閉まる

しまる · shimaru

palavra comum

Significado de 閉まる em português

estar fechado; fechar; ser fechado; ser firme (de um corpo, rosto, etc.)

5-danintransitivo
1. - estar fechado
  - fechar
  - ser fechado
  Observação
  especialmente 閉まる
  あいにく店みせは閉しまっていた。
  Infelizmente, a loja estava fechada.[1]
5-danintransitivo〔somente 締まる〕
1. - ser firme (de um corpo, rosto, etc.)
  - ser bem tricotado
  ドアが閉しまっていたので、入はいることが出で来きなかった。
  A porta estava trancada, então não pude entrar.[2]
5-danintransitivo
1. - estar trancado
2. - apertar
  - ser apertado
3. - tornar-se sóbrio
  - tornar-se tenso
formas
①③④⑤ ＊ ①③④⑤
閉まる締まる緊まる
しまる

	①③④⑤	＊	①③④⑤
閉まる	締まる	緊まる
しまる