Palavras com し (shi)

• 消費者心情しょうひしゃしんじょうsentimento do consumidor
• 消費者信用しょうひしゃしんようcrédito ao consumidor
• 消費者信用保護法しょうひしゃしんようほごほうlei de proteção ao crédito do consumidor
• 消費者受容しょうひしゃじゅようaceitação do consumidor
• 消費者需要しょうひしゃじゅようdemanda do consumidor
• 消費者相談しょうひしゃそうだんaconselhamento ao consumidor; consulta ao consumidor
• 消費者態度指数しょうひしゃたいどしすうíndice de confiança do consumidor; ICC; índice de atitude do consumidor
• 消費者団体しょうひしゃだんたいgrupo de consumidores
• 消費者庁しょうひしゃちょうAgência de Assuntos do Consumidor; CAA
• 消費者物価しょうひしゃぶっかpreços ao consumidor
• 消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうíndice de preços ao consumidor (IPC)
• 消費者文化しょうひしゃぶんかcultura de consumo
• 消費者保護しょうひしゃほごproteção ao consumidor
• 消費者保護法しょうひしゃほごほうlei de proteção ao consumidor
• 消費者余剰しょうひしゃよじょうexcedente do consumidor
• 消費主義しょうひしゅぎconsumismo
• 消費生活しょうひせいかつvida como consumidor
• 消費生活協同組合しょうひせいかつきょうどうくみあいcooperativa de consumidores; associação cooperativa de consumidores
• 消費生活センターしょうひせいかつセンターcentro de assuntos do consumidor
• 消費性向しょうひせいこうpropensão ao consumo
• 消費税しょうひぜいimposto sobre o consumo (incluindo imposto sobre vendas, IVA, imposto especial…
• 消費税込みしょうひぜいこみincluindo imposto sobre consumo
• 消費税法しょうひぜいほうLei do Imposto sobre Consumo
• 消費税率しょうひぜいりつalíquota de imposto sobre consumo; alíquota de imposto sobre vendas; taxa de IVA
• 消費貸借しょうひたいしゃくempréstimo para consumo
• 省筆しょうひつomissão (de palavras e passagens); abreviação; escrever um caractere de forma s…
• 消費電力しょうひでんりょくconsumo de eletricidade
• 消費都市しょうひとしcidade consumidora
• 消費パターンしょうひパターンpadrão de consumo
• 消費文化しょうひぶんかcultura de consumo
• 商標しょうひょうmarca registrada
• 証憑しょうひょうvoucher; prova documental de uma transação
• 証票しょうひょうcertificado; voucher; recibo
• 商標権しょうひょうけんdireitos de marca registrada
• 商標権者しょうひょうけんしゃtitular de marca registrada
• 商標権侵害しょうひょうけんしんがいviolação de marca registrada
• 商標登録しょうひょうとうろくregistro de marca
• 商標法しょうひょうほうLei de Marcas
• 商標保護しょうひょうほごproteção de marca registrada
• 商標名しょうひょうめいnome de marca; marca registrada
• 消費量しょうひりょうquantidade de consumo
• 商品しょうひんmercadoria; artigo de comércio; bens
• 小品しょうひんpeça curta (de música, escrita); pequena obra (pintura, escultura, etc.); esboç…
• 賞品しょうひんprêmio; troféu
• 商品化しょうひんかcomercialização; comoditização; transformar (algo) em produto
• 商品回転率しょうひんかいてんりつrotatividade de estoque
• 商品開発しょうひんかいはつdesenvolvimento de produto
• 商品化権しょうひんかけんdireito de merchandising
• 商品価値しょうひんかちvalor comercial; valor de mercadoria; comercialidade
• 商品貨幣しょうひんかへいmoeda-mercadoria
• 商品学しょうひんがく(estudo de) merchandising
• 商品切手しょうひんきってvale-presente de mercadoria
• 商品券しょうひんけんvale-presente
• 商品先物取引しょうひんさきものとりひきnegociação de contratos futuros de commodities
• 商品作物しょうひんさくもつcultura comercial
• 商品在高しょうひんざいだかquantidade de inventário
• 小品集しょうひんしゅうcoletânea de esboços literários; livro de esboços
• 商品性しょうひんせいcomercialidade; capacidade de venda
• 商品設計しょうひんせっけいdesign de produto; planejamento de produto
• 商品取引所しょうひんとりひきじょbolsa de mercadorias
• 商品番号しょうひんばんごうnúmero do item; número de ID do produto; número de referência
• 商品ファンドしょうひんファンドfundo de commodities
• 商品見本しょうひんみほんamostra comercial; amostra de produto
• 商品名しょうひんめいnome da marca; nome comercial; nome do produto
• 商品目録しょうひんもくろくinventário; catálogo
• 商品力しょうひんりょくapelo do produto
• 焦眉しょうびemergência; urgência; iminência
• 賞美しょうびadmiração; elogio; valorização
• 焦眉の急しょうびのきゅうnecessidade urgente
• 傷病しょうびょうferimentos e doenças; doenças e lesões
• 傷病者しょうびょうしゃos doentes e feridos
• 傷病手当しょうびょうてあてbenefícios por acidente e doença; auxílio-doença
• 傷病年金しょうびょうねんきんpensão para doentes e feridos; anuidade para inválidos
• 傷病兵しょうびょうへいsoldados feridos e doentes
• 翡翠しょうびんmartim-pescador
• 声符しょうふmarca de tom
• 娼婦しょうふprostituta
• 正麩しょうふamido de trigo
• 松楓しょうふうbordo
• 正風しょうふうestilo correto
• 蕉風しょうふうestilo correto no haiku (como o de Basho)
• 妾腹しょうふくilegítimo (e.g. nascido de uma concubina)
• 懾伏しょうふくprostrar-se de medo; ajoelhar-se de medo; agachar-se de medo
• 承服しょうふくaceitar; consentir; concordar
• 招福しょうふくamuleto da sorte; algo que incentiva ou convida a boa sorte
• 正札しょうふだetiqueta de preço; etiqueta de preço fixo
• 正札付きしょうふだつきartigo com etiqueta de preço; mercadoria etiquetada; pessoa ou coisa notória
• 正札値段しょうふだねだんpreço fixo
• 嘗糞しょうふんbajulador sem vergonha; puxa-saco
• 勝負しょうぶvitória ou derrota; partida; competição
• 小部しょうぶ(de um livro, etc.) curto
• 尚武しょうぶmilitarismo; espírito guerreiro
• 菖蒲しょうぶíris (Acorus calamus); cálamo; íris japonesa (Iris ensata var. ensata)
• 勝負ありしょうぶありtemos um resultado!; fim de jogo!; partida!
• 勝負運しょうぶうんsorte em competições; sorte em jogos de azar
• 勝負事しょうぶごとapostas; competição; jogo (de azar)
• 勝負師しょうぶしjogador; apostador; pessoa ousada
• 勝負下着しょうぶしたぎroupa íntima "da sorte" (esp. calcinha), reservada para encontros especiais
• 勝負審判しょうぶしんぱんjuiz de ringue
• 勝負審判交替しょうぶしんぱんこうたいtroca de juízes
• 勝負俵しょうぶだわらfardos que formam a borda do ringue
• 正物しょうぶつartigo genuíno
• 勝負どころしょうぶどころmomento decisivo; ponto de virada; momento crítico
• 勝負なししょうぶなしempate; igualdade
• 勝負は時の運しょうぶはときのうんa vitória depende da sorte; ganhar e perder dependem da sorte
• 勝負パンツしょうぶパンツroupa íntima "da sorte" (esp. calcinha), reservada para encontros especiais
• 勝負服しょうぶふくtraje de jóquei; roupa de gala (esp. para mulheres), reservada para reuniões im…
• 小部分しょうぶぶんparte pequena (do todo)
• 勝負飯しょうぶめしrefeição da sorte (comida antes de uma competição, etc.)
• 菖蒲湯しょうぶゆágua de banho com folhas de íris; banho de cálamo-aromático
• 小ブルしょうブルpequeno-burguês
• 小ブルジョアしょうブルジョアpequeno burguês; pequeno-burguês
• 性分しょうぶんnatureza; disposição
• 小文節しょうぶんせつfrase curta
• 傷兵しょうへいsoldado ferido
• 哨兵しょうへいsentinela
• 将兵しょうへいoficiais e soldados
• 小柄しょうへいesterigma
• 招聘しょうへいconvite (cortês); chamado
• 昌平しょうへいpaz; tranquilidade
• 正平しょうへいera Shōhei (da Corte do Sul) (08/12/1346 - 24/07/1370)
• 障屏しょうへいdivisórias em uma casa japonesa (por exemplo, telas, portas deslizantes, etc.)
• 招へい理由書しょうへいりゆうしょcarta de convite (e.g. documento de apoio para um visto de entrada no Japão)
• 晶癖しょうへきhábito cristalino
• 障壁しょうへきmuro de vedação; cerca limite; obstáculo
• 障壁画しょうへきがpinturas em divisórias (de cômodos)
• 小変しょうへんpequena mudança
• 小片しょうへんpeça pequena; fragmento; pedaço
• 掌編しょうへんconto ou artigo (muito) curto; história curta; conté
• 爿偏しょうへんradical kanji 90 à esquerda
• 生変しょうへんrenascimento
• 掌篇小説しょうへんしょうせつconto curtíssimo
• 昇冪しょうべきpotências crescentes
• 小便しょうべんurina; urinar; quebra de contrato
• 小便一町糞一里しょうべんいっちょうくそいちりse você for ao banheiro durante uma viagem, ficará para trás dos seus companhei…
• 小便器しょうべんきmictório
• 小便臭いしょうべんくさいfedendo a urina; infantil; imaturo
• 小便小僧しょうべんこぞうManneken Pis (estátua em forma de cupido urinando em uma fonte); Petit Julien
• 小便所しょうべんじょmictório
• 小便袋しょうべんぶくろsaco de borracha para coletar urina; bexiga urinária
• 小便をするしょうべんをするurinar; fazer xixi; mijar
• 小便を漏らすしょうべんをもらすfazer xixi nas calças; fazer xixi em si mesmo
• 商舗しょうほloja; comércio
• 将補しょうほmajor-general (JSDF)
• 勝報しょうほうnotícia de vitória
• 唱法しょうほうtécnica vocal; forma de cantar
• 商法しょうほうprática comercial; método de negócio; comércio
• 小胞しょうほうvesícula
• 正保しょうほうEra Shōhō (1644.12.16-1648.2.15); Era Shōho
• 正報しょうほうretribuição direta
• 詳報しょうほうrelatório detalhado; relatório completo; detalhes
• 消泡剤しょうほうざいantiespumante; agente antiespumante
• 小胞子しょうほうしmicrósporo
• 小胞子嚢しょうほうしのうmicroesporângio
• 小胞体しょうほうたいretículo endoplasmático
• 小法廷しょうほうていpequena instância da suprema corte; juizado de pequenas causas
• 小発作しょうほっさpequeno mal (ataque)
• 抄本しょうほんexcerto; resumo; livro de seleções
• 摺本しょうほんlivro dobrado
• 正本しょうほんlivro de registro; texto de uma peça
• 召募しょうぼrecrutamento; alistamento
• 小房しょうぼうcélula; sala pequena (especialmente com tatame); florete (de brócolis, etc.)
• 正法しょうぼうverdadeiro dharma; verdadeiros ensinamentos de Buda; era da verdadeira lei (uma…
• 消防しょうぼうcombate a incêndios; corpo de bombeiros; brigada de incêndio
• 焼亡しょうぼうdestruição pelo fogo
• 象貌しょうぼうaparência; figura
• 消防カバーしょうぼうカバーcobertor de incêndio
• 消防官しょうぼうかんoficial de bombeiros
• 消防組しょうぼうぐみbrigada de incêndio (Japão pré-Segunda Guerra Mundial)
• 消防士しょうぼうしbombeiro
• 消防車しょうぼうしゃcarro de bombeiros; caminhão de bombeiros
• 消防車両しょうぼうしゃりょうveículo de combate a incêndio; carro de bombeiros
• 消防署しょうぼうしょquartel de bombeiros
• 消防署員しょうぼうしょいんfuncionário do quartel de bombeiros; membro de um quartel de bombeiros
• 消防署長しょうぼうしょちょうcapitão dos bombeiros; comandante dos bombeiros
• 消防自動車しょうぼうじどうしゃcarro de bombeiros; caminhão de bombeiros
• 消防船しょうぼうせんbarco de bombeiros; navio de bombeiros
• 消防組織法しょうぼうそしきほうLei de Organização de Bombeiros e Gerenciamento de Desastres
• 消防隊しょうぼうたいcorpo de bombeiros; companhia de bombeiros
• 消防団しょうぼうだんcorpo de bombeiros voluntários (no Japão, composto por bombeiros civis de plant…
• 消防庁しょうぼうちょうAgência de Gestão de Incêndios e Desastres
• 消防艇しょうぼうていbarco de bombeiros
• 消防夫しょうぼうふbombeiro
• 消防ヘリしょうぼうヘリhelicóptero de combate a incêndio
• 消防ヘリコプターしょうぼうヘリコプターhelicóptero de combate a incêndios
• 消防法しょうぼうほうLei de Serviços de Combate a Incêndios
• 消防本部しょうぼうほんぶdepartamento de bombeiros; sede de defesa contra incêndios
• 消防ポンプしょうぼうポンプbomba de incêndio
• 消防吏員しょうぼうりいんoficial de bombeiros
• 消磨しょうまabrasão; desgaste
• 小妹しょうまいirmãzinha; irmã mais nova; minha irmã mais nova
• 舂米しょうまいarroz polido; arroz branco; descascar arroz com almofariz e pilão
• 漿膜しょうまくmembrana serosa; serosa; córion
• 小マゼラン雲しょうマゼランうんPequena Nuvem de Magalhães (galáxia)
• 小満しょうまんtermo solar "grão cheio" (aprox. 21 de maio)
• 正味しょうみlíquido (quantidade); limpo; total (e.g. horas de trabalho)
• 賞味しょうみdeleite; sabor; apreciação
• 賞味期間しょうみきかんprazo de validade (ex.: alimentos)
• 賞味期限しょうみきげんdata de validade (em alimentos); prazo de consumo; data de expiração
• 賞味期限切れしょうみきげんぎれestar fora do prazo de validade; estar vencido
• 正味財産しょうみざいさんativos líquidos
• 正味重量しょうみじゅうりょうpeso líquido
• 詳密しょうみつminucioso; detalhado; elaborado
• 正味値段しょうみねだんpreço líquido
• 声明しょうみょうsabdavidya (estudos linguísticos e gramaticais da Índia antiga); cântico de hin…
• 小名しょうみょうpequeno senhor feudal
• 正命しょうみょうmeio de vida correto
• 称名しょうみょうentoar o nome de Buda; cantar o nome de Buda
• 小明槓ショウミンカンformando uma quadra ao adicionar uma peça auto-sacada a um três-de-um-tipo aber…
• 商務しょうむassuntos comerciais
• 訟務しょうむlitígio
• 商務官しょうむかんadido comercial
• 商務省しょうむしょうDepartamento de Comércio
• 訟務部しょうむぶDepartamento de Litígio (do Ministério da Justiça)
• 召命しょうめいchamado; chamado divino
• 正銘しょうめいautógrafo genuíno; artigo genuíno
• 照明しょうめいiluminação
• 証明しょうめいprova; testemunho; demonstração
• 詔命しょうめいcomando imperial
• 鐘銘しょうめいinscrição em um sino de templo
• 証明終わりしょうめいおわりfim da demonstração; QED
• 照明器しょうめいきequipamento de iluminação
• 証明機関しょうめいきかんautoridade de certificação
• 照明器具しょうめいきぐequipamento de iluminação
• 証明権限者しょうめいけんげんしゃautoridade certificadora
• 照明効果しょうめいこうかefeitos de iluminação
• 証明写真しょうめいしゃしんfoto de identidade; foto para passaporte
• 証明写真機しょうめいしゃしんきcabine de fotos
• 証明終了しょうめいしゅうりょうfim da demonstração; QED
• 証明書しょうめいしょcertificado; credenciais; atestado
• 証明証しょうめいしょうcertificado de usuário; certificado
• 証明証経路しょうめいしょうけいろcaminho de certificação
• 証明証通し番号しょうめいしょうとおしばんごうnúmero de série do certificado
• 証明済みしょうめいずみjá comprovado
• 証明責任しょうめいせきにんônus da prova
• 照明弾しょうめいだんsinalizador; granada iluminativa
• 照明灯しょうめいとうluz usada para iluminar intensamente uma praça, prédio, etc.
• 証明謄本しょうめいとうほんcópia autenticada
• 証明力しょうめいりょくcredibilidade; valor probatório; poder da evidência na mente de um juiz
• 消滅しょうめつextinção; desaparecimento; término
• 焼滅しょうめつdestruição pelo fogo; queima total; ser reduzido a cinzas
• 生滅しょうめつnascimento e morte
• 消滅可能性都市しょうめつかのうせいとしcidade em risco de desaparecer (devido à diminuição da população)
• 消滅会社しょうめつがいしゃempresa absorvida; corporação fundida
• 消滅危機言語しょうめつききげんごlíngua quase extinta; língua seriamente ameaçada
• 消滅時効しょうめつじこうprescrição extintiva; prescrição negativa; estatuto de limitações
• 生滅滅已しょうめつめついir além da vida e da morte e entrar no Nirvana
• 小面しょうめんfaceta
• 正面しょうめんfrente; fachada; principal
• 正面からしょうめんから(confrontar um problema, etc.) de frente; diretamente; abertamente
• 正面切ってしょうめんきってabertamente; francamente; diretamente
• 正面口しょうめんぐちentrada principal; entrada frontal; saída principal
• 正面玄関しょうめんげんかんentrada principal; porta da frente
• 正面攻撃しょうめんこうげきataque frontal
• 青面金剛しょうめんこんごうShōmen Kongō; Vajra de Face Azul
• 正面衝突しょうめんしょうとつcolisão frontal
• 小面除去しょうめんじょきょcorte de faceta
• 正面図しょうめんずelevação frontal
• 小面データしょうめんデータdados de faceta
• 正面突破しょうめんとっぱrompimento da linha de frente; ruptura frontal
• 小面法線しょうめんほうせんnormal de faceta
• 正面向きしょうめんむきvista frontal
• 小網しょうもうomento menor
• 消耗しょうもうexaustão; consumo; gasto
• 消耗戦しょうもうせんguerra de atrito
• 消耗的しょうもうてきexaustivo
• 消耗品しょうもうひんartigos de consumo
• 消耗品費しょうもうひんひdespesas com materiais de consumo
• 小目しょうもくparvordem
• しょうもないestúpido; sem sentido; inútil
• 抄物しょうものtextos do período Muromachi ou anotações de textos usados em palestras Zen; ext…
• 声聞しょうもんsravaka (discípulo de Buda); adepto do Budismo Hinayana
• 小問しょうもんquestão menor (em uma prova); questão auxiliar
• 掌紋しょうもんimpressão palmar
• 正文しょうもんtexto autêntico (ao contrário de uma cópia ou duplicata)
• 照門しょうもんmira traseira (de uma arma de fogo)
• 笑門しょうもん(felicidade e sorte vêm para) o lar daqueles que sorriem
• 蕉門しょうもんdiscípulo de Basho
• 証文しょうもんtítulo; escritura; contrato
• 声聞僧しょうもんそうmonge Hinayana
• 証文の出し後れしょうもんのだしおくれalgo feito tarde demais
• 笑門福来しょうもんふくらいfelicidade e sorte vêm para o lar daqueles que sorriem
• 笑門来福しょうもんらいふくfelicidade e sorte vêm para o lar daqueles que sorriem
• 庄屋しょうやchefe de aldeia (esp. na região de Kansai)
• 抄訳しょうやくtradução resumida
• 生薬しょうやくerva medicinal; droga natural; galênico
• 硝薬しょうやくpólvora
• 生薬学しょうやくがくfarmacognosia
• 庄屋券しょうやけんmenko
• 庄屋拳しょうやけんshōya-ken; kitsune-ken
• 醤油しょうゆmolho de soja; shoyu
• 醤油炒めしょうゆいためprato frito temperado com molho de soja
• 小勇しょうゆうcoragem bruta
• 小熊星しょうゆうせいUrsa Menor
• 醤油粕しょうゆかすborra de molho de soja; bolo de molho de soja
• しょうゆ顔しょうゆがおrosto tipicamente japonês
• 醤油差ししょうゆさしgarrafa de molho de soja; dispensador de molho de soja; galheteiro de molho de…
• 醤油皿しょうゆざらprato para molho de soja
• 醤油ダレしょうゆダレmolho à base de soja
• 醤油ラーメンしょうゆラーメンramen de molho de soja; shoyu ramen

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →