつうざいanalgésico; remédio para dor; sedativo
• 四通八達しつうはったつrede de tráfego que se estende em todas as direções
• 室温しつおんtemperatura ambiente
• 膝窩静脈しつかじょうみゃくveia poplítea
• 膝窩動脈しつかどうみゃくartéria poplítea
• 質感しつかんsensação ao toque; textura
• 失感情症しつかんじょうしょうalexitimia
• 室外しつがいfora (do quarto, prédio); ao ar livre
• 膝蓋しつがいpatela; rótula
• 質がいいしつがいいde boa qualidade; superior em qualidade
• 室外機しつがいきunidade externa (especialmente condensador de ar condicionado)
• 室外犬しつがいけんcachorro de exterior; cachorro mantido fora de casa
• 膝蓋腱しつがいけんtendão patelar
• 膝蓋腱反射しつがいけんはんしゃreflexo patelar
• 膝蓋骨しつがいこつrótula; patela
• 膝蓋反射しつがいはんしゃreflexo patelar
• 質が悪いしつがわるいde má qualidade; baixa qualidade; inferior
• 質疑しつぎpergunta; interpelação
• 質疑応答しつぎおうとうsessão de perguntas e respostas
• 失業しつぎょうdesemprego; perder o emprego; ficar desempregado
• 失業給付しつぎょうきゅうふbenefício de desemprego
• 失業者しつぎょうしゃpessoa desempregada
• 失業対策しつぎょうたいさくmedidas contra o desemprego; medidas de socorro para desempregados
• 失業手当しつぎょうてあてauxílio-desemprego; seguro-desemprego
• 失業保険しつぎょうほけんseguro-desemprego
• 失業率しつぎょうりつtaxa de desemprego
• 失業労働者しつぎょうろうどうしゃtrabalhador desempregado
• し尽くすしつくすnão deixar nada por fazer; fazer tudo ao seu alcance; fazer tudo o que for poss…
• 仕付けしつけalinhavo (costura); plantio (especialmente mudas de arroz); disciplina
• 躾しつけdisciplina; treinamento; educação
• しつけ糸しつけいとlinha de alinhavo
• しつけ方しつけかたmétodo de treinamento; método de educação infantil
• 仕付銀しつけぎんcustos educacionais (por exemplo, ao criar filhos)
• 質欠陥の責任しつけっかんのせきにんresponsabilidade por qualidade e defeitos
• 仕付けるしつけるestar acostumado; treinar; disciplinar
• 躾けるしつけるtreinar; disciplinar; educar
• 失見当しつけんとうdesorientação
• 漆芸しつげいarte em laca (japonesa)
• 失言しつげんgafe verbal; lapso verbal; escorregão na língua
• 湿原しつげんcampo gramado pantanoso; pântanos
• しつこいinsistente; obstinado; persistente
• 失語しつごesquecer as palavras; inabilidade de pronunciar uma palavra corretamente
• 失語症しつごしょうafasia; disfasia
• 瑟瑟しつしつfarfalhante (vento); sussurrante; soprando desoladamente
• 瑟瑟座しつしつざpedestal de pedra feito de blocos poligonais empilhados (usado para imagens de…
• 執事しつじmordomo; intendente; oficial da corte
• 質実しつじつsimplicidade; sobriedade
• 質実剛健しつじつごうけんsincero e genuíno, com coragem e vigor
• 漆樹しつじゅárvore de laca chinesa (Toxicodendron vernicifluum)
• 湿潤しつじゅんúmido; molhado
• 湿潤気候しつじゅんきこうclima úmido
• 湿潤大陸性気候しつじゅんたいりくせいきこうclima continental úmido
• 湿潤療法しつじゅんりょうほうcicatrização úmida; curativo hidrocoloide
• 湿舌しつぜつlíngua úmida
• 室長しつちょうchefe de seção; gerente de laboratório; chefe de escritório
• しつつあるestar fazendo; estar no processo de fazer
• しつつ行うしつつおこなうestar realizando; estar em processo de realizar; estar executando
• し続けるしつづけるcontinuar a fazer; persistir em fazer
• 質的しつてきqualitativo
• 質点しつてんponto material; partícula
• 質点系しつてんけいsistema de partículas; sistema de pontos materiais
• 湿田しつでんarrozal úmido durante todo o ano devido à irrigação inadequada
• 湿電池しつでんちbateria de célula úmida
• 湿度しつどumidade
• 失読症しつどくしょうdislexia
• 湿度計しつどけいhigrômetro; higrógrafo
• 室内しつないinterno; dentro do quarto
• 室内管弦楽団しつないかんげんがくだんorquestra de câmara
• 室内外しつないがいinterior e exterior
• 室内飼いしつないがいmanter (um animal de estimação) dentro de casa
• 室内楽しつないがくmúsica de câmara
• 室内機しつないきunidade interna (esp. de um ar condicionado)
• 室内協奏曲しつないきょうそうきょくconcerto de câmara
• 室内着しつないぎroupa de ficar em casa; roupa confortável para usar em casa
• 室内犬しつないけんcachorro de interior; cachorro mantido dentro de casa; cachorro doméstico
• 室内実験しつないじっけんteste de laboratório; teste interno
• 室内装飾しつないそうしょくdecoração de interiores
• 室内暖房しつないだんぼうaquecimento interno
• 室内灯しつないとうluz de sala; luz interior
• 室内履きしつないばきchinelos
• 室内プールしつないプールpiscina coberta; piscina interna
• 室内干ししつないぼしsecagem interna; estender roupas para secar dentro de casa
• 室内遊戯しつないゆうぎjogo de salão; passatempo em ambiente fechado
• 失認しつにんagnosia
• 失認症しつにんしょうagnosia (perda da capacidade de reconhecer objetos, pessoas, sons, formas ou ch…
• 失念しつねんesquecimento; lapso de memória
• 質のいいしつのいいde boa qualidade; superior em qualidade
• 質の高いしつのたかいalta qualidade
• 質の良いしつのよいde boa qualidade; superior em qualidade
• 質の悪いしつのわるいde má qualidade; baixa qualidade; inferior
• 叱罵しつばrepreensão raivosa; crítica abusiva
• 湿板しつばんchapa úmida (fotografia)
• 膝部しつぶjoelho (região)
• 失保しつほseguro-desemprego
• 失望しつぼうdecepção; desespero
• 失望感しつぼうかんsentimento de decepção; sentimento de consternação
• 失望落胆しつぼうらくたんestar desapontado e desanimado
• 質朴しつぼくsimples (e honesto); de coração simples; sem sofisticação
• 執務しつむdesempenho das funções oficiais
• 執務心得しつむこころえguia de rotina de escritório; guia para o desempenho de deveres oficiais
• 執務室しつむしつescritório (e.g. o Salão Oval)
• 執務中しつむちゅうno trabalho
• 悉無律しつむりつlei do tudo ou nada
• 失名しつめいnome desconhecido
• 失命しつめいperder a vida; morrer
• 失明しつめいperda da visão; cegueira
• 失名氏しつめいしpessoa desconhecida
• 失明者しつめいしゃpessoa cega
• 質問しつもんpergunta; inquérito
• 質問者しつもんしゃquestionador; interrogador; interpelante
• 質問書しつもんしょquestionário escrito
• 質問時間しつもんじかんtempo de perguntas (e.g., no parlamento, dieta); período de perguntas; tempo pe…
• 質問状しつもんじょうpergunta por escrito; questionário
• 質問攻めしつもんぜめbombardeio de perguntas
• 質問取りしつもんとりobtenção de aviso prévio de perguntas planejadas para a Dieta
• 質問に答えるしつもんにこたえるresponder a uma pergunta
• 質問表しつもんひょうquestionário
• 質問用紙しつもんようしquestionário
• 質問をするしつもんをするfazer uma pergunta; fazer perguntas
• 執拗しつようpersistente; obstinado; tenaz
• 質より量しつよりりょうquantidade sobre qualidade; quantidade antes da qualidade
• 室礼しつらいmontar um espaço de convivência ou cerimonial com móveis, utensílios, etc. (era…
• 疾雷しつらいtrovão repentino e violento
• 設いしつらいequipamento; instalação; instalações
• 設えしつらえequipamento; instalação; comodidades
• 設えるしつらえるfornecer; organizar; instalar
• 室料しつりょうaluguel de quarto; diária (hotel, etc.)
• 質料しつりょうmatéria (no aristotelismo)
• 質量しつりょうmassa; qualidade e quantidade
• 質料因しつりょういんcausa material (um dos quatro tipos fundamentais de resposta de Aristóteles à p…
• 質量エネルギーしつりょうエネルギーmassa-energia
• 質量欠損しつりょうけっそんdefeito de massa
• 質量作用の法則しつりょうさようのほうそくlei da ação das massas
• 質量数しつりょうすうnúmero de massa
• 質量スペクトルしつりょうスペクトルespectro de massa
• 質量中心しつりょうちゅうしんcentro de massa
• 質量ともにしつりょうともにtanto em qualidade quanto em quantidade
• 質量分析器しつりょうぶんせききespectrômetro de massa; espectrógrafo de massa
• 質量分析法しつりょうぶんせきほうespectrometria de massa
• 質量保存の法則しつりょうほぞんのほうそくlei de conservação da massa
• 櫛鱗しつりんescama ctenoide
• 失礼しつれいdiscortesia; impolidez; com licença
• 失礼至極しつれいしごくextremamente rude; impertinente; indelicado
• 失礼しましたしつれいしましたminhas desculpas; sinto muito; desculpe-me
• 失礼しますしつれいしますcom licença; perdão; peço perdão
• 失礼千万しつれいせんばんextremamente rude (impertinente, impolido)
• 失礼ですがしつれいですがcom licença, mas...; com todo o devido respeito
• 失礼ながらしつれいながらcom todo respeito; se me permite ousar perguntar
• 失礼をばしつれいをばminhas desculpas; sinto muito; com licença
• 失恋しつれんamor não correspondido; coração partido; desilusão amorosa
• してpor (indicando meios de ação); como (um grupo, etc.); indica o agente em uma co…
• 仕手してexecutor; realizador; shite
• シティcidade
• シティガイドguia da cidade
• シティズンシップcidadania
• シティホテルhotel no centro da cidade; hotel urbano
• シティポップcity pop
• シティモールcentro comercial
• シティーエアターミナルterminal aéreo urbano
• シティーガールgarota da cidade; garota na moda
• シティーギャルgarota da cidade
• シティーサイクルbicicleta urbana; bicicleta de cidade
• シティーバイクbicicleta urbana; bicicleta de cidade
• シティーブルースblues urbano
• シティーホールprefeitura (edifício)
• シティーボーイgaroto da cidade
• シティーポップスcity pops (estilo musical)
• 使丁していservo; zelador; mensageiro
• 姉弟していirmã mais velha e irmão mais novo
• 子弟していfilhos; filhos (homens); jovens
• 師弟していprofessor e estudante
• 指定していdesignação; especificação; atribuição
• 私邸していresidência privada
• 視程していvisibilidade
• 指定解除していかいじょdeslistagem; remoção de uma designação
• 指定可能点していかのうてんponto endereçável
• 指定感染症していかんせんしょうdoença infecciosa designada
• 指定管理者していかんりしゃgerente designado; administrador designado
• 指定学校していがっこうescola designada; escola de admissão prioritária (para uma universidade)
• 指定緊急避難場所していきんきゅうひなんばしょabrigo de evacuação designado
• 指定券していけんbilhete (assento reservado)
• 指定校していこうescola designada; escola de admissão prioritária (para uma universidade)
• 指定校推薦していこうすいせんrecomendação de escola designada
• 指定ごみ袋していごみぶくろsaco de lixo designado (conforme especificado por um município)
• 指定子していしdescritor; designador
• 指定詞していしcópula (esp. em coreano)
• 指定席していせきassento reservado; poltrona reservada
• 指定単していたんfundo de investimento designado
• 指定都市していとしcidade designada por portaria
• 指定難病していなんびょうdoença intratável designada (coberta por subsídio específico de despesas médica…
• 指定廃棄物していはいきぶつresíduos designados
• 指定避難所していひなんじょabrigo de evacuação designado
• 指定袋していぶくろsaco de lixo designado (conforme especificado por um município)
• 指定暴力団していぼうりょくだんgrupo de crime organizado designado; organização criminosa designada; bōryokuda…
• 指定銘柄していめいがらação especificada
• 指定文字そろえしていもじそろえalinhado em torno de
• 指定薬物していやくぶつdroga designada (sob a Lei de Assuntos Farmacêuticos)
• 仕手株してかぶação especulativa
• 史的してきhistórico
• 指摘してきapontamento; identificação
• 私的してきprivado; pessoal
• 至適してきideal; otimizado
• 詩的してきpoético
• 私的価値してきかちvalor privado
• 詩的許容してききょようlicença poética; licença artística
• 史的現在してきげんざいpresente histórico
• 私的懇談会してきこんだんかいgrupo de consulta privado; painel privado
• 私的財してきざいbens privados
• 私的所有してきしょゆうpropriedade privada
• 詩的正義してきせいぎjustiça poética; justiça retributiva
• 私的制裁してきせいさいpunição sem julgamento legal; justiça por conta própria
• 私的整理してきせいりliquidação voluntária; encerramento
• 私的独占してきどくせんmonopolização privada; monopólio privado
• 私的年金してきねんきんpensão privada
• 詩的破格してきはかくlicença poética
• 史的唯物論してきゆいぶつろんmaterialismo histórico
• 仕手戦してせんespeculação em larga escala
• 仕手相場してそうばmercado especulativo
• 私鉄してつferrovia privada
• 仕手柱してばしらpilar do fundo do palco à direita (em um palco noh), onde o ator principal fica…
• してみるとentão; nesse caso; considerando
• してもいいtudo bem fazer; pode fazer; não se importar em fazer
• してやったりpeguei você!; te enganei!
• して遣られるしてやられるser superado; ser enganado; ser passado para trás
• して遣るしてやるfazer por (alguém); enganar; lograr
• 始点してんponto de partida; ponto inicial
• 支店してんagência; sucursal
• 支点してんfulcro
• 死点してんponto morto
• 至点してんponto solsticial
• 視点してんponto de vista; perspectiva; ângulo
• 支店コードしてんコードcódigo de agência
• 熾天使してんしserafim
• 支店長してんちょうgerente de filial
• シテンチョウチョウウオpeixe-borboleta-de-quatro-pontos (Chaetodon quadrimaculatus)
• 四天王してんのうos Quatro Reis Celestiais (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa e Vaisravana); os…
• 支店番号してんばんごうcódigo da agência
• 支店名してんめいnome da filial
• 支店網してんもうrede de filiais
• シテンヤッコpeixe-anjo de três manchas (Apolemichthys trimaculatus)
• シテンヤッコ属シテンヤッコぞくApolemichthys (gênero de peixes-anjo marinhos)
• 四手しでtiras de papel em ziguezague frequentemente usadas para adornar objetos relacio…
• 死出しでmorte (e entrada no além)
• 仕出かすしでかすfazer (algo); cometer (um erro, bagunça, etc.); perpetrar
• シデコブシmagnólia estrela (Magnolia stellata)
• 死出田長しでたおさcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 四手の木しでのきcarpa-de-flores-soltas (Carpinus laxiflora)
• 死出の田長しでのたおさcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 死出の旅しでのたびa última jornada; a jornada para o outro mundo; morte
• 死出の山しでのやまmontanha da morte; montanha íngreme que os mortos devem atravessar para chegar…
• シデムシbesouro-necróforo (qualquer besouro da família Silphidae)
• シデロスタットsiderostato
• シデロライトsiderólito
• 史伝しでんhistória e biografia; material histórico
• 始電しでんprimeiro trem
• 市電しでんferrovia municipal; bonde da cidade; bonde
• 師伝しでんinstrução de um mestre
• 私田しでんarrozal privado
• 紫電しでんrelâmpago roxo; lampejo; brilho de espada
• 脂臀しでんesteatopigia
• 紫電一閃しでんいっせんlampejo de relâmpago; brilho de uma espada; brandir uma espada
• 使徒しとapóstolo; discípulo
• 使途しとpropósito pelo qual o dinheiro é gasto; a forma como o dinheiro é gasto; como a…
• 司徒しとMinistro da Administração Civil e Bem-Estar Social (China da dinastia Zhou)
• 死徒しとapóstolo da morte (em ficção)
• 死都しとcidade morta; cidade fantasma
• 師と仰ぐしとあおぐadmirar (uma pessoa) como seu preceptor
• 指頭しとうponta do dedo
• 死闘しとうluta de vida ou morte; combate mortal; luta até a morte

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →