Palavras com し (shi)

• 神威しんいmajestade divina; autoridade divina; poder do Céu
• 神意しんいvontade divina
• 神異しんいpoder divino; coisa misteriosa
• 襯衣しんいroupa íntima; camiseta (usada como roupa de baixo)
• 身位しんいposto e status social (e.g. na família imperial)
• 神域しんいきrecintos de um santuário xintoísta; recintos sagrados; santuário
• 真意義しんいぎverdadeiro significado
• 新市場しんいちばnovo mercado
• 瞋恚の炎しんいのほのおantipatia intensa (como um fogo ardente)
• 震為雷しんいらいzhen (hexagrama 51 do I Ching: o trovão, a incitação)
• 新入りしんいりrecém-vindo; recém-chegado; novato
• 心因しんいんpsicogênese
• 真因しんいんverdadeira razão; motivo real
• 神韻しんいんartisticidade excepcional
• 新印象主義しんいんしょうしゅぎneoimpressionismo
• 心因性しんいんせいpsicogênico; psicogenético
• 心因性反応しんいんせいはんのうreação psicogênica
• 心因性めまいしんいんせいめまいvertigem psicogênica; tontura funcional
• 心因反応しんいんはんのうreação psicogênica
• 神韻縹渺しんいんひょうびょう(uma obra de arte sendo) sublime; transcendente
• 真打しんうちartista principal; artista estrela; atração principal
• 深宇宙しんうちゅうespaço profundo
• 進運しんうんprogresso; avanço
• 新鋭しんえいjovem e enérgico; promissor; novo e excelente
• 真影しんえいretrato preciso; retrato fotográfico
• 親衛しんえいguardas do monarca
• 親衛隊しんえいたいguarda-costas; guardas de elite; guarda imperial
• 親衛兵しんえいへいguarda pessoal ou guarda-costas
• 深会陰横筋しんえいんおうきんmúsculo transverso profundo do períneo
• 新駅しんえきnova estação (de trem)
• 津液しんえきsaliva; cuspe; baba
• 親液コロイドしんえきコロイドcoloide liofílico
• 心エコーしんエコーecocardiografia; ultrassom cardíaco
• 心エコー診断しんエコーしんだんecocardiografia
• 心エコー図しんエコーずecocardiograma
• 信越しんえつregião no lado do Mar do Japão, oeste de Tóquio; Nagano e Niigata
• 親閲しんえつinspeção pessoal
• 新エネしんエネenergia alternativa
• 新エネ車しんエネしゃveículo de nova energia; NEV
• 新エネルギーしんエネルギーenergia alternativa
• 新エネルギー車しんエネルギーしゃveículo de nova energia; NEV
• 心炎しんえんcardite
• 心猿しんえんpaixão; paixões
• 新円しんえんnovo iene (emitido em 1946 para combater a inflação)
• 深淵しんえんabismo; ravina
• 深遠しんえんprofundo; fundo; insondável
• 真円しんえんcírculo perfeito
• 神苑しんえんjardins de santuário
• 真猿亜目しんえんあもくSimiiformes (infraordem que compreende os símios, i.e. primatas superiores)
• 心猿意馬しんえんいば(ser incapaz de controlar) desejos e paixões mundanas
• 真円真珠しんえんしんじゅpérolas cultivadas
• 真円度しんえんどcircularidade; redondeza
• 深淵に臨むが如ししんえんにのぞむがごとしcomo olhar para um abismo; como estar na borda de um abismo
• 真猿類しんえんるいsímio; antropoide
• 深奥しんおうprofundezas (de uma arte, da mente, etc.); coração; mistérios internos
• 震央しんおうepicentro (de um terremoto)
• 震央距離しんおうきょりdistância epicentral
• 親欧米路線しんおうべいろせんalinhamento com as potências ocidentais da América e Europa
• 新大関しんおおぜきlutador recém-promovido à classificação ozeki
• 唇音しんおんsom labial
• 心音しんおんsom cardíaco
• 神恩しんおんbênção divina
• 震音しんおんtrêmulo; trinado; som vibratório
• 唇音化しんおんかlabialização
• 心音図しんおんずfonocardiograma; PCG
• 新貨しんかnova moeda
• 深化しんかaprofundamento
• 真価しんかvalor verdadeiro; mérito real
• 真果しんかfruto verdadeiro (ou seja, aquele formado apenas a partir do ovário)
• 真花しんかflor fértil (em uma planta com flores que também possui flores inférteis, ex. h…
• 神化しんかdeificação; apoteose; mudança maravilhosa
• 神火しんかchama sagrada
• 臣下しんかsúdito; vassalo; servo
• 進化しんかevolução; tornar-se mais avançado; progresso
• 心界しんかいmundo mental; mundo espiritual
• 新界しんかいNovos Territórios (Hong Kong); reino Neogeano (divisão terrestre na zoogeografi…
• 新開しんかいabertura (de terras não cultivadas)
• 深海しんかいmar profundo; profundezas do mar; profundezas oceânicas
• 神階しんかいposto relativo concedido aos deuses do Xintoísmo
• 深海魚しんかいぎょpeixe de águas profundas
• 深海漁業しんかいぎょぎょうpesca em águas profundas
• 伸開線しんかいせんinvoluta
• 新快速しんかいそくserviço rápido especial; trem rápido especial
• 深海帯しんかいたいzona abissal
• 新開地しんかいちterra recém-aberta; região recém-povoada; fronteira
• 新開発しんかいはつnovo desenvolvimento; nova descoberta
• 深海平原しんかいへいげんplanície abissal (2.200-5.500m)
• 進化学的種しんかがくてきしゅespécie evolutiva
• 真書きしんかきpincel fino (para escrever caracteres chineses em estilo quadrado)
• 新華僑しんかきょうchinês no exterior (especialmente após 1978)
• 神格しんかくdivindade
• 神格化しんかくかdeificação
• 真核細胞しんかくさいぼうcélula eucariótica
• 真核生物しんかくせいぶつeucarioto
• 真核微生物しんかくびせいぶつmicro-organismo eucariótico
• 進化形しんかけいforma evoluída; forma desenvolvida
• 新陰流しんかげりゅうShinkage-Ryu (estilo de esgrima japonesa)
• 進化ゲーム理論しんかゲームりろんteoria dos jogos evolutiva (TGE)
• 進化主義しんかしゅぎevolucionismo
• 進化心理学しんかしんりがくpsicologia evolucionista
• 新貨条例しんかじょうれいLei da Nova Moeda (1871)
• 進化生物学しんかせいぶつがくbiologia evolutiva
• 進化速度しんかそくどtaxa evolutiva; taxa de evolução
• 進化的に安定な戦略しんかてきにあんていなせんりゃくestratégia evolutivamente estável; ESS
• 新仮名しんかなnova ortografia kana (reforma de 1946, emendada em 1986); ortografia kana moder…
• 新仮名遣いしんかなづかいnova ortografia kana (reforma de 1946, alterada em 1986); ortografia kana moder…
• 進化発生学しんかはっせいがくbiologia evolutiva do desenvolvimento; evo-devo
• 新株しんかぶnovas ações; novas cotas; ações recém-emitidas
• 新株引受権しんかぶひきうけけんdireito de preferência (para subscrever novas ações)
• 新株予約権しんかぶよやくけんbônus de subscrição de ações; bônus de subscrição; opção de compra
• 新株予約権付社債しんかぶよやくけんつきしゃさいtítulo com warrant; bônus com warrant; WB
• 真壁しんかべparede com pilares de madeira expostos
• 新かやしんかやshin kaya; kaya imitação
• 進化論しんかろんteoria evolucionária; teoria da evolução
• 進化論者しんかろんしゃevolucionista
• 進化論的認識論しんかろんてきにんしきろんepistemologia evolutiva
• 進化を遂げるしんかをとげるprogredir; desenvolver; evoluir (método, estilo, etc.)
• 信管しんかんestopim; fusível
• 宸翰しんかんcarta imperial
• 心肝しんかんcoração
• 新刊しんかんlivro novo; nova publicação
• 新患しんかんnovo paciente
• 新歓しんかんdar boas-vindas a novos estudantes, membros de clubes, etc.
• 新館しんかんprédio novo; anexo
• 森閑しんかんsilencioso; calmo; quieto
• 神官しんかんsacerdote (xintoísta)
• 親韓しんかんpró-sul-coreano
• 震撼しんかんabalar; choque
• 新感覚しんかんかくinovador; novo e empolgante
• 新感覚派しんかんかくはescola neossensualista (de literatura); neossensualismo
• 新韓国党しんかんこくとうPartido Nova Coreia
• 新歓コンパしんかんコンパfesta de boas-vindas para novos estudantes, membros de clubes, etc.
• 震撼させるしんかんさせるabalar (e.g. o mundo); chocar
• 新刊書しんかんしょlivro novo; nova publicação
• 新刊紹介しんかんしょうかいresenha de livro
• 新刊書誌しんかんしょしbibliografia corrente
• 新幹線しんかんせんShinkansen; trem-bala
• 新甘泉しんかんせんpera shinkansen; nashi híbrido desenvolvido na província de Tottori
• 新カント学派しんカントがくはescola neokantiana; neokantianos
• 神官文字しんかんもじhierático (escrita egípcia antiga)
• 新官僚しんかんりょうnovos burocratas
• シンカーsinker (tipo de arremesso no beisebol)
• 侵害しんがいinfração; violação; invasão
• 心外しんがいlamentável; irritante; decepcionante
• 浸害しんがいdanos causados pela água
• 辛亥しんがいJavali de Metal (48º termo do ciclo sexagenário, ex: 1911, 1971, 2031)
• 震害しんがいdanos por terremoto
• 震駭しんがいterror; choque
• 辛亥革命しんがいかくめいRevolução Xinhai (China; 1911)
• 震駭させるしんがいさせるassustar; aterrorizar; chocar
• 侵害刺激しんがいしげきestímulo nocivo; EN; estímulos nocivos
• 侵害者しんがいしゃinvasor; transgressor
• 心外千万しんがいせんばんficar totalmente chateado (com); ficar completamente perplexo (com); ficar mort…
• 新概念しんがいねんnovo conceito
• 心外膜炎しんがいまくえんpericardite
• 新顔しんがおrecém-chegado; cara nova
• 心学しんがくestudo da mente (no neoconfucionismo); Shingaku
• 新楽しんがくnova música; shingaku (peça de gagaku posterior à dinastia Tang)
• 清楽しんがくmúsica chinesa da era Qing (popularizada no Japão durante o início do século XI…
• 神学しんがくteologia
• 進学しんがくavançar para o próximo estágio educacional; continuar os estudos (escola secund…
• 神学院しんがくいんfaculdade de teologia
• 神学士しんがくしDoutor em Teologia
• 神学者しんがくしゃteólogo
• 進学塾しんがくじゅくescola preparatória para exames de admissão; cursinho; escola preparatória
• 神学生しんがくせいestudante de teologia; seminarista
• 進学適性検査しんがくてきせいけんさteste de aptidão acadêmica (realizado por candidatos a universidades japonesas…
• 進学率しんがくりつtaxa de avanço para o próximo nível superior de educação
• 新顎類しんがくるいneognatas (aves da infraclasse Neognathae)
• 新型しんがたnovo tipo; novo estilo; novo modelo
• 新型インフルエンザしんがたインフルエンザnovo tipo de gripe; gripe nova
• 新型インフルエンザ等感染症しんがたインフルエンザとうかんせんしょうinfecção por gripe nova
• 新型インフルエンザ等対策特別措置法しんがたインフルエンザとうたいさくとくべつそちほうLei de Medidas Especiais contra a Nova Influenza, etc.
• 新型ウイルスしんがたウイルスvírus novo
• 新型うつしんがたうつdepressão de novo tipo
• 新型うつ病しんがたうつびょうdepressão de novo tipo
• 新型コロナしんがたコロナnovo coronavírus (esp. SARS-CoV-2)
• 新型コロナウイルスしんがたコロナウイルスnovo coronavírus (especialmente SARS-CoV-2)
• 新型コロナウイルス感染症しんがたコロナウイルスかんせんしょうCOVID-19; doença por coronavírus 2019
• 新型コロナ後遺症しんがたコロナこういしょうsequelas pós-agudas de COVID-19; COVID longa
• 新型車しんがたしゃmodelo de carro novo; carro de modelo recente
• 新型出生前診断しんがたしゅっせいぜんしんだんteste pré-natal não invasivo; NIPT
• 新型転換炉しんがたてんかんろreator conversor térmico avançado
• 新型肺炎しんがたはいえんpneumonia nova (especialmente COVID-19)
• 新学期しんがっきnovo ano letivo; novo período escolar
• 神学校しんがっこうescola teológica; seminário
• 進学校しんがっこうescola com alta proporção de graduados aceitos em universidades de alto nível…
• 心が疲れるしんがつかれるestar mentalmente fadigado; estar exausto até os ossos
• 芯が強いしんがつよいmentalmente forte; determinado
• シンガプーラSingapura (raça de gato)
• シンガポールSingapura
• シンガポール共和国シンガポールきょうわこくRepública de Singapura
• シンガポールスリングSingapore sling
• シンガポールドルdólar de Singapura
• 新柄しんがらnovo padrão
• 殿しんがりretaguarda; âncora (esportes)
• 殿部隊しんがりぶたいretaguarda; unidade de retaguarda
• シンガロングcantando junto; canto coletivo
• 心眼しんがんolho da mente
• 心願しんがんoração; desejo do coração
• 真贋しんがんautenticidade ou falsidade; autenticidade; o verdadeiro e o falso
• 心願成就しんがんじょうじゅorações sinceras sendo atendidas; realização dos desejos sinceros
• 真贋論争しんがんろんそうargumento sobre (a) autenticidade (de ...)
• シンガーcantor
• シンガーソングライターcantor e compositor
• シンガードcaneleira
• 心悸しんきpalpitação (do coração); batimento acelerado; latejamento
• 心機しんきestado mental; atitude
• 心気しんきmentalidade; humor; sentimento
• 振起しんきestímulo; encorajamento; animação
• 新奇しんきnovidade; original; novo
• 新期しんきnova temporada (e.g., de programação de TV); novo período
• 新規しんきnovo; fresco; novo item (como cliente, regulamentação)
• 神機しんきfeito milagroso; engenhosidade incomensurável
• 神気しんきqi; força vital misteriosa que compõe tudo; espíritos
• 神鬼しんきdeuses e demônios; espíritos divinos e almas dos mortos; alguém com poder (espi…
• 心機一転しんきいってんmudança de atitude; virar a página; novo começo
• 新規株式公開しんきかぶしきこうかいoferta pública inicial; IPO
• 新規感染者しんきかんせんしゃpessoa recém-infectada
• 新規学卒者しんきがくそつしゃrecém-formado
• 辛気臭いしんきくさいdeprimente; sombrio (e.g. história); lúgubre (e.g. expressão)
• 新紀元しんきげんnova era; nova época
• 親気元素しんきげんそelemento atmófilo
• 新規呼しんきこnova chamada
• 新規公開株しんきこうかいかぶações recém-listadas; nova oferta de ações
• 新規公開株式しんきこうかいかぶしきoferta de ações (ao público)
• 心悸亢進しんきこうしんpalpitações; taquicardia
• 新規雇用しんきこようnovos empregos
• 心気症しんきしょうhipocondria
• 新規事業しんきじぎょうnovo negócio; novo empreendimento
• 新機軸しんきじくinovação; nova abordagem; marco
• 新規住宅着工件数しんきじゅうたくちゃっこうけんすうinício de construções habitacionais
• 新規性しんきせいnovidade (requisito de patenteabilidade)
• 新規投資しんきとうしnovo investimento
• 新規登録しんきとうろくnovo registro; registrar pela primeira vez
• 新規入国しんきにゅうこくentrada no país por cidadão estrangeiro não residente
• 新機能しんきのうnova funcionalidade; novo recurso
• 新規保管しんきほかん(arquivo) salvar como
• 神機妙算しんきみょうさんestratagema inescrutável; esquema engenhoso
• 震脚しんきゃくpisada (nas artes marciais chinesas); batida de pé
• 新伽羅しんきゃらshin-kyara (variedade de madeira aromática); pau-de-agar de fragrância intensa
• 審級しんきゅうinstância (e.g. primeira instância, segunda instância, etc. em um processo lega…
• 新旧しんきゅうnovo e antigo; entrada e saída
• 進級しんきゅうpromoção (escola, militar, etc.)
• 鍼灸しんきゅうacupuntura e moxabustão
• 鍼灸院しんきゅういんclínica de acupuntura e moxabustão
• 新旧交代しんきゅうこうたいsubstituir o velho pelo novo; o velho dando lugar ao novo
• 鍼灸師しんきゅうしacupunturista e praticante de moxabustão
• 新規ユーザしんきユーザnovo usuário
• 新居しんきょresidência nova; casa nova
• 信教しんきょうcrença religiosa; fé
• 信経しんきょうcredo
• 心境しんきょうestado de espírito; estado mental; atitude mental
• 新京しんきょうnova capital; Hsinking (capital do estado fantoche japonês de Manchukuo; atual…
• 新教しんきょうprotestantismo
• 神境しんきょうterrenos de um santuário xintoísta; terra encantada; morada dos imortais e deus…
• 神教しんきょうteísmo; ensinamentos de Deus; Shenismo
• 神橋しんきょうponte sagrada
• 神鏡しんきょうespelho divino; espelho sagrado (um dos três tesouros sagrados)
• 進境しんきょうprogresso; melhoria
• 新疆ウイグル自治区しんきょうウイグルじちくRegião Autônoma Uigur de Xinjiang (China)
• 新境地しんきょうちnovo terreno (ciência, arte, etc.); nova frente; novo escopo
• 新教徒しんきょうとprotestante
• 信教の自由しんきょうのじゆうliberdade religiosa
• 心境の変化しんきょうのへんかmudança de coração; mudança de opinião; mudança no estado mental
• 新曲しんきょくnova composição (musical); nova música; nova peça
• 新局面しんきょくめんnova fase; novo aspecto; novo estágio
• 心切りしんきりaparador de pavio de vela; abafador de vela
• 蜃気楼しんきろうmiragem
• 新記録しんきろくnovo recorde (em esportes, etc.)
• 伸筋しんきんmúsculo extensor; músculo protrator
• 信金しんきんunião de crédito
• 宸襟しんきんmente do imperador; sentimentos internos do imperador
• 心筋しんきんmúsculo cardíaco; miocárdio
• 真菌しんきんfungo; fungo verdadeiro
• 親近しんきんvínculo; tornar-se mais próximo; desenvolver afinidade
• 心筋炎しんきんえんmiocardite
• 親近感しんきんかんafinidade; sentimento de proximidade
• 真菌感染症しんきんかんせんしょうmicose; infecção micótica; infecção fúngica
• 真菌学しんきんがくmicologia
• シンキングpensamento
• シンキングafundamento
• 新近効果しんきんこうかefeito de recência
• 心筋梗塞しんきんこうそくataque cardíaco; infarto do miocárdio
• 親近者しんきんしゃparente próximo; parente chegado; colaborador próximo
• 心筋症しんきんしょうcardiomiopatia
• 真菌症しんきんしょうmicose; doença micótica; infecção fúngica
• 真近点離角しんきんてんりかくanomalia verdadeira
• 真菌毒しんきんどくmicotoxina; toxina fúngica
• 真菌類しんきんるいEumycetes; fungos verdadeiros
• 信疑しんぎcrença ou dúvida; verdade ou erro; autenticidade
• 信義しんぎfé; fidelidade; lealdade
• 審議しんぎdeliberação; discussão; consideração
• 心技しんぎespírito e técnica
• 真偽しんぎverdade ou falsidade; autenticidade; veracidade
• 真義しんぎverdadeiro significado; significado real
• 神技しんぎfaçanha sobre-humana; habilidade consumada
• 審議入りしんぎいりinício de debate (e.g. no parlamento)
• 審議会しんぎかいconselho (deliberativo, consultivo); comissão de inquérito
• 審議官しんぎかんVice-Ministro Assistente; Vice-Diretor Geral; Conselheiro

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →