Palavras com し (shi)

• 知られざるしられざるdesconhecido; obscuro; sem nome
• 知られるしられるtornar-se conhecido; ser conhecido
• シラを切るシラをきるfingir ignorância; fingir desconhecimento; fingir inocência
• シランsilano
• 紫蘭しらんBletilla striata (variedade roxa de orquídea)
• 芝蘭しらんcogumelo reishi e eupatório; plantas perfumadas; talentoso
• 知らん顔しらんかおignorância fingida; fingir não saber; fingir não reconhecer (alguém)
• 知らんかったしらんかったnão sabia; estava alheio
• 知らんがために我は信ずしらんがためにわれはしんずcreio para entender; credo ut intelligam
• 知らんがなしらんがなcomo vou saber?; não me pergunte
• 知らんけどしらんけどmas eu não sei; ou algo assim; ou foi o que eu ouvi
• 知らん振りしらんぷりfingir não saber; fingir ignorância
• シラーSyrah (variedade de uva para vinho)
• シラーcila (planta)
• シラーズShiraz (variedade de uva de vinho)
• 尻しりnádegas; traseiro; fundo
• 私利しりinteresse próprio
• シリアSíria
• 知り合いしりあいconhecido
• 知り合うしりあうconhecer-se; fazer conhecimento
• 尻上がりしりあがりentoação ascendente; inflexão ascendente; tendência de alta
• 挙尾虫しりあげむしmosca-escorpião (esp. a mosca-escorpião japonesa, Panorpa japonica); mosca-esco…
• シリア語シリアごsiríaco (língua); aramaico siríaco
• シリア人シリアじんsírio (pessoa)
• シリアスsério
• シリアスドラマdrama sério
• 尻当てしりあてforro do assento da calça
• シリアライズserializar
• シリアルserial
• シリアルcereal; cereal matinal
• シリアルアントレプレナーempreendedor em série
• シリアルインタフェースinterface serial
• シリアルＥＥＰＲＯＭシリアルイーイープロムEEPROM serial
• シリアルＡＴＡシリアルエーティーエーSerial ATA; SATA; Serial AT Attachment
• シリアル化シリアルかserialização
• シリアルキラーserial killer
• シリアルコネクタconector serial
• シリアル接続シリアルせつぞくconexão serial
• シリアル通信シリアルつうしんcomunicação serial
• シリアル転送シリアルてんそうtransferência serial
• シリアルデバイスdispositivo serial
• シリアル伝送シリアルでんそうtransmissão serial
• シリアルトラックボールtrackball serial
• シリアルナンバーnúmero de série
• シリアル番号シリアルばんごうnúmero de série
• シリアルプリンターimpressora serial; impressora de caracteres
• シリアルボウルtigela de cereal
• シリアルポインティングデバイスdispositivo apontador serial
• シリアルポートporta serial
• シリアルマウスmouse serial
• シリアルラインインターネットプロトコルSerial Line Internet Protocol; SLIP
• シリアンハムスターhamster sírio (Mesocricetus auratus); hamster dourado
• シリア・アラブ共和国シリア・アラブきょうわこくRepública Árabe da Síria
• 市吏員しりいんfuncionário; oficial municipal
• シリウスSirius (estrela na constelação Cão Maior); Alfa Canis Majoris; Estrela do Cão
• シリウスベニハゼTrimma halonevum (espécie de goby encontrada na Papua Nova Guiné)
• 尻馬しりうまnádegas de um cavalo que está sendo montado ou seguido; seguir o fluxo cegamente
• 尻馬に乗るしりうまにのるseguir o fluxo; imitar ou seguir alguém cegamente; montar nas costas de alguém
• 後方しりえretaguarda; trás; atrás
• 知り得るしりえるadquirir conhecimento
• 尻押ししりおしempurrão por trás; apoio; suporte
• 尻重しりおもpreguiçoso; lerdo
• シリカsílica
• シリカガラスvidro de sílica
• 尻隠ししりかくしesconder os próprios erros (ou irregularidades, etc.); bolso traseiro
• シリカゲルsílica gel
• シリカタイルladrilho de sílica
• 尻からげしりからげprender a bainha das roupas
• 鞦しりがいgrupeira
• 尻が重いしりがおもいpreguiçoso; desajeitado
• 尻が軽いしりがかるいrápido; ligeiro; descuidado
• 尻がこそばゆいしりがこそばゆいsentir-se inquieto; sentir-se desconfortável
• 尻が長いしりがながいpermanecer por muito tempo (e.g. como convidado)
• 尻軽しりがるsolto; promíscuo; infiel
• 尻軽女しりがるおんなmulher promíscua; garota leviana
• 尻切れしりきれobjeto cortado no final; final súbito e abrupto
• 尻切れトンボしりきれトンボdeixar inacabado; final inacabado
• 尻癖しりくせincontinência; promiscuidade
• 尻腐れしりぐされpodridão apical
• 尻毛しりげpelos das nádegas
• 尻毛を抜くしりげをぬくpegar alguém de surpresa; assustar alguém
• 尻こそばゆいしりこそばゆいansioso; desconfortável; envergonhado
• 尻子玉しりこだまbola mítica dentro do ânus que é procurada pelos kappa
• シリコンsilício (Si); silicone (polímero sintético)
• シリコンウエハーwafer de silício
• シリコンカーバイドcarbeto de silício
• シリコングリスgraxa de silicone; pasta térmica
• シリコン制御整流器シリコンせいぎょせいりゅうきretificador controlado de silício; SCR
• シリコンディスクdisco de silício
• シリコンポリマーpolímero de silício
• シリコーンsilicone (polímero sintético)
• シリコーンゴムborracha de silicone
• シリコーン樹脂シリコーンじゅしresina de silicone
• シリコーン油シリコーンゆóleo de silicone
• 尻込みしりごみhesitação; vacilação; falta de coragem
• 尻下がりしりさがりentonação descendente; tendência de queda
• 止痢剤しりざいantidiarréico
• 私利私欲しりしよくinteresse próprio; desejo egoísta; ganância
• 尻すぼまりしりすぼまりque vai diminuindo; que perde força no final
• 尻すぼみしりすぼみfim fraco; afunilamento; anticlímax
• 尻相撲しりずもうsumô de costas
• 知り初めるしりそめるcomeçar a saber; saber pela primeira vez
• 退くしりぞくdar um passo para trás; recuar; retirar-se (da presença de um superior)
• 退けるしりぞけるrecusar; rejeitar; dispensar
• 知りたがり屋しりたがりやpessoa intrometida; pessoa insaciavelmente curiosa
• 尻叩きしりたたきpalmada; cerimônia tradicional em que a esposa recém-casada, ao entrar em sua n…
• 尻たぶしりたぶnádega
• 尻っ端折りしりっぱしょりprender a bainha das roupas
• 尻っぺたしりっぺたtraseiro
• 尻っぽしりっぽextremidade da cauda; traseira; cauda
• 市立しりつmunicipal; da cidade
• 私立しりつprivado (estabelecimento)
• 市立学校しりつがっこうescola municipal
• 私立学校しりつがっこうescola privada; escola não governamental; escola independente
• 私立学校法しりつがっこうほうLei de Escolas Privadas
• 知り尽くすしりつくすconhecer profundamente; ter conhecimento total de
• 私立校しりつこうescola particular
• 私立高校しりつこうこうensino médio privado
• 私立探偵しりつたんていdetetive particular
• 私立大しりつだいuniversidade privada
• 市立大学しりつだいがくuniversidade da cidade; faculdade municipal
• 私立大学しりつだいがくuniversidade privada
• 私立中しりつちゅうescola de ensino fundamental II particular
• 私立中学校しりつちゅうがっこうescola de ensino fundamental II particular
• 市立図書館しりつとしょかんbiblioteca municipal; biblioteca pública
• 市立病院しりつびょういんhospital da cidade; hospital municipal
• シリトゲオオトカゲmonitor-de-cabeça-preta (Varanus tristis); monitor-sardento
• 尻取りしりとりshiritori; jogo de corrente de palavras
• 尻肉しりにくbunda; carne do traseiro
• 尻に敷くしりにしくdominar (usualmente o marido)
• 尻に火がつくしりにひがつくestar pressionado (por negócios urgentes); estar sob grande pressão (para agir)…
• 尻に帆かけるしりにほかけるbater em retirada precipitada; fugir com o rabo entre as pernas; fugir em dispa…
• 尻に帆をかけるしりにほをかけるbater em retirada precipitada; fugir com o rabo entre as pernas; fugir em dispa…
• 知り抜くしりぬくconhecer a fundo
• 尻拭いしりぬぐいlimpar a bagunça de outra pessoa; compensar o erro de outra pessoa; limpar a bu…
• 尻抜けしりぬけesquecimento; deixar coisas inacabadas
• 尻の軽い女しりのかるいおんなmulher promíscua
• 尻端折りしりはしょりprender a bainha das roupas
• 知り始めるしりはじめるcomeçar a conhecer
• 知り人しりびとconhecido
• 臀鰭しりびれbarbatana anal
• シリブカガシcarvalho japonês (Lithocarpus glaber)
• 尻ぺんぺんしりぺんぺんdar palmadas no bumbum; dar uma surra
• 尻捲しりまくりenrolar o quimono até a cintura
• 尻目しりめolhar de soslaio; desconsiderando; ignorando
• 支離滅裂しりめつれつincoerente; inconsistente; ilógico
• 尻目にかけるしりめにかけるolhar de soslaio; olhar com desprezo; menosprezar
• 尻文字しりもじescrever caracteres no ar com o bumbum (movendo os quadris)
• 尻餅しりもちqueda de nádegas; tombo; mochi usado para celebrar o primeiro aniversário de um…
• 尻餅をつくしりもちをつくcair de costas; aterrissar no traseiro
• 史略しりゃくesboço histórico
• 私掠船しりゃくせんcorsário
• 私掠免許しりゃくめんきょcarta de marca
• 私掠免許状しりゃくめんきょじょうcarta de marca
• 尻焼烏賊しりやけいかchoco sem espinho japonês (Sepiella japonica)
• 支流しりゅうafluente; ramificação
• 思慮しりょprudência; discrição; pensamento
• 史料しりょうmateriais históricos; registros históricos; fontes históricas
• 思料しりょうconsideração cuidadosa; pensamento
• 死霊しりょうespírito de uma pessoa morta; fantasma; alma penada
• 私領しりょうterra privada; parque
• 試料しりょうamostra; espécime; peça de teste
• 資料しりょうmaterial; materiais; dados
• 飼料しりょうforragem; ração
• 資料価値しりょうかちvalor (histórico) de um documento (ou outro material)
• 史料館しりょうかんarquivos (edifício); escritório de registros; museu
• 資料館しりょうかんmuseu; biblioteca de referência; arquivo
• 試料室しりょうしつcâmara de amostra
• 資料室しりょうしつsala de referência
• 資料写真しりょうしゃしんfoto de arquivo
• 資料集しりょうしゅうcoleção de documentos
• 死霊術師しりょうじゅつしnecromante
• 指了図しりょうずposição de final de jogo
• 資料請求しりょうせいきゅうsolicitação de informações (escritas); solicitação de documentos
• 史料批判しりょうひはんcrítica de fontes históricas; crítica de fontes
• 史料編纂しりょうへんさんhistoriografia
• 死力しりょくtoda a sua força; esforço desesperado
• 視力しりょくvisão; acuidade visual
• 資力しりょくmeios; recursos; riqueza
• 視力矯正手術しりょくきょうせいしゅじゅつcirurgia de correção visual
• 視力検査しりょくけんさteste de visão; exame de acuidade visual
• 視力検査医しりょくけんさいoptometrista
• 視力検査表しりょくけんさひょうtabela optométrica; tabela de teste de visão
• 視力検定医しりょくけんていいoptometrista
• 視力障害しりょくしょうがいdano à visão; deficiência visual; cegueira
• 視力障害者しりょくしょうがいしゃpessoa com deficiência visual; pessoa com comprometimento visual
• 示力図しりょくずdiagrama de força
• 視力表しりょくひょうtabela oftalmológica; tabela de teste de visão; tabela de acuidade visual
• 死力を尽くすしりょくをつくすfazer esforços frenéticos; fazer um esforço total; tentar desesperadamente
• 思慮分別しりょふんべつjulgamento discreto e bem aconselhado; julgamento sábio e maduro; fazer julgame…
• 思慮深いしりょぶかいprudente; atencioso; discreto
• 尻をあげるしりをあげるlevantar-se; partir
• 尻を据えるしりをすえるsentar-se
• 尻をたたくしりをたたくencorajar a fazer (algo); impelir uma pessoa; exigir ação
• 尻を持ち込むしりをもちこむlevar uma reclamação a uma pessoa (que é responsável pelo problema)
• 四隣しりんtoda a vizinhança; países vizinhos
• シリングxelim
• シリングxelim (antiga moeda da Áustria)
• シリンジseringa
• シリンダーcilindro
• シリンダーオイルóleo de cilindro
• シリンダー錠シリンダーじょうfechadura de cilindro
• シリンドリカルレンズlente cilíndrica
• シリーズsérie
• シリーズ物シリーズものsérie (de filmes, livros, etc.); seriado
• シリーズレギュレータregulador (de voltagem) série
• 汁しるsuco; seiva; sopa
• 知るしるsaber; estar ciente (de); estar consciente (de)
• シルエッターsiluetador
• シルエットsilhueta
• シルエットパズルquebra-cabeça de dissecação
• 知るかしるかnão me importo; como vou saber?; quem se importa?
• 知る限りしるかぎりaté onde eu sei
• シルキーsedoso
• シルキーシャークtubarão-seda (Carcharhinus falciformis, espécie de tubarão-requiem circumtropic…
• シルキーバスbanho de espuma com bolhas muito pequenas
• シルクseda
• シルク形式シルクけいしきformato Symbolic LinK
• シルクスクリーンsilk screen; serigrafia
• シルクスクリーン印刷シルクスクリーンいんさつserigrafia
• シルクハットcartola
• シルクバスbanho de espuma com bolhas muito pequenas (dando à água uma aparência esbranqui…
• シルク風呂シルクぶろbanho de espuma com bolhas muito pequenas (dando à água uma aparência esbranqui…
• シルクプリントserigrafia; impressão em serigrafia
• シルクロードRota da Seda
• 汁気しるけsuco
• 知る権利しるけんりdireito de saber; direito de acesso à informação
• 汁粉しるこshiruko; sopa doce de feijão azuki com mochi
• しるこ屋しるこやloja de shiruko; loja de sopa doce de feijão vermelho
• 印しるしmarca; sinal; símbolo
• 徴しるしsinal; indicação; presságio
• 印半纏しるしばんてんcasaco de libré
• 印すしるすdeixar (uma marca, rastro, etc.); imprimir; carimbar
• 記すしるすescrever; anotar; apontar
• 汁吸啄木鳥しるすいきつつきpica-pau-de-barriga-amarela (Sphyrapicus varius)
• 汁男優しるだんゆうator de vídeo adulto especializado em bukkake
• シルデナフィルsildenafila; Viagra®
• シルトsilte
• シルト岩シルトがんsiltito
• 汁の餅しるのもちmochi recebido dos pais após o parto (tradicionalmente comido em sopa de missô…
• シルバーprata; cidadão sênior; pensionista
• シルバーアロワナarowana-prateada (Osteoglossum bicirrhosum)
• シルバーウィークSilver Week
• シルバーウェディングbodas de prata
• シルバーエイジterceira idade
• シルバーオンラインdispositivo de segurança para idosos que solicita ajuda caso não seja ativado p…
• シルバーカーandador com rodas; rollator
• シルバークラウンcoroa de prata (coroa dentária feita de amálgama de mercúrio); coroa feita de p…
• シルバーグレーcinza prateado
• シルバーゴールsilver goal (método de desempate)
• シルバーシッターcuidador de idosos
• シルバーシャークtubarão-prata (Balantiocheilos melanopterus); tubarão-bala; tubarão-tricolor
• シルバーシングルsilver single
• シルバーシートassento prioritário (no transporte público)
• シルバースターEstrela de Prata (condecoração do Exército dos EUA)
• シルバー世代シルバーせだいgeração mais velha
• シルバーゾーンárea adjacente a casas de repouso (onde os motoristas devem ter cuidado)
• シルバーハラスメントabuso de idosos
• シルバーバックdorso-prateado (gorila)
• シルバーフォックスraposa prateada
• シルバープランplano para a terceira idade
• シルバーホンtelefone projetado para idosos e pessoas com deficiência auditiva
• シルバーボランティアvoluntário idoso
• シルバーマーケットmercado para a terceira idade
• シルバーリーフコナジラミmosca-branca-das-folhas-prateadas (Bemisia tabaci)
• シルバー割引シルバーわりびきdesconto para idosos
• 知る人しるひとconhecido; amigo; amante
• 知る人ぞ知るしるひとぞしるbem conhecido apenas pelos conhecedores; bem conhecido, mas para poucos; bem co…
• シルフsilfo
• シルブプレpor favor
• 導しるべorientação; guia
• 知る辺しるべconhecido; amigo
• シルボン紙シルボンしpapel para limpeza de lentes
• シルミンliga de alumínio e silício
• シルムssireum; luta coreana
• 汁物しるものsopa
• 知るものかしるものかquem se importa?; não estou nem aí; quem sabe?
• 知る者は言わず言う者は知らずしるものはいわずいうものはしらずquem sabe, não fala; quem fala, não sabe
• 知る由もないしるよしもないnão ter como saber; ser completamente ignorante sobre
• シルル紀シルルきperíodo Siluriano
• 汁椀しるわんtigela de sopa
• シルヴァンシャーShirvanshah
• シルヴァーナーSylvaner (variedade de uva de vinho)
• 使令しれいdar ordens a alguém e fazer uso dele; servo
• 司令しれいcomando; comandante
• 四霊しれいas quatro feras auspiciosas da mitologia chinesa
• 指令しれいordem; diretriz; instruções
• 司令官しれいかんcomandante; oficial comandante; general
• 指令言語しれいげんごlinguagem de comando; linguagem de controle
• 司令室しれいしつsala de controle
• 司令船しれいせんmódulo de comando (e.g. da Apollo); CM
• 司令長官しれいちょうかんcomandante-chefe; comandante supremo
• 司令塔しれいとうtorre de controle; torre de comando; líder
• 司令部しれいぶquartel-general
• 司令・機械船しれい・きかいせんmódulo de comando e serviço (e.g. nave espacial Apollo); CSM
• 痴れ事しれごとato tolo; loucura; besteira
• 痴れ言しれごとconversa tola; bobagem; disparate
• 知れたしれたóbvio; evidente; claro
• しれっとdespreocupadamente; calmamente; como se nada tivesse acontecido
• 歯列しれつfileira de dentes

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →