知れる

しれる · shireru

palavra comum

Significado de 知れる em português

tornar-se conhecido; vir à luz; ser descoberto; ser conhecido

1-danintransitivo
1. - tornar-se conhecido
  - vir à luz
  - ser descoberto
  杳ようとして行ゆく方えが知しれない。
  Nada se sabe sobre o paradeiro dele.
  Ver tambémお里さとが知しれる
  revelar sua (má) educação (através de maus modos, etc.); trair sua origem; entregar-se
2. - ser conhecido
  - ser compreendido
  Observação
  geralmente no negativo
  Ver também気きが知しれない
  incapaz de entender (razão, motivo, etc.)
  Ver também得え体たいの知しれない
  estranho; desconhecido; misterioso; suspeito
3. - claramente não ser grande coisa
  - ser insignificante
  Ver também高たかが知しれている
  não ser grande coisa
4. - ser evidente
  - ser óbvio
  - nem precisa dizer
  Observação
  como 知れたこと
5. - ser muito intenso (de preocupação, esperança, etc.)
  - ser severo
  Observação
  como どんなに…か知れない, どれほど...か知れない, etc.

JMdict | Tatoeba

Ver 知れる no dicionário completo em www.ggjz.org →