持つ

もつ · motsu

palavra comum

Significado de 持つ em português

segurar (na mão); pegar; carregar; possuir

5-dantransitivo
1. - segurar (na mão)
  - pegar
  - carregar
  コートを持もちましょうか。
  Posso carregar seu casaco?[1]
2. - possuir
  - ter
  - ser proprietário
  ＡＢＣエー・ビー・シー海かい外がい旅りょ行こう障しょう害がい保ほ険けんを持もっています。
  Sou titular de um seguro de viagem ABC.[2]
3. - manter
  - conservar
4. - durar
  - ser durável
  - manter-se
  - sobreviver
5. - assumir a responsabilidade por
  - estar encarregado de
6. - realizar (reunião, etc.)
  - ter (oportunidade, etc.)
  私わたしたちは数すう回かい会かい合ごうを持もった。
  Tivemos várias reuniões.[3]
5-dantransitivointransitivocoloquial
1. - ter "o dom"
  - ter aquele algo especial
  - ser abençoado com boa sorte
  Observação
  esp. como 持ってる

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 持つ no dicionário completo em www.ggjz.org →