事

こと · koto

palavra comum

Significado de 事 em português

coisa; assunto; caso; incidente

substantivokana
1. - coisa
  - assunto
  - caso
  「Ｕユー．Ｆエフ．Ｏオーとは何なにを表あらわしているの」「未み確かく認にん飛ひ行こう物ぶっ体たいのことだと思おもう」
  "O que significa U.F.O.?" "Significa objeto voador não identificado, eu acho."[1]
2. - incidente
  - ocorrência
  - evento
  - algo sério
  - problema
  - crise
3. - circunstâncias
  - situação
  - estado das coisas
4. - trabalho
  - negócio
  - afazeres
5. - depois de uma palavra flexionável, cria um sintagma nominal que indicando algo que o locutor não se sente próximo a
sufixokana
1. - sufixo de nominalização
  彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。
  Ele era conhecido como um ladrão de casas nas quais os moradores estavam presentes e tinha uma reputação de entrar sorrateiramente e roubar bens até mesmo durante o dia.[2]
  Ver também事ごと
  ① sufixo de nominalização
2. - fingindo ...
  - brincando de faz-de-conta ...
  Ver também事ごと
  ② fingindo ...; brincando de faz-de-conta ...
substantivokana
1. - apelido
  - também conhecido como
  - ou
  Observação
  como AことB (A = apelido, B = nome real)
2. - necessidade
  Observação
  como 〜ことはない
3. - você deveria ...
  - te aconselho a ...
  - é importante ...
  Observação
  como 〜ことだ
formas
- 事
- 縡

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

縡こと

Outras palavras escritas 事

Ver 事 no dicionário completo em www.ggjz.org →