静まる

しずまる · shizumaru

palavra comum

Significado de 静まる em português

tornar-se silencioso; acalmar-se; diminuir; subsidiar

5-danintransitivo
1. - tornar-se silencioso
  - acalmar-se
  Observação
  especialmente 静まる
  シンと静しずまった部ぶ室しつ。響ひびくのは、クロッキー帳ちょうに擦こすれる鉛えん筆ぴつの音おとだけ。
  A sala do clube voltou ao silêncio. Tudo o que se ouvia era o som do lápis no caderno de esboços.[1]
2. - acalmar-se
  - diminuir
  - subsidiar
  - abrandar
  - ser suprimido
  Observação
  especialmente 鎮まる
  海うみをじっと眺ながめていると私わたしは気きが静しずまる感かんじがする。
  Quando contemplo o mar, sinto-me calmo.[2]
formas
- 静まる
- 鎮まる

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

鎮まるしずまる

Outras grafias

鎭まる
靜まる

Ver 静まる no dicionário completo em www.ggjz.org →