Palavras com し (shi)

• 新装版しんそうばんpublicação em novo formato ou encadernação; edição especial
• 寝装品しんそうひんcama e roupa de cama
• 深層分類体系しんそうぶんるいたいけいsistema de classificação detalhada; sistema de classificação por profundidade
• 深層崩壊しんそうほうかいdeslizamento de terra profundo
• 神速しんそくgrande velocidade; velocidade extrema; rapidez
• 新即物主義しんそくぶつしゅぎNeue Sachlichkeit (movimento artístico alemão); Nova Objetividade
• 心底しんそこfundo do coração; profundezas da mente; pensamentos íntimos
• 新素材しんそざいmateriais avançados; novos materiais de alta tecnologia
• 新卒しんそつrecém-formado
• 真率しんそつhonestidade; sinceridade; franqueza
• 新卒一括採用しんそついっかつさいようrecrutamento simultâneo de novos formados; recrutamento periódico de novos grad…
• 新卒採用しんそつさいようrecrutamento de graduados; emprego de novos graduados
• 新卒者しんそつしゃrecém-graduado
• 新蕎麦しんそばsoba feita de trigo sarraceno recém-colhido
• 心像しんぞうimagem mental
• 心臓しんぞうcoração; coragem; estômago
• 新造しんぞうconstrução; navio recém-construído; barco novo
• 神像しんぞうídolo (escultura ou pintura de uma divindade)
• 心臓移植しんぞういしょくtransplante de coração
• 心臓移植手術しんぞういしょくしゅじゅつcirurgia de transplante de coração
• 心臓炎しんぞうえんcardite
• 心臓学しんぞうがくcardiologia
• 心臓が止まるしんぞうがとまるter o coração parado; ficar chocado; ficar pasmo
• 心臓形しんぞうけいcardioide; cordiforme; em forma de coração
• 新象牙しんぞうげplástico que imita marfim (usado para peças de mahjong, shogi, etc.)
• 心臓外科しんぞうげかcirurgia cardíaca
• 新造語しんぞうごneologismo; palavra recém-cunhada
• 心臓死しんぞうしmorte cardíaca
• 心臓手術しんぞうしゅじゅつcirurgia cardíaca
• 心臓神経症しんぞうしんけいしょうneurose cardíaca
• 心臓震盪しんぞうしんとうcommotio cordis; concussão cardíaca
• 新造船しんぞうせんnavio recém-construído; barco novo
• 心臓穿刺しんぞうせんしcardiocentese
• 心臓専門医しんぞうせんもんいcardiologista; especialista em coração
• 心臓超音波検査しんぞうちょうおんぱけんさecocardiografia; ultrassom cardíaco
• 心臓停止しんぞうていしparada cardíaca
• 心臓に毛が生えたしんぞうにけがはえたcara de pau; completamente descarado
• 心臓に毛が生えているしんぞうにけがはえているser descarado; ter muita audácia; ter nervos de aço
• 心臓に悪いしんぞうにわるいcausando preocupação
• 心臓破裂しんぞうはれつruptura do miocárdio; ruptura cardíaca; ruptura do coração
• 心臓肥大しんぞうひだいaumento do coração
• 心臓病しんぞうびょうdoença cardíaca; problema cardíaco; cardiopatia
• 心臓病学しんぞうびょうがくcardiologia
• 心臓部しんぞうぶregião do coração; parte central; coração (e.g. de uma cidade)
• 心臓弁しんぞうべんválvula cardíaca
• 心臓弁膜しんぞうべんまくválvula cardíaca
• 心臓弁膜症しんぞうべんまくしょうdoença valvar cardíaca; doença da válvula cardíaca
• 心臓発作しんぞうほっさataque cardíaco; ter um ataque cardíaco
• 心臓マッサージしんぞうマッサージmassagem cardíaca; compressão cardíaca
• 心臓麻痺しんぞうまひinsuficiência cardíaca
• 心臓破りしんぞうやぶりde partir o coração (esp. em atividades físicas como correr)
• 神族しんぞくfamília de deuses; clã de deuses; tribo de deuses
• 親族しんぞくparente; relação; parentela
• 親族関係しんぞくかんけいparentesco
• 親族結婚しんぞくけっこんcasamento entre parentes; casamento consanguíneo
• 親族法しんぞくほうdireito de família; direito de parentesco
• 新体しんたいnovo estilo
• 真諦しんたいverdade suprema; essência
• 神体しんたいshintai
• 身体しんたいcorpo; sistema físico; (a) pessoa
• 進退しんたいavançar ou recuar; movimento para frente ou para trás; movimento
• 進退伺いしんたいうかがいrenúncia informal; renúncia não oficial
• 身体改造しんたいかいぞうmodificação corporal
• 進退去就しんたいきょしゅうcurso de ação de alguém; decidir o que fazer consigo mesmo, seja ficando na pos…
• 進退窮まるしんたいきわまるser encurralado; ficar sem saída; estar em um dilema
• 身体刑しんたいけいpunição corporal; castigo físico
• 新体験しんたいけんnova experiência
• 身体検査しんたいけんさexame físico; check-up médico; revista
• 身体言語しんたいげんごlinguagem corporal
• 進退これ谷まるしんたいこれきわまるestar encurralado; ficar sem saída; estar em um dilema
• 神体山しんたいさんmontanha sagrada
• 新体詩しんたいしpoesia de novo estilo; poema de novo estilo
• 身体醜形症しんたいしゅうけいしょうtranstorno dismórfico corporal; TDC
• 身体醜形障害しんたいしゅうけいしょうがいtranstorno dismórfico corporal; TDC
• 身体障害しんたいしょうがいdeficiência física; incapacidade física
• 身体障害者しんたいしょうがいしゃpessoa com deficiência física
• 身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょうcertificado de deficiência física
• 身体障害者福祉法しんたいしょうがいしゃふくしほうLei sobre o Bem-estar de Pessoas com Deficiência Física
• 身体障害者補助犬しんたいしょうがいしゃほじょけんcão de assistência; cão auxiliar
• 身体障害者補助犬法しんたいしょうがいしゃほじょけんほうLei sobre Cães de Assistência para Pessoas com Deficiência Física
• 身体障害児しんたいしょうがいじcriança com deficiência física
• 身体症状しんたいしょうじょうsintoma físico; sintoma somático
• 身体中しんたいじゅうpor todo o corpo
• 身体上しんたいじょうfísico; corporal; corpóreo
• 新体制しんたいせいnova ordem; novo sistema
• 身体性しんたいせいcorporificação; fisicalidade
• 新体操しんたいそうginástica rítmica
• 身体装検器しんたいそうけんきtipo de detector usado em aeroportos
• 身体装飾しんたいそうしょくornamentação corporal (enfeites, tatuagens, etc.)
• 身体測定しんたいそくていmedidas corporais
• 身体的しんたいてきfísico; corporal
• 身体能力しんたいのうりょくcapacidade física
• 身体の自由しんたいのじゆうliberdade da pessoa; liberdade pessoal; liberdade individual
• 身体髪膚しんたいはっぷcorpo humano inteiro; cada polegada do corpo
• 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなりしんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなりa piedade filial começa com não prejudicar o próprio corpo (já que todo o corpo…
• 身体変工しんたいへんこうmodificação corporal
• 進退問題しんたいもんだいuma questão sobre se alguém deve ou não renunciar
• 新大陸しんたいりくNovo Mundo (esp. Américas, mas também Australásia)
• 進退両難しんたいりょうなんser encurralado; encontrar-se entre a cruz e a espada
• 新台湾ドルしんたいわんドルnovo dólar de Taiwan
• 新多角的貿易交渉しんたかくてきぼうえきこうしょうnova rodada de negociações comerciais multilaterais
• 信託しんたくconfiança; deixar sob custódia
• 新宅しんたくnova residência; família do ramo
• 神託しんたくoráculo; revelação; mensagem divina
• 信託会社しんたくがいしゃempresa fiduciária
• 信託基金しんたくききんfundo de crédito fiduciário
• 信託業しんたくぎょうnegócio fiduciário
• 信託業務しんたくぎょうむnegócio fiduciário; operações fiduciárias; trabalho fiduciário
• 信託銀行しんたくぎんこうbanco fiduciário
• 信託契約しんたくけいやくcontrato fiduciário
• 信託財産しんたくざいさんbens em confiança; propriedade fiduciária
• 信託資金しんたくしきんfundo fiduciário
• 信託証書しんたくしょうしょescritura de fideicomisso; contrato de fideicomisso; instrumento de fideicomisso
• 信託投資しんたくとうしinvestimento fiduciário
• 信託統治しんたくとうちtutela internacional
• 信託統治理事会しんたくとうちりじかいConselho de Tutela
• 信託法しんたくほうlei de fideicomisso
• 信託報酬しんたくほうしゅうtaxa de administração; taxa de custódia
• シンタックスsintaxe
• シンタックスエラーerro de sintaxe
• シンタックスシュガーaçúcar sintático
• シンタックスチェッカverificador de sintaxe
• 申達しんたつnotificação (de um funcionário de alto para um de baixo escalão)
• 進達しんたつencaminhamento (para autoridade superior, escritório apropriado, etc.); transmi…
• しんたまpatinho (corte de carne bovina)
• 新玉ねぎしんたまねぎcebola fresca (não curada para estender sua vida útil); cebola não curada
• 心胆しんたんcoração
• 深潭しんたんabismo
• 滲炭しんたんcarburação; cementação
• 薪炭しんたんlenha e carvão
• 震旦しんたんChina
• 滲炭鋼しんたんこうaço cementado
• 心タンポナーデしんタンポナーデtamponamento cardíaco; tamponamento pericárdico
• 心胆を寒からしめるしんたんをさむからしめるfazer o sangue de uma pessoa gelar
• シンターゼsintase
• 寝台しんだいcama; sofá
• 新台しんだいnovo modelo de máquina (esp. de pachinko ou caça-níqueis)
• 清代しんだいdinastia Qing (da China; 1644-1912); dinastia Ch'ing; dinastia Manchu
• 身代しんだいfortuna; propriedade
• 身代限りしんだいかぎりfalir
• 寝台券しんだいけんbilhete (carro-leito)
• 寝台車しんだいしゃcarro-leito; vagão-leito
• 寝台船しんだいせんnave dormitório (ficção científica)
• 寝台虫しんだいむしpercevejo
• 寝台料金しんだいりょうきんcusto de leito (em trem ou navio)
• 寝台列車しんだいれっしゃtrem com leito
• 身代を傾けるしんだいをかたむけるesbanjar fortuna
• 死んだ子の年を数えるしんだこのとしをかぞえるchorar pelo leite derramado
• 死んだ魚の目しんださかなのめolhar vazio; olhar fixo; olhar inexpressivo
• 芯出ししんだしcentralização; alinhamento de centro
• 新建ちしんだちcasa recém-construída; construir uma casa novamente
• 侵奪しんだつusurpação
• 死んだふりしんだふりfingir-se de morto
• 死んだも同然しんだもどうぜんcomo se estivesse morto; praticamente morto; mais morto do que vivo
• 神壇しんだんaltar
• 診断しんだんdiagnóstico; exame médico
• 診断医しんだんいdiagnosticador
• 診断学しんだんがくdiagnóstico
• 診断基準しんだんきじゅんcritérios diagnósticos; padrão diagnóstico
• 診断機能しんだんきのうfunção de diagnóstico
• 診断検査しんだんけんさexame diagnóstico; ensaio diagnóstico
• 診断士しんだんしconsultor
• 診断出力しんだんしゅつりょくsaída de diagnóstico
• 診断書しんだんしょatestado médico
• 診断プログラムしんだんプログラムprograma de diagnóstico
• 診断法しんだんほうmeios de diagnóstico
• 診断メッセージしんだんメッセージmensagem de diagnóstico
• 診断薬しんだんやくmedicamento diagnóstico; farmacêutico diagnóstico
• 診断ユーティリティしんだんユーティリティutilitários de diagnóstico
• シンダーcinza; cinzas
• 新地しんちnova área (residencial) (especialmente construída em terras recuperadas durante…
• 新知しんちnovo conhecido; território recém-adquirido; novas ideias
• シンチカメラcâmara de cintilação
• 神智学しんちがくteosofia
• 新築しんちくedifício novo
• 新築祝いしんちくいわいfesta de inauguração de casa
• 新築マンションしんちくマンションapartamento recém-construído; condomínio recém-construído
• シンチグラムcintilograma
• 新知識しんちしきnovo conhecimento; informação atualizada; ideias avançadas
• 深地層処分しんちそうしょぶんdisposição geológica profunda (de lixo radioativo)
• 新致命者しんちめいしゃnovo mártir; neomártir
• 新茶しんちゃprimeiro chá da estação
• 新着しんちゃくrecém-chegado; recebido recentemente
• 新着順しんちゃくじゅんordem de mais novo para mais velho; (ordenação por) chegadas mais recentes; adi…
• 新着情報しんちゃくじょうほうO que há de novo (esp. em páginas da web, programas ou boletins informativos)
• 心中しんちゅうcoração; mente; sentimentos internos
• 真鍮しんちゅうlatão
• 親中しんちゅうpró-China
• 身中しんちゅうdentro do corpo
• 進駐しんちゅうocupação; aquartelamento
• 心中穏やかでないしんちゅうおだやかでないinquieto; desconfortável; chateado
• 進駐軍しんちゅうぐんforças de ocupação (esp. dos Aliados no Japão após a Segunda Guerra Mundial)
• 真鍮製しんちゅうせいfeito de latão
• 真鍮鑞しんちゅうろうtipo de liga de cobre e zinco (latão) com cerca de 33-67% de zinco usada para s…
• 新著しんちょnova obra; novo livro; nova publicação
• 伸長しんちょうexpansão; extensão; alongamento
• 慎重しんちょうcuidadoso; cauteloso; prudente
• 新調しんちょうfazer (um terno novo, vestido, etc.); pedir para fazer (algo); comprar novo
• 深長しんちょうprofundo
• 清朝しんちょうdinastia Qing (1644–1912); dinastia Manchu; seichōtai
• 身長しんちょうaltura (de uma pessoa); estatura
• 慎重吟味しんちょうぎんみescrutínio; exame minucioso; investigação cuidadosa
• 慎重居士しんちょうこじpessoa muito cautelosa; pessoa muito prudente; pessoa muito discreta
• 新庁舎しんちょうしゃnovo escritório governamental
• 慎重論しんちょうろんteoria cautelosa; teoria conservadora
• 慎重を期すしんちょうをきすser muito cuidadoso; exercer grande cautela; ter o máximo cuidado
• 慎重を期するしんちょうをきするter cuidado; tomar o máximo cuidado
• 真直しんちょくretidão
• 神勅しんちょくoráculo
• 進捗しんちょくprogresso; avanço; fazendo progresso
• 進捗状況しんちょくじょうきょうestado de progresso
• 進捗報告しんちょくほうこくrelatório de progresso; relatório de status
• シンチレーションcintilação
• シンチレーションカウンターcontador de cintilação
• シンチレーションカメラcâmara de cintilação
• シンチレーターcintilador
• 深沈しんちんcalmo; composto; sereno
• 新陳代謝しんちんたいしゃrenovação; substituição; regeneração
• 新チームしんチームnovo time; nova equipe
• 心痛しんつうpreocupação; agonia mental; dor no coração
• 新漬しんづけvegetais frescos em conserva
• 新帝しんていnovo imperador
• 新訂しんていnova revisão
• 進呈しんていapresentação (ex: de um presente)
• 新提案しんていあんnova proposta
• 心停止しんていしparada cardíaca
• 新訂版しんていばんnova edição revisada
• 進呈本しんていぼんcópia de cortesia
• 心的しんてきmental; psicológico; físico
• 清笛しんてきflauta de bambu usada na música Qing
• 神的しんてきdivino; semelhante a um deus
• 進適しんてきteste de aptidão acadêmica (realizado por candidatos a universidades japonesas…
• 心的外傷しんてきがいしょうtrauma psíquico; trauma psicológico
• 心的外傷後ストレス障害しんてきがいしょうごストレスしょうがいtranstorno de estresse pós-traumático; PTSD
• 心的状態しんてきじょうたいestado mental
• 心的表示しんてきひょうじrepresentação mental
• シンテターゼsintetase
• 針鉄鉱しんてっこうgoethita
• 親鉄元素しんてつげんそelemento siderófilo
• 伸展しんてんexpansão; extensão
• 神典しんてんescritos sobre os deuses; escritura xintoísta (p. ex. o Kojiki)
• 親展しんてんconfidencial
• 進展しんてんprogresso; desenvolvimento
• 信天翁しんてんおうalbatroz
• 新展開しんてんかいnovo desenvolvimento
• 親展書留郵便しんてんかきとめゆうびんcorreio registrado entregue em mãos ao destinatário; PD PR
• 親展書しんてんしょcarta confidencial
• 新天地しんてんちnova terra; novo mundo; nova esfera de atividade
• 震天動地しんてんどうちde abalar a terra
• 新店舗しんてんぽloja nova; estabelecimento novo; restaurante novo
• 死んでいるしんでいるestar morto; estar sem vida
• 真で書くしんでかくescrever no estilo quadrado
• 新弟子しんでしnovo discípulo; novo estudante; novo aprendiz
• 新弟子検査しんでしけんさexame médico de ingressantes no sumô profissional
• 死んで花実が咲くものかしんではなみがさくものかdepois de morto, acabou-se tudo
• 死んで花実がなるものかしんではなみがなるものかdepois de morto, acabou-se tudo
• シンデミックsindemia; epidemia sinérgica
• 死んでもしんでもcom risco de vida; mesmo se morrer; mesmo se isso me matar
• 死んでもいいわしんでもいいわeu também te amo
• 死んでも死に切れないしんでもしにきれないEu não posso morrer e deixar as coisas desta maneira
• 死んでも死に切れぬしんでもしにきれぬNão posso morrer e deixar as coisas assim
• シンデレラガールgarota anteriormente desconhecida que se torna famosa da noite para o dia
• シンデレラコンプレックスcomplexo de Cinderela
• シンデレラ体重シンデレラたいじゅうpeso Cinderela; peso considerado ideal para mulheres
• シンデレラフィットajuste perfeito
• シンデレラボーイjovem que se torna famoso da noite para o dia
• 寝殿しんでんedifício principal no palácio Heian; residência principal de um imperador
• 新伝しんでんnovo estilo; novo modo; moderno
• 新田しんでんnovo campo de arroz; campo de arroz recém-desenvolvido; terras incultas ou pânt…
• 神伝しんでんensinamentos transmitidos pelos deuses
• 神殿しんでんtemplo; santuário
• 神田しんでんcampo afiliado a um santuário (cujo produto é isento de impostos e destinado às…
• 親電しんでんtelegrama enviado por um imperador ou chefe de estado
• 神殿騎士団しんでんきしだんCavaleiros Templários
• 心電計しんでんけいeletrocardiógrafo; ECG
• 心電図しんでんずeletrocardiograma; ECG; EKG
• 寝殿造りしんでんづくりestilo da arquitetura palaciana da era Heian
• 新電力しんでんりょくnova empresa de energia (criada após a liberalização do mercado)
• しんとsilencioso (como um túmulo); mortalmente silencioso; silêncio mortal
• 信徒しんとleigo; crente; adepto
• 新都しんとnova capital
• 唇頭しんとうponta dos lábios
• 心頭しんとうcoração; mente
• 新党しんとうnovo partido (político)
• 新刀しんとうespada recém-forjada; katana recém-forjada; shintō
• 浸透しんとうpermeação (de pensamento, ideologia, cultura, etc.); infiltração; disseminação
• 神灯しんとうluz sagrada
• 神道しんとうxintoísmo
• 親等しんとうgrau de parentesco
• 震盪しんとうchoque; sacudida; concussão
• 浸透圧しんとうあつpressão osmótica
• 浸透圧性下痢しんとうあつせいげりdiarreia osmótica
• 浸透印しんとういんcarimbo de borracha autotintado
• 神道家しんとうかsintoísta
• 神統記しんとうきteogonia
• 神道五部書しんとうごぶしょcinco textos fundamentais do xintoísmo de Ise
• 新党さきがけしんとうさきがけNovo Partido Sakigake (partido político japonês, 1993-2004)
• 神道修成派しんとうしゅうせいはShinto Shūsei-ha (seita do xintoísmo)
• 神道信者しんとうしんじゃxintoísta
• 神道十三派しんとうじゅうさんぱas treze seitas do xintoísmo de seita (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-k…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →