Palavras com し (shi)

• 下辺しもべdireção para baixo; rio abaixo
• 僕しもべservo; criado
• 下部屋しもべやalojamento dos servos; quarto para servos
• 下無しもむ(no Japão) 5ª nota da escala cromática antiga (aprox. F sustenido)
• 霜焼けしもやけcongelamento; frieira
• 下屋敷しもやしきresidência de um daimyo nos arredores de Edo; mansão de daimyo
• 下湯しもゆbanho de assento; piscina inferior (ex. em um onsen); banho inferior
• 霜夜しもよnoite gelada
• 霜除けしもよけcobertura protetora contra geada
• 霜を置いたしもをおいたgrisalho; cinza; geado
• 市門しもんportão da cidade
• 師門しもんtutela
• 指紋しもんimpressão digital
• 試問しもんentrevista; exame; pergunta
• 諮問しもんconsulta; pergunta; inquérito
• 諮問委員会しもんいいんかいcomitê consultivo (conselho, painel)
• 指紋押捺しもんおうなつcoleta de digitais
• 諮問機関しもんきかんórgão consultivo; comitê de aconselhamento; órgão de aconselhamento
• 指文字しもんじdatilologia (em linguagem de sinais para surdos); alfabeto manual
• 諮問事項しもんじこうtermos de referência
• 指紋認証しもんにんしょうreconhecimento de impressão digital; autenticação de impressão digital
• 射しゃtiro com arco; mapeamento; mapa
• 捨しゃequanimidade; upeksa; upekkha
• 沙しゃum cem-milionésimo
• 社しゃcompanhia; firma; escritório
• 紗しゃgaze (de seda)
• 者しゃpessoa; -or; especialista
• 舎しゃcabana; casa; pensão
• 赦しゃperdão; anistia
• 車しゃcarro; veículo; van
• しゃあしゃあdescaradamente; audaciosamente; friamente
• しゃあないnão há o que fazer; é assim mesmo; c'est la vie
• シャイtímido
• 社医しゃいmédico da empresa
• 謝意しゃいgratidão; agradecimentos; desculpas
• シャイアcondado (unidade administrativa no Reino Unido, Austrália, etc.)
• 骰子シャイツdados (especialmente no mahjong); dado
• シャイニングbrilhante
• シャイフxeique
• 社印しゃいんselo da empresa; carimbo da empresa
• 社員しゃいんfuncionário da empresa; membro de uma corporação; acionista da empresa (especia…
• 社員教育しゃいんきょういくtreinamento de funcionários; educação de funcionários
• 社員証しゃいんしょうcrachá de identificação; cartão de identificação de funcionário
• 社員食堂しゃいんしょくどうrefeitório dos funcionários; cantina dos funcionários
• 社員同士しゃいんどうしcolegas de trabalho; colegas funcionários
• シャインマスカットShine Muscat (variedade de uva)
• 社員寮しゃいんりょうalojamento da empresa
• 社員旅行しゃいんりょこうpasseio da empresa; retiro da empresa
• 社員割引しゃいんわりびきdesconto para funcionários; desconto corporativo; desconto da empresa
• シャイ・ドレーガー症候群シャイ・ドレーガーしょうこうぐんsíndrome de Shy-Drager
• シャウカステンcaixa de luz para visualização de raios-X
• シャウトgrito (técnica vocal); gritaria
• 社運しゃうんdestino da empresa; futuro de uma empresa
• 射影しゃえいprojeção
• 斜影しゃえいsombra inclinada ou oblíqua
• 舎営しゃえいalojamento; quartel
• 車影しゃえいsombra de um carro; vista de um carro
• 射影加群しゃえいかぐんmódulo projetivo
• 遮炎性しゃえんせいdesempenho de blindagem contra chamas; desempenho de interrupção de chama; dese…
• 社屋しゃおくprédio de escritório da empresa
• 小四喜シャオスーシーpequenos quatro ventos
• 小吃シャオチーxiaochi (comida de rua chinesa consumida como lanche)
• 小日本シャオリーベンpessoa japonesa; japa
• 謝恩しゃおん(expressão de) gratidão
• 遮音しゃおんisolamento acústico
• 謝恩会しゃおんかいfesta de agradecimento
• 謝恩使しゃおんしmissão de Ryukyu a Edo após a mudança do Rei de Ryukyu
• 遮音壁しゃおんへきbarreira de ruído; parede à prova de som; parede sonora
• 社歌しゃかhino da empresa; hino corporativo
• 釈迦しゃかGautama Buda; Shakyamuni; o Buda histórico
• 社会しゃかいsociedade; público; comunidade
• 社会悪しゃかいあくmales sociais
• 社会医学しゃかいいがくmedicina social
• 社会意識しゃかいいしきconsciência social
• 社会運動しゃかいうんどうmovimento social
• 社会化しゃかいかsocialização
• 社会科しゃかいかestudos sociais (matéria escolar)
• 社会階級しゃかいかいきゅうclasse social
• 社会階層しゃかいかいそうclasse social; estratos sociais; escala social
• 社会科学しゃかいかがくciência social
• 社会格差しゃかいかくさdesigualdade social; disparidade social; divisão social
• 社会科見学しゃかいかけんがくvisita educacional (e.g., de uma turma); excursão escolar
• 社会活動しゃかいかつどうatividade social
• 社会観しゃかいかんvisão da sociedade
• 社会環境しゃかいかんきょうambiente social; condições sociais
• 社会学しゃかいがくsociologia
• 社会学者しゃかいがくしゃsociólogo
• 社会基金しゃかいききんfundo social
• 社会起業家しゃかいきぎょうかempreendedor social
• 社会機能しゃかいきのうfuncionamento da sociedade; funções da sociedade
• 社会規範しゃかいきはんnorma social
• 社会基盤しゃかいきばんinfraestrutura social
• 社会教育しゃかいきょういくeducação social
• 社会教育施設しゃかいきょういくしせつinstalações educacionais sociais; centro comunitário
• 社会教育法しゃかいきょういくほうLei de Educação Social
• 社会恐怖症しゃかいきょうふしょうfobias sociais
• 社会距離しゃかいきょりdistância social
• 社会距離戦略しゃかいきょりせんりゃくdistanciamento social
• 社会技能しゃかいぎのうhabilidades sociais
• 社会経済しゃかいけいざいsocioeconomia; economia social
• 社会形態しゃかいけいたいforma social
• 社会契約しゃかいけいやくcontrato social; pacto social
• 社会契約説しゃかいけいやくせつteoria do contrato social (e.g., de Rousseau)
• 社会契約論しゃかいけいやくろんteoria do contrato social (e.g. de Rousseau)
• 社会権しゃかいけんdireito social; direito econômico
• 社会見学しゃかいけんがくexcursão escolar; visita educacional (por exemplo, por uma turma)
• 社会劇しゃかいげきdrama social
• 社会言語学しゃかいげんごがくsociolinguística
• 社会現象しゃかいげんしょうfenômeno social
• 社会工学しゃかいこうがくengenharia social
• 社会貢献しゃかいこうけんcontribuição para a sociedade
• 社会構造しゃかいこうぞうestrutura social
• 社会構築主義しゃかいこうちくしゅぎconstrucionismo social
• 社会史しゃかいしhistória social
• 社会システムしゃかいシステムsistema social
• 社会資本しゃかいしほんinfraestrutura pública
• 社会集団しゃかいしゅうだんgrupo social
• 社会主義しゃかいしゅぎsocialismo
• 社会主義経済しゃかいしゅぎけいざいeconomia socialista
• 社会主義者しゃかいしゅぎしゃsocialista (pessoa)
• 社会主義リアリズムしゃかいしゅぎリアリズムrealismo socialista
• 社会諸科学しゃかいしょかがくciências sociais
• 社会進化しゃかいしんかevolução social
• 社会進化論しゃかいしんかろんdarwinismo social
• 社会進出しゃかいしんしゅつprogresso social; ascensão na sociedade; progredir no mundo
• 社会信用しゃかいしんようsistema de crédito social (China); crédito social
• 社会心理学しゃかいしんりがくpsicologia social
• 社会事業しゃかいじぎょうtrabalho social; projeto social; serviço de bem-estar social
• 社会事情しゃかいじじょうcondições sociais; circunstâncias sociais
• 社会実験しゃかいじっけんteste de campo; estudo piloto
• 社会実装しゃかいじっそうimplementação social
• 社会自由主義しゃかいじゆうしゅぎliberalismo social
• 社会情勢しゃかいじょうせいcondições sociais; situação social; estado da sociedade
• 社会情報学しゃかいじょうほうがくinformática social
• 社会人しゃかいじんadulto trabalhador; membro ativo da sociedade
• 社会人サークルしゃかいじんサークルclube (para adultos, em oposição a estudantes universitários)
• 社会人チームしゃかいじんチームequipe amadora; equipe não profissional; equipe da empresa
• 社会人デビューしゃかいじんデビューtentativa de mudar a imagem ao começar a trabalhar
• 社会人野球しゃかいじんやきゅうtorneio de beisebol entre equipes não profissionais patrocinadas por empresas
• 社会人類学しゃかいじんるいがくantropologia social
• 社会人枠しゃかいじんわくconsideração especial para estudantes não tradicionais (mais velhos)
• 社会性しゃかいせいsociabilidade
• 社会生活しゃかいせいかつvida social
• 社会正義しゃかいせいぎjustiça social
• 社会性昆虫しゃかいせいこんちゅうinseto social
• 社会政策しゃかいせいさくpolítica social
• 社会制度しゃかいせいどsistema social
• 社会生物学しゃかいせいぶつがくsociobiologia
• 社会層しゃかいそうestrato da sociedade
• 社会組織しゃかいそしきestrutura social; organização social; tecido da sociedade
• 社会体験しゃかいたいけんexperiência de trabalho; estudo prático no mundo real
• 社会大衆党しゃかいたいしゅうとうPartido das Massas Socialistas (1932-1940)
• 社会体制しゃかいたいせいsistema social
• 社会ダーウィニズムしゃかいダーウィニズムdarwinismo social
• 社会秩序しゃかいちつじょordem social; ordem pública
• 社会調査しゃかいちょうさlevantamento social; pesquisa social
• 社会通念しゃかいつうねんideia comumente aceita pela sociedade; ideia socialmente aceita
• 社会的しゃかいてきsocial; societário
• 社会適応しゃかいてきおうajuste social
• 社会的カモフラージュしゃかいてきカモフラージュcamuflagem social; mascaramento autista
• 社会的関係しゃかいてきかんけいrelacionamento social; contexto social
• 社会的間接資本しゃかいてきかんせつしほんcapital social de infraestrutura
• 社会的企業しゃかいてききぎょうnegócio social; empresa social
• 社会的距離しゃかいてききょりdistância social
• 社会的金融しゃかいてききんゆうfinanças sociais
• 社会的少数者しゃかいてきしょうすうしゃgrupo minoritário
• 社会的弱者しゃかいてきじゃくしゃsocialmente vulneráveis; os fracos da sociedade; pessoas socialmente desfavorec…
• 社会的ステータスしゃかいてきステータスstatus social
• 社会的責任しゃかいてきせきにんresponsabilidade social; prestação de contas social
• 社会的地位しゃかいてきちいstatus social; posição social; estamento social
• 社会的適応しゃかいてきてきおうadaptação social
• 社会的ネットワークしゃかいてきネットワークrede social
• 社会的背景しゃかいてきはいけいclima social; contexto social
• 社会的必要労働時間しゃかいてきひつようろうどうじかんtempo de trabalho socialmente necessário
• 社会哲学しゃかいてつがくfilosofia social
• 社会党しゃかいとうPartido Socialista
• 社会統合しゃかいとうごうintegração social
• 社会統制しゃかいとうせいcontrole social
• 社会淘汰しゃかいとうたseleção social
• 社会鍋しゃかいなべpanela de caridade
• 社会脳しゃかいのうcérebro social; cérebros sociais
• 社会の窓しゃかいのまどbraguilha (em calças)
• 社会派しゃかいはconsciência social (por exemplo, na ficção)
• 社会派小説しゃかいはしょうせつromance socialmente consciente
• 社会病質しゃかいびょうしつsociopatia
• 社会病質者しゃかいびょうしつしゃsociopata
• 社会不安しゃかいふあんinstabilidade social; insegurança social
• 社会不安障害しゃかいふあんしょうがいtranstorno de ansiedade social
• 社会福祉しゃかいふくしbem-estar social
• 社会福祉士しゃかいふくししassistente social licenciado; assistente social certificado
• 社会福祉施設しゃかいふくししせつinstalação de assistência social
• 社会福祉事業しゃかいふくしじぎょうserviço de bem-estar social; serviços sociais; trabalho social
• 社会福祉法しゃかいふくしほうLei de Bem-estar Social
• 社会福祉法人しゃかいふくしほうじんcorporação de serviços de assistência social
• 社会扶助しゃかいふじょassistência social
• 社会復帰しゃかいふっきreabilitação social
• 社会不適応者しゃかいふてきおうしゃpessoa inadaptada à sociedade; desajustado
• 社会不適合者しゃかいふてきごうしゃpessoa inadaptada à sociedade; desajustado
• 社会部しゃかいぶseção de notícias locais; editoria de cidade
• 社会部記者しゃかいぶきしゃrepórter local; repórter policial; repórter de notícias da cidade
• 社会分化しゃかいぶんかdiferenciação social
• 社会変動しゃかいへんどうmudança social
• 社会勉強しゃかいべんきょうaprender sobre o mundo; preparação para a vida em comunidade; experiência de tr…
• 社会法しゃかいほうdireito social
• 社会方言しゃかいほうげんsocioleto; dialeto social
• 社会奉仕しゃかいほうしserviço social voluntário
• 社会保険しゃかいほけんprevidência social
• 社会保険事務所しゃかいほけんじむしょescritório de previdência social
• 社会保険庁しゃかいほけんちょうAgência de Previdência Social
• 社会保険労務士しゃかいほけんろうむしconsultor licenciado em seguro social; advogado trabalhista e de previdência so…
• 社会保障しゃかいほしょうprevidência social
• 社会保障制度しゃかいほしょうせいどsistema de seguridade social
• 社会保障番号しゃかいほしょうばんごうnúmero de previdência social (EUA); SSN
• 社会保障費しゃかいほしょうひcusto da seguridade social; gastos com assistência social
• 社会民主主義しゃかいみんしゅしゅぎsocial-democracia
• 社会民主党しゃかいみんしゅとうPartido Social Democrata
• 社会面しゃかいめんpágina social (do jornal); página de notícias locais
• 社会問題しゃかいもんだいproblema social
• 社会問題化しゃかいもんだいかtornar-se uma questão de preocupação pública; tornar-se um problema social
• 社会倫理しゃかいりんりética social
• 社会連帯しゃかいれんたいsolidariedade social
• 射角しゃかくângulo de tiro
• 斜格しゃかくcaso oblíquo
• 斜角しゃかくângulo oblíquo; chanfro
• 社格しゃかくclassificação de santuário (abolida em 1946); classificação de empresa
• 斜格性しゃかくせいobliquidade
• 斜格性統御しゃかくせいとうぎょcomando de obliquidade
• 斜格性の階層しゃかくせいのかいそうhierarquia de obliquidade
• 斜角柱しゃかくちゅうprisma oblíquo
• 釈迦三尊しゃかさんぞんtríade Shakyamuni; tríade Gautama
• 釈迦占地しゃかしめじcogumelo (Lyophyllum fumosum)
• シャカシャカagasalho de nylon (usado como moda de rua); barulho de farfalhar; sussurrar
• シャカシャカパンツcalça de agasalho de nylon (usada como moda de rua)
• 釈迦十しゃかじゅう10 de bastões (em mekuri karuta)
• 斜滑降しゃかっこうtravessia (esqui)
• 車轄しゃかつcavilha
• 釈迦頭しゃかとうfruta-do-conde
• 釈迦に説法しゃかにせっぽうensinar o padre nosso ao vigário; ensinar algo a alguém que sabe mais que você
• 釈迦如来しゃかにょらいBuda Gautama; Shakyamuni; o Buda histórico (século V a.C.?)
• シャカパンcalça de agasalho de nylon (usada como moda de rua)
• 釈迦牟尼しゃかむにBuda Gautama; Shakyamuni; o Buda histórico (século V a.C.?)
• しゃかりきfazendo algo freneticamente; estado frenético
• しゃかりきにfreneticamente; como um louco; furiosamente
• 舎監しゃかんdiretor de dormitório
• 車間しゃかん(distância) entre dois carros
• 車間確認しゃかんかくにんconfirme sua distância; mantenha distância
• 車間距離しゃかんきょりdistância entre dois carros
• 卸下しゃがdescarga de carga
• 射干しゃがíris-franjada (Iris japonica)
• 社外しゃがいfora da empresa
• 車外しゃがいfora de um veículo (trem, ônibus, etc.)
• 社外監査役しゃがいかんさやくauditor externo
• 社外取締役しゃがいとりしまりやくdiretor externo; diretor independente
• 社外発信しゃがいはっしんcomunicações externas (de uma empresa)
• 社外秘しゃがいひsegredo de empresa; informação apenas para uso interno
• 車学しゃがくautoescola
• しゃがみ込むしゃがみこむagachar; encolher-se (completamente, geralmente com o rosto entre os joelhos)
• しゃがむagachar-se; acocorar-se
• しゃがれ声しゃがれごえvoz rouca
• 嗄れるしゃがれるficar rouco; ficar com voz rouca
• 斜眼しゃがんolhar de lado; estrabismo
• 赭顔しゃがんrosto avermelhado
• 遮眼革しゃがんかくantolhos (arnês de cavalo)
• 遮眼子しゃがんしoclusor
• 遮眼帯しゃがんたいantolhos (arnês de cavalo)
• しゃきしゃきcrocante; preciso; curto
• シャキッとde forma crocante; de forma refrescante; de forma afiada
• 社給しゃきゅうfornecido pela empresa (ferramenta, uniforme, etc.)
• 写経しゃきょうsutras copiados à mão; cópia de um sutra
• 社共しゃきょうPartidos Socialista e Comunista
• 社協しゃきょうConselho de Bem-Estar Social
• 斜筋しゃきんmúsculo oblíquo
• 謝金しゃきんrecompensa; expressão monetária de agradecimento
• シャキーンtinido; clangor; retinido
• 射儀しゃぎcerimônia de tiro com arco; cerimônia relacionada ao tiro com arco
• 社業しゃぎょうnegócios da empresa
• しゃぎりpeça curta de flauta (em kyogen; usu. solo animado); música de flauta e tambor…
• シャギーfelpudo (tapete, carpete, etc.); corte de cabelo shag
• シャギーカーペットcarpete shaggy (felpudo)
• 勺しゃくshaku
• 尺しゃくshaku (unidade de distância aproximadamente igual a 30,3 cm); regra; medida
• 杓しゃくconcha; colher; aipo-dos-campos (Anthriscus sylvestris)
• 爵しゃくjue (antiga jarra de vinho chinesa de 3 pernas, geralmente feita de bronze); no…
• 癪しゃくaborrecimento; irritação; vexame
• 社区しゃくcomunidade residencial (distrito administrativo da República Popular da China)
• 笏しゃくshaku
• 酌しゃくservir bebida alcoólica; pessoa que serve bebida alcoólica (esp. uma mulher)
• 錫しゃくbáculo do bispo; khakkhara
• 爵位しゃくいnobreza; título de nobreza
• 借音しゃくおんusar a leitura chinesa de kanji para representar palavras japonesas nativas (in…
• 尺稼ぎしゃくかせぎpreencher o tempo de um vídeo, programa de TV, etc. para atingir uma duração de…
• 尺蛾しゃくがmariposa geométrica; geometrídea
• 尺が伸びるしゃくがのびるestender em comprimento (esp. partes de programas de televisão)
• 尺斤法しゃくきんほうsistema chinês de pesos e medidas
• 釈義しゃくぎexegese; explicação de um texto; comentário sobre um texto
• 釈義学しゃくぎがくexegese; explicação de um texto; comentário sobre um texto
• 釈空海しゃくくうかいKukai (nome de um monge budista)
• 尺骨動脈しゃくこつどうみゃくartéria ulnar
• 綽号しゃくごうapelido
• 借財しゃくざいempréstimo; dívida; passivo

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →