持ち出す

もちだす · mochidasu

palavra comum

Significado de 持ち出す em português

tirar; levar para fora; trazer para fora de onde pertence; mencionar algo

5-dantransitivo
1. - tirar
  - levar para fora
  - trazer para fora de onde pertence
  この棚たなの本ほんを持もち出だすな。
  Não tire os livros desta estante.[1]
2. - mencionar algo
  - abordar um tópico
  - trazer à tona (um assunto)
  - levantar (uma questão)
  それは食しょく事じの席せきの会かい話わで持もち出だすのに適てき当とうではない。
  Esse não é um assunto apropriado para se trazer à tona em uma conversa na mesa de jantar.[2]
formas
- 持ち出す
- 持出す

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

持出すもちだす

Ver 持ち出す no dicionário completo em www.ggjz.org →