持ち込む

もちこむ · mochikomu

palavra comum

Significado de 持ち込む em português

trazer; levar; carregar; abordar (alguém) com (uma proposta, oferta, problema, etc.)

5-dantransitivo
1. - trazer
  - levar
  - carregar
  これは機き内ないに持もち込こめますか。
  Posso levar isto a bordo do avião?[1]
2. - abordar (alguém) com (uma proposta, oferta, problema, etc.)
  - trazer
  - registrar (uma reclamação)
  - propor (e.g. um projeto)
3. - trazer (para outro estágio)
  - levar (e.g. ao tribunal, à prorrogação, a um play-off)
  私わたしは妥だ協きょうを許ゆるさずに希き望ぼうしていた通とおりの契けい約やくに持もち込こんだ。
  Mantive minha posição e consegui o contrato que eu queria.[2]
formas
- 持ち込む
- 持ちこむ
- 持込む

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

持ちこむもちこむ
持込むもちこむ

Ver 持ち込む no dicionário completo em www.ggjz.org →