expprovérbio
- desgraça pouca é bobagem
- desgraça nunca vem sozinha
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
Não foi o meu dia de sorte. Primeiro, recebi uma multa de estacionamento e depois as coisas foram de mal a pior quando fui parado por fazer um retorno proibido.
formas
- 弱り目に祟り目
- 弱り目にたたり目