Palavras com し (shi)

• 遮断桿しゃだんかんbraço de cancela
• 遮断器しゃだんきdisjuntor
• 遮断機しゃだんきcancelas (ferroviárias); barreira (em pedágios, estacionamentos, etc.)
• 遮断壁しゃだんぺきantepara; barreira
• 社団法人しゃだんほうじんpessoa jurídica corporativa; entidade incorporada; corporação
• 遮断棒しゃだんぼうbarra de cruzamento (ferroviária); cancela de pedágio; cancela automática
• 遮断薬しゃだんやくantagonista; bloqueador
• 社地しゃちterra de propriedade de um santuário xintoísta; terra de propriedade de uma emp…
• 車地しゃちcabrestante; guincho
• 車知しゃちpino de madeira; cavilha; chave
• 鯱しゃちorca (Orcinus orca); baleia assassina; shachi
• 社畜しゃちくdrone corporativo; escravo corporativo
• シャチハタcarimbo auto-entintado (de borracha)
• 鯱しゃちほこshachihoko; shachi; ornamento de telhado em forma de shachihoko (acredita-se qu…
• 天社蛾しゃちほこがmariposa-lagosta (Stauropus fagi persimilis)
• 鯱瓦しゃちほこがわらtelha de extremidade de cumeeira com a figura de um shachihoko (e.g. em um cast…
• しゃちほこ立ちしゃちほこだちparada de cabeça; fazer o seu melhor; fazer algo com o melhor da sua habilidade
• 鯱張るしゃちほこばるfazer cerimônia; ficar tenso
• 社中しゃちゅうdentro da empresa; trupe
• 車中しゃちゅうem um trem (carro, ônibus, etc.); no trem
• 車中談しゃちゅうだんconversa informal realizada (por políticos, etc.) a bordo de um trem
• 車中泊しゃちゅうはくpassar a noite em carro, trem, ônibus, etc.; acampar em carro
• 社長しゃちょうpresidente da empresa; gerente; diretor
• 斜長岩しゃちょうがんanortosito
• 斜張橋しゃちょうきょうponte estaiada
• 社長業しゃちょうぎょうpapel de presidente de empresa
• 社長兼最高経営責任者しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃpresidente e diretor executivo; presidente e CEO
• 社長室しゃちょうしつgabinete do presidente; escritório do diretor
• 斜長石しゃちょうせきplagioclásio
• 社長命令しゃちょうめいれいordem do presidente da empresa
• 社長令嬢しゃちょうれいじょうfilha do presidente da empresa
• 借花献仏しゃっかけんぶつganhar favores ou influência usando a propriedade de outra pessoa; plágio
• 借家争議しゃっかそうぎproblemas de inquilinato
• 借款しゃっかんempréstimo (esp. entre governos)
• 尺貫法しゃっかんほうsistema japonês de pesos e medidas
• しゃっきりde forma crocante; de forma refrescante; de forma afiada
• 借金しゃっきんdívida; empréstimo; passivos
• 借金がかさむしゃっきんがかさむendividar-se mais; acumular dívidas
• 借金苦しゃっきんくdor de estar em dívida
• 借金地獄しゃっきんじごくarmadilha de dívida; inferno das dívidas; estar endividado até o pescoço
• 借金漬けしゃっきんづけestar profundamente endividado; estar atolado em dívidas
• 借金で苦しむしゃっきんでくるしむestar angustiado com dívidas
• 借金取りしゃっきんとりcobrança de dívida; cobrador de dívidas
• 借金のカタしゃっきんのカタgarantia de um empréstimo; colateral
• 借金返済しゃっきんへんさいpagamento de dívidas; reembolso
• 借金を踏み倒すしゃっきんをふみたおすdar um calote; inadimplir uma dívida
• しゃっくりsoluço
• 借訓しゃっくんusar a leitura japonesa de kanji para representar palavras japonesas nativas (i…
• 借景しゃっけいfazer uso da paisagem circundante como parte do design de um jardim; cenário na…
• 赤口しゃっこうdia de azar, exceto entre as horas auspiciosas das 11h às 13h (no calendário tr…
• 尺骨しゃっこつulna
• シャッセchassé (passo de dança)
• シャッターobturador (de câmera); porta de enrolar; persiana
• シャッター音シャッターおんsom de obturador (de câmera)
• シャッター街シャッターがいrua onde muitas lojas e negócios estão fechados (e.g. devido a uma crise econôm…
• シャッタースピードvelocidade do obturador
• シャッター速度シャッターそくどvelocidade do obturador
• シャッターチャンスmelhor momento para tirar uma foto; momento certo (para uma fotografia); oportu…
• シャッター通りシャッターどおりrua de persianas (rua com muitas lojas ou escritórios fechados)
• シャッターを切るシャッターをきるacionar o obturador (câmera); clicar o obturador
• シャットfechar; desligar
• シャットアウトshutout (jogo sem levar pontos); exclusão; shutout (não permitir pontos/gols)
• シャットダウンdesligamento; shutdown
• シャッフリングembaralhamento
• シャッフルembaralhar (cartas, etc.); reorganizar (em ordem aleatória); agitar (um recipie…
• シャッポchapéu
• シャッポを脱ぐシャッポをぬぐadmitir a derrota; render-se
• シャツcamisa (roupa de baixo); camiseta; camisa (roupa de cima)
• シャツカラーgola de camisa
• 車付きしゃつきcom rodas; rodado
• シャツブラウスblusa estilo camisa
• 射程しゃていalcance (de um rifle, míssil, etc.)
• 舎弟しゃていirmão mais novo; subordinado (e.g. na yakuza); parceiro júnior
• 射的しゃてきtreino de alvo; pontaria; tiro ao alvo (ex: em feiras)
• 射的場しゃてきじょうcampo de tiro; estande de tiro; estande de rifle
• 射的屋しゃてきやgaleria de tiro
• 射点しゃてんbase de lançamento (e.g. de foguetes, mísseis ou torpedos); ponto de lançamento…
• 社殿しゃでん(edifício principal de um) santuário xintoísta
• 斜塔しゃとうtorre inclinada
• 社頭しゃとうfrente (do edifício principal) de um santuário
• 斜投影しゃとうえいprojeção oblíqua
• 斜頭症しゃとうしょうplagiocefalia; síndrome da cabeça chata
• シャトルpeteca (de badminton); serviço de transporte (e.g. ônibus); lançadeira (tecelag…
• シャトル外交シャトルがいこうdiplomacia de vaivém; diplomacia itinerante
• シャトルコックpeteca (badminton)
• シャトルバスônibus fretado; ônibus de traslado
• シャトルループshuttle loop (montanha-russa)
• シャトーcastelo; château
• シャトーヌフデュパプChâteauneuf-du-Pape (vinho)
• シャトーブリアンchateaubriand (bife)
• シャトーワインvinho chateau
• 斜度しゃどângulo de inclinação; gradiente; grau de inclinação
• 赭土しゃどocre vermelho
• 車道しゃどうpista; estrada; via de tráfego
• シャドウキャビネットgabinete sombra
• シャドウバンshadowban; banimento oculto
• シャドウマップmapa de sombras
• シャドウＲＡＭシャドウラムRAM de sombra
• シャドーsombra
• シャドーイングshadowing (técnica de aprendizado de idiomas); repetir a fala imediatamente apó…
• シャドーキャビネットgabinete sombra
• シャドーストライプlistra sombreada
• シャドーバンキングshadow banking (sistema bancário sombra)
• シャドーピッチングarremesso simulado (shadow pitching)
• シャドープライスpreço sombra
• シャドーボクシングluta com sombra
• シャドーマスクmáscara de sombra (em televisão a cores)
• シャドーワークtrabalho invisível
• 遮那しゃなMahavairocana (Bodhisattva)
• 社内しゃないdentro de uma empresa; interno; dentro de um santuário
• 車内しゃないdentro de um carro (trem, ônibus, etc.)
• 車内改札しゃないかいさつinspeção de bilhetes no vagão
• 社内外しゃないがいdentro e fora da empresa
• 社内結婚しゃないけっこんcasamento entre colegas de trabalho
• 社内情報しゃないじょうほうinformação interna da empresa
• 社内政治しゃないせいじpolítica de escritório
• 社内体制しゃないたいせいestrutura corporativa; estrutura da empresa
• 社内調達化しゃないちょうたつかinternalização
• 車内吊りしゃないづりanúncio suspenso dentro de um vagão ferroviário
• 車内灯しゃないとうluz interna (trem, etc.)
• 社内ニートしゃないニートpessoa empregada que não tem nada para fazer na empresa
• 社内便しゃないびんcorreio interno; correio de escritório
• 社内不倫しゃないふりんcaso amoroso adúltero com alguém no trabalho
• 社内ブログしゃないブログblog interno; blog de intranet
• 社内弁護士しゃないべんごしadvogado interno
• 社内報しゃないほうboletim informativo da empresa
• 車内放送しゃないほうそうanúncio a bordo (em um trem); sistema de som em um trem
• 社内メールしゃないメールcorreio interno; e-mail intra-empresa
• 社内恋愛しゃないれんあいromance de escritório; caso amoroso no escritório
• しゃなりしゃなりgraciosamente; afetadamente; de maneira afetada
• 斜に構えるしゃにかまえるempunhar (uma espada) na diagonal; olhar de forma cínica ou irônica; estar pron…
• 謝肉祭しゃにくさいcarnaval (festival realizado antes da Quaresma)
• 社日しゃにちdia "tsuchinoe" que cai mais próximo ao equinócio de primavera ou outono (um di…
• 遮二無二しゃにむにdesesperadamente; imprudentemente; (correndo) desenfreadamente
• 射乳しゃにゅうejeção do leite; descida do leite
• 遮熱しゃねつisolamento térmico; blindagem térmica
• シャネラーmulheres jovens vestidas completamente com roupas e acessórios Chanel
• 社の方針しゃのほうしんpolítica da empresa
• 紗のようしゃのようfino como gaze
• シャノンの理論シャノンのりろんteorema de Shannon-Hartley; lei de Shannon
• 車幅しゃはばlargura do carro
• 這般しゃはんestes; este tipo de; tais
• シャハーダChahada
• 娑婆しゃばeste mundo; esta vida; o mundo livre (fora da prisão, exército, distrito da luz…
• 車馬しゃばcavalos e veículos
• シャバいperigoso; insatisfatório; chato
• 射爆場しゃばくじょうlocal para aeronaves praticarem tiro ao alvo
• 娑婆気しゃばけdesejos ou ambições mundanas
• 車馬賃しゃばちんtarifa de transporte; despesas de transporte
• 娑婆っ気しゃばっけdesejos mundanos
• 娑婆塞ぎしゃばふさぎimprestável; peso morto; parasita
• 捨万求一しゃばんきゅういつperseguir um objetivo primordial enquanto se abandona todos os outros
• 社費しゃひdespesas da empresa; por conta da empresa
• 舎費しゃひtaxa de manutenção de dormitório
• 社賓しゃひんconvidado da empresa
• シャヒードshahid; shaheed; mártir muçulmano
• シャビーdesleixo; desleixado
• シャピロウィルク検定シャピロウィルクけんていteste de Shapiro-Wilk
• 写譜しゃふcópia de partitura musical
• 社不しゃふpessoa inapta para a sociedade; desajustado
• 車夫しゃふpuxador de riquixá; motorista de riquixá; homem do riquixá
• 社風しゃふうcultura corporativa; clima ou espírito da empresa; estilo de trabalho da empresa
• 車風しゃふうpoeira de rua no inverno
• 煮沸しゃふつfervura
• 煮沸器しゃふつきescaldador
• 煮沸消毒しゃふつしょうどくesterilização por fervura
• シャフトeixo (máquinas); eixo; eixo (de taco de golfe)
• シャフルボードshuffleboard
• しゃぶshabu-shabu
• シャブestimulante; pílula energética; shabu
• しゃぶしゃぶshabu-shabu
• シャブ中シャブちゅうdrogado (esp. estimulantes)
• 写仏しゃぶつtraçar uma imagem de uma figura budista
• しゃぶり付くしゃぶりつくsugar; apegar-se; mastigar
• しゃぶるchupar; lamber
• 遮蔽しゃへいblindagem; abrigo; triagem
• 遮蔽物しゃへいぶつabrigo; cobertura; anteparo
• 斜辺しゃへんhipotenusa; linha oblíqua
• 喋くりしゃべくりconversa ininterrupta; falar sem pausa; diálogo cômico entre duas pessoas (form…
• しゃべくり漫才しゃべくりまんざいmanzai baseado em diálogo cômico (em oposição a uma esquete)
• 喋くるしゃべくるconversar entusiasticamente; tagarelar; falar sem parar
• 喋りしゃべりconversa; bate-papo
• 喋り合うしゃべりあうconversar; bater papo
• 喋りまくるしゃべりまくるfalar sem parar; falar pelos cotovelos
• シャベルpá; enxada
• 喋るしゃべるconversar; bater papo; tagarelar
• シャペロンchaperona (molecular); oficial de controle de dopagem; chaperone
• 社保しゃほseguro social
• 射法しゃほうtécnica de tiro; técnica de arco e flecha
• 斜方形しゃほうけいlosango; diamante (forma)
• 斜方晶系しゃほうしょうけいsistema cristalino ortorrômbico
• 斜方沸石しゃほうふっせきchabazita
• 写本しゃほんmanuscrito (livro); cópia escrita de um livro; códice
• シャボンsabão
• シャボン玉シャボンだまbolha de sabão
• 紗幕しゃまくscrim; cortina de gaze
• 沙弥しゃみnoviço budista masculino
• 沙弥十戒しゃみじっかいos dez preceitos
• 三味線しゃみせんshamisen; samisen
• 三味線貝しゃみせんがいbraquiópode lingulado (esp. espécie Lingula anatina)
• 三味線の駒しゃみせんのこまponte (cavalete) do shamisen
• 舎密しゃみつquímica
• 沙弥尼しゃみにnoviça budista
• 社民しゃみんPartido Social-Democrata
• 社民党しゃみんとうPartido Social Democrata
• 暹羅シャムSião (antigo nome da Tailândia)
• 社務しゃむassuntos comerciais de uma empresa; negócios clericais de um santuário xintoísta
• シャム語シャムごsiamês (idioma); tailandês
• 社務所しゃむしょescritório do santuário
• シャム双生児シャムそうせいじgêmeos siameses
• シャム猫シャムねこgato siamês
• 暹羅鶏シャムロけいave de rinha; galo de briga
• シャムロックtrevo
• 写メしゃメe-mail com fotos anexadas enviadas de um telefone celular; foto tirada com um t…
• 社名しゃめいnome da empresa
• 社命しゃめいordens da empresa
• 車名しゃめいmodelo de carro; marca de carro
• 社名版しゃめいばんsinalização de fachada; placa de identificação da empresa
• 写メるしゃメるtirar foto com celular; enviar foto tirada com celular por e-mail
• 斜面しゃめんdeclive; superfície inclinada; chanfro
• 赦免しゃめんperdão; remissão; anistia
• 赦免状しゃめんじょうcarta de perdão; perdão
• 斜面対策工しゃめんたいさくこうestabilização de encosta
• 写メールしゃメールe-mail com fotos anexadas enviado de um celular; serviço de e-mail com fotos da…
• シャモjaponês não-Ainu
• 軍鶏しゃもgalo de rinha; galo de briga
• シャモアcamurça (Rupicapra rupicapra)
• 杓文字しゃもじcolher de madeira; concha; colher de arroz
• シャモット煉瓦シャモットれんがtijolo refratário
• 借問しゃもんinquirição
• 沙門しゃもんshramana (monge errante)
• 社紋しゃもんemblema de santuário; brasão que representa um santuário xintoísta
• 瀉薬しゃやくcatártico; purgativo; laxante
• 社友しゃゆうcolega; amigo de empresa
• 社有しゃゆうpropriedade da empresa
• 社有地しゃゆうちterra de propriedade de uma empresa
• 斜陽しゃようsol poente; declínio (ex: de uma indústria)
• 社用しゃようnegócios da empresa
• 斜陽産業しゃようさんぎょうindústria decadente
• 社用車しゃようしゃcarro da empresa
• 斜陽族しゃようぞくaristocracia em declínio ou empobrecida
• 社用族しゃようぞくpessoas que gastam por conta da empresa
• 沙羅しゃらsal (árvore) (Shorea robusta); saul; stewartia japonesa (Stewartia pseudocamell…
• 洒落しゃらimpertinente; fresco; na moda
• 洒落しゃらくlivre e fácil; de coração aberto; relaxado
• 洒落臭いしゃらくさいimpertinente; impudente; atrevido
• シャラップcale a boca!
• しゃりarroz de sushi
• 射利しゃりamor pelo dinheiro fácil
• 捨離しゃりabandonando todos os desejos mundanos
• 瀉痢しゃりdiarreia
• 舎利しゃりrelíquias (ossos) de um Buda ou Bodhisattva; grão de arroz; arroz cozido
• 這裏しゃりdentro disto; dentro
• 瀉利塩しゃりえんsal de Epsom; sulfato de magnésio
• 車力しゃりきcarroceiro
• しゃりしゃりsom de dois objetos duros e finos esfregando-se; crac crac
• 射利心しゃりしんespírito mercenário; mente voltada para ganhar dinheiro
• 舎利殿しゃりでんsalão de relíquias
• 舎利塔しゃりとうrelicário
• 舎利別しゃりべつxarope
• 社領しゃりょうterra de propriedade de um santuário xintoísta
• 車両しゃりょうveículo (sobre rodas); carro; (ferroviário) carro
• 車両基地しゃりょうきちpátio ferroviário; pátio de trens
• 車両縦隊しゃりょうじゅうたいcomboio militar
• 車両重量しゃりょうじゅうりょうpeso em ordem de marcha; peso do veículo vazio
• 車両総重量しゃりょうそうじゅうりょうpeso bruto total do veículo; massa bruta do veículo
• 車両通行帯しゃりょうつうこうたいfaixa (de carro)
• 車両番号標しゃりょうばんごうひょうplaca de licenciamento para veículos pequenos (e.g. carro subcompacto, motocicl…
• 車輪しゃりんroda (de veículo)
• シャリングcisalhamento; aparagem
• 車輪石しゃりんせきornamento circular de pedra ou jaspe da era Kofun
• 車輪止めしゃりんどめcalço de roda; trava de roda
• 車輪の再発明しゃりんのさいはつめいreinventar a roda
• 車輪梅しゃりんばいespinheiro-yeddo (Rhaphiolepis indica var. umbellata)
• 車輪窓しゃりんまどjanela em roda; rosácea
• シャリーアsharia; lei islâmica
• シャルキュトリーcharcutaria
• シャルティバルシチェイšaltibarščiai (sopa fria de beterraba)
• シャルトリューズchartreuse
• シャルドネChardonnay (variedade de uva para vinho)
• シャルピー衝撃試験シャルピーしょうげきしけんteste de impacto Charpy
• シャルマンcharmoso
• シャルムcharme
• シャルルの法則シャルルのほうそくlei de Charles
• シャルワールshalwar
• 洒落しゃれpiada; trocadilho; gracejo
• 謝礼しゃれいrecompensa; honorário; remuneração
• 謝礼金しゃれいきんdinheiro de recompensa; recompensa; honorário
• シャレオツestiloso; na moda
• 社歴しゃれきhistórico da empresa; carreira em uma empresa; tempo de serviço em uma empresa
• 洒落込むしゃれこむarrumar-se; vestir-se; mimar-se
• 洒落たしゃれたestiloso; elegante; de bom gosto
• 洒落っ気しゃれっけconsciência da moda; desejo de ser estiloso; humor
• 斜列しゃれつparastiquia
• 車列しゃれつcoluna de carros; comboio de carros; comboio
• 洒落にならないしゃれにならないnada engraçado; não é motivo de riso; não é uma piada
• 洒落のめすしゃれのめすtransformar tudo em piada; continuar brincando até o fim
• 洒落本しゃれぼんsharebon
• 洒落者しゃれものdândi; janota
• 洒落るしゃれるvestir-se com estilo; fazer piadas; fazer jogos de palavras

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →