授かる

さずかる · sazukaru

palavra comum

Significado de 授かる em português

ser premiado (e.g. um prêmio); receber um prêmio; ser presenteado ou dotado (e.g. com um talento); ser abençoado (e.g. com um filho)

5-dantransitivo
1. - ser premiado (e.g. um prêmio)
  - receber um prêmio
  フランクス陸りく軍ぐん大たい将しょうがナイト爵しゃく位いの名めい誉よ称しょう号ごうを授さずかりました。
  O general Franks recebeu um título honorário de cavaleiro.[1]
2. - ser presenteado ou dotado (e.g. com um talento)
  そのピアニストは非ひ凡ぼんな才さい能のうを授さずかっている。
  O pianista é dotado de um talento extraordinário.[2]
3. - ser abençoado (e.g. com um filho)
  妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
  Minha esposa deu à luz prematuramente uma menina de 1.500 gramas.[3]
4. - ser iniciado (e.g. em um segredo)

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 授かる no dicionário completo em www.ggjz.org →