Palavras com し (shi)

• 首相兼外相しゅしょうけんがいしょうprimeiro-ministro servindo também como ministro das relações exteriores
• 首相公選制しゅしょうこうせんせいsistema que permite a eleição do primeiro-ministro por voto popular
• 首相指名しゅしょうしめいindicação para primeiro-ministro
• 首相指名選挙しゅしょうしめいせんきょvotação pela Dieta para nomear o primeiro-ministro
• 主唱者しゅしょうしゃdefensor principal; proponente importante; defensor forte
• 首唱者しゅしょうしゃprimeiro proponente; iniciador e defensor (e.g. de uma teoria)
• 種小名しゅしょうめいepíteto específico; nome específico
• 首相臨時代行しゅしょうりんじだいこうprimeiro-ministro interino
• 主色しゅしょくcor predominante
• 主食しゅしょくalimento básico
• 酒色しゅしょくvinho e mulheres; prazeres sensuais; dissipação
• 酒食しゅしょくcomidas e bebidas
• 主食物しゅしょくぶつalimento básico; artigo principal da dieta
• 主審しゅしんárbitro-chefe; juiz (futebol, boxe, etc.)
• 主神しゅしんdeus principal
• 朱唇しゅしんlábios vermelhos
• 珠心しゅしんnucelo
• 朱唇皓歯しゅしんこうしlábios vermelhos e dentes perolados (dito sobre mulheres bonitas)
• 主信号しゅしんごうsinal principal
• 主寝室しゅしんしつquarto principal; suíte master
• 主事しゅじgerente; diretor; superintendente
• 主持しゅじassumir o controle; presidir
• 主辞しゅじsujeito; tópico
• 主治医しゅじいmédico chefe responsável pelos cuidados de um paciente; médico encarregado (de…
• 主軸しゅじくeixo principal; fuso principal; pivô
• 主辞駆動句構造文法しゅじくどうくこうぞうぶんぽうgramática de estrutura de frase dirigida por núcleo; HPSG
• 主治効能しゅじこうのうefeito principal (de um medicamento)
• 主辞素性規約しゅじそせいきやくconvenção de traço de núcleo; HFC
• 主辞素性原理しゅじそせいげんりprincípio de traço de núcleo; HFP
• 主日しゅじつo Sabbath; o dia do Senhor
• 種実類しゅじつるいnozes
• 朱儒しゅじゅanão
• 種々しゅじゅvários; uma variedade de; todos os tipos de
• 主従関係しゅじゅうかんけいa relação de mestre para servo; vassalagem; relação mestre-escravo
• 種々様々しゅじゅさまざまuma grande variedade de; todos os tipos ou espécies de; multifacetado
• 種々雑多しゅじゅざったtodos os tipos de; vários; miscelânea
• 侏儒症しゅじゅしょうnanismo
• 種種相しゅじゅそうvárias fases
• 主述しゅじゅつsujeito e predicado
• 手術しゅじゅつcirurgia; operação; procedimento
• 手術跡しゅじゅつあとcicatriz de cirurgia; cicatriz de uma operação
• 手術衣しゅじゅついavental cirúrgico
• 手術器具しゅじゅつきぐinstrumento cirúrgico
• 手術着しゅじゅつぎavental cirúrgico; traje cirúrgico
• 手術痕しゅじゅつこんcicatriz de cirurgia; cicatriz de uma operação
• 手術室しゅじゅつしつsala de cirurgia; centro cirúrgico
• 手術代しゅじゅつだいcustos de cirurgia (taxas)
• 手術台しゅじゅつだいmesa de cirurgia
• 手術を受けるしゅじゅつをうけるsubmeter-se a uma cirurgia; operar-se
• 主上しゅじょうimperador
• 主情しゅじょうpriorização das emoções (sobre a razão ou vontade)
• 手杖しゅじょうcajado (especialmente o usado por um monge, por exemplo, como bengala durante u…
• 衆生しゅじょうtodos os seres vivos; humanidade; o povo
• 衆生済度しゅじょうさいどiluminação das massas; conduzir as massas no caminho da iluminação (Budismo)
• 主情主義しゅじょうしゅぎemocionalismo
• 主情的しゅじょうてきemocional
• 主情論しゅじょうろんemocionalismo
• 主人しゅじんchefe (de família); proprietário (de loja); proprietária
• 主人顔しゅじんがおar de proprietário
• 主人公しゅじんこうprotagonista; personagem principal; herói
• 主人在宅ストレス症候群しゅじんざいたくストレスしょうこうぐんsíndrome do marido aposentado; síndrome de estresse resultante do marido estar…
• 主陣地しゅじんちárea de batalha principal
• 主人に仕えるしゅじんにつかえるservir a um mestre; servir fielmente ao seu empregador
• 主人持ちしゅじんもちsamurai ligado a um daimyo
• 主尋問しゅじんもんexame direto; exame principal
• 主人役しゅじんやくanfitrião; mestre de cerimônias
• 繻子しゅすcetim
• 取水しゅすいcaptação de água (de rio ou lago); entrada de água
• 取水口しゅすいこうabertura de captação; entrada de água; comporta
• 取水塔しゅすいとうtorre de captação
• 種数しゅすうgênero
• 繻子織りしゅすおりtecido de cetim
• 朱墨しゅずみbastão de tinta vermelha; bastão de tinta de cinábrio
• 主星しゅせいestrela primária
• 守勢しゅせい(na) defensiva
• 守成しゅせいconstrução e manutenção
• 酒精しゅせいálcool (etílico); espíritos de vinho
• 首星しゅせいestrela mais brilhante em uma constelação; Alfa
• 酒精強化ワインしゅせいきょうかワインvinho fortificado
• 主制御機構しゅせいぎょきこうunidade de controle principal
• 主制御装置しゅせいぎょそうちunidade de controle principal
• 主製品しゅせいひんprodutos principais
• 主成分しゅせいぶんingrediente principal; componente principal
• 主成分分析しゅせいぶんぶんせきanálise de componentes principais; PCA
• 主席しゅせきchefe; líder; presidente
• 手跡しゅせきcaligrafia; espécime de caligrafia; exemplo de escrita
• 酒席しゅせきfesta de bebida
• 酒石しゅせきtártaro (formado durante a fermentação do vinho, etc.)
• 酒石英しゅせきえいcremor de tártaro; bitartarato de potássio
• 主席外交官しゅせきがいこうかんdecano do corpo diplomático
• 主席研究員しゅせきけんきゅういんengenheiro-chefe executivo
• 酒石酸しゅせきさんácido tartárico
• 酒石酸塩しゅせきさんえんtartarato
• 酒石酸水素カリウムしゅせきさんすいそカリウムbitartarato de potássio; cremor tártaro
• 主席全権しゅせきぜんけんdelegado-chefe
• 主席判事しゅせきはんじjuiz-chefe
• 主席法官しゅせきほうかんchefe de justiça do Tribunal de Apelação Final de Hong Kong
• 首席補佐官しゅせきほさかんchefe de gabinete (especialmente do presidente dos EUA)
• 主節しゅせつoração principal
• 主戦しゅせんadvocacia de guerra
• 守戦しゅせんguerra defensiva; luta defensiva
• 朱線しゅせんlinha vermelhão; linha vermelha
• 酒仙しゅせんbebedor de primeira
• 酒饌しゅせんcomida e bebida (alcoólica)
• 主戦場しゅせんじょうteatro de guerra principal; campo de batalha principal; mercado principal
• 主戦線しゅせんせんlinha de batalha principal; frente principal
• 主戦投手しゅせんとうしゅarremessador principal
• 主戦闘戦車しゅせんとうせんしゃtanque de batalha principal
• 守銭奴しゅせんどavarento; miserável; pão-duro
• 主旋律しゅせんりつmelodia principal; voz principal; tema central (de uma obra literária, crítica…
• 主戦論しゅせんろんadvocacia de guerra; jingoísmo; argumento belicoso
• 酒税しゅぜいimposto sobre bebidas alcoólicas; imposto sobre o álcool
• 主税局しゅぜいきょくDepartamento de Impostos (Japão)
• 酒税法しゅぜいほうLei do Imposto sobre Bebidas Alcoólicas
• 修善しゅぜんacumular boas ações; fazer o bem
• 須髯しゅぜんbarba
• 鬚髯しゅぜんbigode e barba
• 主訴しゅそqueixa principal
• 首鼠しゅそincapaz de decidir-se; ficar em cima do muro
• 手相術しゅそうじゅつquiromancia; leitura de mãos
• 守則しゅそくcódigo; regra; regulamento
• 首足しゅそくcabeça e pernas; o corpo
• 首鼠両端しゅそりょうたんincapaz de decidir-se; ficar em cima do muro
• 首鼠両端を持すしゅそりょうたんをじすser incapaz de decidir-se; ficar em cima do muro
• 修造しゅぞうreparação (de um templo, santuário, etc.)
• 酒造しゅぞうfabricação (de saquê); destilação (e.g. uísque)
• 酒造家しゅぞうかcervejeiro; destilador; vinicultor
• 酒造業しゅぞうぎょうindústria cervejeira; indústria de destilados; indústria vinícola
• 酒造場しゅぞうじょうcervejaria; destilaria; vinícola
• 酒造税しゅぞうぜいimposto de cervejaria
• 酒造米しゅぞうまいarroz para fabricação de saquê; arroz dos fabricantes de saquê
• 種族しゅぞくraça; tribo; grupo étnico
• 主体しゅたいconstituinte principal; núcleo; centro
• 主対角線しゅたいかくせんdiagonal principal
• シュタイクアイゼンferros de escalada; grampos
• 主体性しゅたいせいindependência de vontade ou ação; autodireção; autonomia
• 主体的しゅたいてきindependente; responsável; ativo
• シュタイナー学校シュタイナーがっこうescola Steiner (Waldorf)
• シュタインcaneca (de cerveja)
• 手沢しゅたくdesgastado ou sujo pelo manuseio
• 手沢本しゅたくぼんlivro favorito (desgastado pelo manuseio)
• 主たるしゅたるprincipal; chefe; primário
• シュタージStasi (serviço de segurança estatal da Alemanha Oriental); Staatssicherheitsdie…
• 主題しゅだいassunto; tema; motivo
• 腫大しゅだいinchaço
• 首題しゅだいcabeçalho de um documento (carta, aviso, etc.); frase de abertura de um sutra
• 主題歌しゅだいかcanção-tema
• 主題曲しゅだいきょくmúsica-tema; canção-tema
• 主題表示しゅだいひょうじindicação de assunto
• 手段しゅだんmeios; caminho; medida
• 手談しゅだんgo (jogo de tabuleiro)
• 手段的しゅだんてきinstrumental (atividades, comportamento, etc.)
• 手段を選ばずにしゅだんをえらばずにpor quaisquer meios, justos ou injustos
• 手段を選ばないしゅだんをえらばないfazer o que for preciso; usar todos os truques do livro; usar quaisquer meios
• 手段を講じるしゅだんをこうじるtomar medidas; tomar providências
• 手段を尽くすしゅだんをつくすtentar de tudo; não medir esforços
• 主値しゅちvalor principal
• 主知しゅちpriorização da razão ou intelecto (sobre a emoção)
• 趣致しゅちgosto; elegância; charme
• 種畜しゅちくrebanho reprodutor
• 種畜場しゅちくじょうfazenda de reprodução de gado
• 主知主義しゅちしゅぎintelectualismo
• 主知主義者しゅちしゅぎしゃintelectualista
• 主知的しゅちてきintelectual
• 酒池肉林しゅちにくりんbanquete suntuoso; orgia
• 主柱しゅちゅうpilar central; poste principal; espinha dorsal de uma sociedade ou comunidade
• 手中しゅちゅうnas mãos (de alguém); sob controle
• 主厨長しゅちゅうちょうchef principal do palácio
• 手中におさめるしゅちゅうにおさめるtornar seu; tomar posse de
• 手中にするしゅちゅうにするter em mãos; tomar posse; apoderar-se
• 主著しゅちょobra principal (literária) de alguém; trabalho principal
• 主張しゅちょうreivindicação; insistência; asserção
• 主潮しゅちょうcorrente principal
• 主調しゅちょうtom (de um discurso, etc.); elemento predominante; ponto principal
• 主長しゅちょうchefe; líder
• 朱鳥しゅちょうEra Shuchō (686.7.20-686.12.?); Era Suchō; Era Akamitori
• 腫脹しゅちょうinchaço
• 首長しゅちょうchefe; líder; xeique
• 主調音しゅちょうおんtom principal
• 首長国しゅちょうこくemirado; xeicado
• 主張者しゅちょうしゃdefensor
• 主張通りしゅちょうどおりconforme alegado
• 種枕しゅちんcarúncula; estrofíolo
• 繻珍しゅちんcetim com figuras em relevo
• 出火しゅっかinício de incêndio
• 出荷しゅっかenvio; remessa; encaminhamento
• 出会しゅっかいencontro; encontro casual
• 出格しゅっかくelativo
• 出荷先しゅっかさきdestino (de uma entrega); consignatário
• 出荷時しゅっかじcomo enviado (condição); momento do envio; de fábrica (configurações)
• 出荷停止しゅっかていしsuspensão de remessas
• 出荷人しゅっかにんembarcador
• 出荷元しゅっかもとremetente; expedidor
• 出荷ラベルしゅっかラベルetiqueta de envio
• 出荷料しゅっかりょうcustos de envio
• 出棺しゅっかんlevar um caixão para fora; cortejo fúnebre
• 出監しゅっかんsair da prisão
• 出渠しゅっきょsair da doca (de reparo)
• 卒去しゅっきょfalecimento (de um nobre, etc.)
• 出京しゅっきょうpartir para a capital; ir para a capital; deixar a capital
• 出郷しゅっきょうdeixar a cidade natal; sacerdote indo ensinar
• 出勤しゅっきんir ao trabalho; partir para o trabalho; comparecimento (no trabalho)
• 出金しゅっきんsaque (de dinheiro); pagamento; contribuição
• 出金額しゅっきんがくmontante investido ou contribuído
• 出勤者しゅっきんしゃtrabalhadores em serviço
• 出金者しゅっきんしゃcontribuidor; investidor; financiador
• 出勤時間しゅっきんじかんhora de apresentar-se ao trabalho; hora de sair de casa para o trabalho
• 出勤日しゅっきんびdia de trabalho do funcionário
• 出勤簿しゅっきんぼregistro de ponto do funcionário
• 出家しゅっけentrar para o sacerdócio; sacerdote; monge
• 出欠しゅっけつpresença ou ausência
• 出血しゅっけつsangramento; hemorragia; perder dinheiro
• 出血過多しゅっけつかたsangramento excessivo
• 出血死しゅっけつしsangrar até a morte
• 出血症しゅっけつしょうafecção hemorrágica
• 出血性しゅっけつせいhemorrágico
• 出血性ショックしゅっけつせいショックchoque hemorrágico
• 出血多量しゅっけつたりょうsangramento excessivo; sangramento maciço
• 出血大サービスしゅっけつだいサービスvenda com prejuízo; pechincha incrível; liquidação total
• 出血熱しゅっけつねつfebre hemorrágica
• 出血斑しゅっけつはんmanchas de sangue
• 出欠を取るしゅっけつをとるfazer a chamada; fazer a lista de presença
• 出家遁世しゅっけとんせいreclusão monástica
• 出庫しゅっこentrega do armazém; envio; sair da garagem
• 出向しゅっこうtransferência temporária (de um funcionário); cessão; relocação
• 出校しゅっこうir ou sair da escola
• 出港しゅっこうpartida de um porto; deixar o porto; zarpar
• 出稿しゅっこうcolocação (de um anúncio); envio de cópia publicitária; envio de um manuscrito…
• 出航しゅっこうpartida (de barco, avião); partir (navio); deixar o porto
• 出講しゅっこうdar aulas
• 出港船しゅっこうせんembarcação de saída
• 出港停止しゅっこうていしembargo (em um navio)
• 出国しゅっこくpartida de um país; deixar um país
• 出国管理しゅっこくかんりcontrole de partida
• 出国カードしゅっこくカードcartão de partida; cartão de embarque; cartão de emigração
• 出国査証しゅっこくさしょうautorização de partida; visto de saída
• 出国審査しゅっこくしんさinspeção de partida (ao sair de um país)
• 出国税しゅっこくぜいimposto de partida; imposto de expatriação; imposto de emigração
• 出国手続きしゅっこくてつづきformalidades de saída/partida
• 宿根しゅっこんdestino predeterminado de uma existência anterior
• 宿根草しゅっこんそうplanta perene
• 出札しゅっさつemissão de bilhetes
• 出札係しゅっさつがかりagente de bilheteria
• 出札口しゅっさつぐちguichê de bilheteria
• 出札所しゅっさつじょbilheteria
• 出産しゅっさんparto; (dar) à luz; nascimento
• 出産祝いしゅっさんいわいcomemoração de nascimento (aprox. um mês após o nascimento); presente de nascim…
• 出産祝い金しゅっさんいわいきんbônus de parto (pago a um funcionário); pagamento comemorativo pelo nascimento
• 出産休暇しゅっさんきゅうかlicença-maternidade pós-parto
• 出産後しゅっさんごpós-natal; pós-parto
• 出産数しゅっさんすうnúmero de nascimentos (incluindo natimortos)
• 出産手当しゅっさんてあてauxílio-maternidade; auxílio-natalidade
• 出産予定日しゅっさんよていびdata prevista para o parto; data provável do parto
• 出産率しゅっさんりつtaxa de natalidade
• 出仕しゅっしentrar no serviço (governamental); comparecimento (no escritório); apresentar-s…
• 出資しゅっしinvestimento; contribuição; financiamento
• 出糸管しゅっしかんfiandeira pequena (pequeno tubo giratório em uma fiandeira)
• 出資額しゅっしがくvalor do investimento
• 出資金しゅっしきんcapital
• 出資者しゅっししゃinvestidor; financiador
• 出糸突起しゅっしとっきfiandeira (de uma aranha)
• 出資法しゅっしほうLei que regula o recebimento de contribuições, recebimento de depósitos e taxas…
• 出射しゅっしゃsaída; ato de sair; extração
• 出社しゅっしゃir trabalhar (e.g. de manhã); chegar ao trabalho
• 出車しゅっしゃsair de uma garagem, estacionamento, depósito, etc.; retirar (um veículo) de um…
• 出社拒否症しゅっしゃきょひしょうincapacidade de ir ao trabalho induzida por ansiedade ou estresse
• 出社日しゅっしゃびdia em que se vai trabalhar (em oposição a feriado, trabalho remoto, etc.); dia…
• シュッシュッtchu-tchu; tuf-tuf; chiado
• シュッシュッポッポsom de uma locomotiva a vapor; puff-puff
• 出所しゅっしょfonte; origem; proveniência
• 出生しゅっしょうnascimento
• 出生過剰しゅっしょうかじょうexcesso de nascimento (taxa)
• 出生証明書しゅっしょうしょうめいしょcertidão de nascimento
• 出生数しゅっしょうすうnúmero de nascimentos; número de bebês nascidos
• 出生前診断しゅっしょうぜんしんだんdiagnóstico pré-natal; triagem pré-natal
• 出生地しゅっしょうちlocal de nascimento
• 出生地主義しゅっしょうちしゅぎjus soli; (princípio da) cidadania por direito de nascimento
• 出生届けしゅっしょうとどけregistro de nascimento
• 出生年月日しゅっしょうねんがっぴdata de nascimento; DOB
• 出生名しゅっしょうめいnome de nascimento
• 出生率しゅっしょうりつtaxa de natalidade
• 出色しゅっしょくproeminente; excelente; notável
• 出所者しゅっしょしゃpessoa libertada da prisão; detento libertado
• 出処進退しゅっしょしんたいpermanecer em sua posição ou renunciar; curso de ação; movimento
• 出身しゅっしんorigem (e.g., cidade, país, ancestralidade, escola)
• 出身校しゅっしんこうescola ou universidade antiga; alma mater; escola ou universidade que frequentou
• 出身国しゅっしんこくpaís de origem
• 出身者しゅっしんしゃaluno; graduado; ex-membro de uma organização
• 出身地しゅっしんちlugar de onde alguém vem; lugar de nascimento; cidade natal
• 卒すしゅっすmorrer (esp. da nobreza, etc.)
• 出水しゅっすいenchente; cheia; inundação
• 出穂しゅっすいaparecimento de espigas de grãos
• 出穂期しゅっすいきépoca de brotamento (de espigas de grãos)
• 出世しゅっせsucesso na vida; progresso; carreira de sucesso
• 出征しゅっせいir para a guerra; partida para o front; partida para o serviço militar (em resp…
• 出精しゅっせいdiligência; esforço; assiduidade
• 出征家族しゅっせいかぞくfamília de um soldado no front
• 出征軍しゅっせいぐんexército em campanha
• 出征軍人しゅっせいぐんじんsoldado no front
• 出精値引きしゅっせいねびきdesconto especial

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →