占める

しめる · shimeru

palavra comum

Significado de 占める em português

representar; constituir; ocupar (espaço/tempo); ocupar (um lugar, posição, etc.)

1-dantransitivo
1. - representar
  - constituir
  - ocupar (espaço/tempo)
  ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
  Um estudo mostra que o câncer de pulmão representa 17% das mortes por câncer em mulheres.[1]
2. - ocupar (um lugar, posição, etc.)
  - manter (um posto, assento, etc.)
  ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
  Uma vez que você pega o gosto por apostas, é difícil parar.[2]
3. - ocupar (a mente, o coração, etc.)
4. - conquistar
  - garantir

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 占める no dicionário completo em www.ggjz.org →